GFRIEND
Someday
全員
ウンハ
ユジュ
シンビ
ソウォン
イェリン
オムジ
全員
オットン ナル スルポジン クロン ナレン
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
ある日 悲しくなるそんな日には
ウンハ
クニャン ハンボン ウソ ボヌン ゴヤ
그냥 한번 웃어 보는 거야
ただ一度笑ってみるの
全員
オドゥン バム ピチョ ジュヌン ピョルビット
어둔 밤 비춰 주는 별빛도
暗い夜に照らしてくれる星の光も
ユジュ
モドゥ ノル ウィハン コヤ
모두 널 위한 거야
みんな君のためなの
ウンハ
アム マラジ マラヨ クデ マム ネゲド ボイヌンゴル
아무 말하지 말아요 그대 맘 내게도 보이는걸
何も言わないで あなたの心は私にも見えているから
ウンハ
ヌンビッチ マレ ジュジャナヨ イジェン ネ ソン チャバヨ
눈빛이 말해 주잖아요 이젠 내 손 잡아요
瞳が語ってくれるでしょう もう私の手を取って
シンビ
チャックチャック クデマン ヒムドゥルゲ ハナヨ
자꾸자꾸 그대만 힘들게 하나요
何度も何度もあなただけをつらくさせてる?
ソウォン
イサンハゲ クデ マム プラネジナヨ
이상하게 그대 맘 불안해지나요
不思議とあなたの心が不安になるの?
ウンハ
ナン ソジュンハン クデル ミドヨ
난 소중한 그댈 믿어요
私は大切なあなたを信じてる
全員
オットン ナル スルポジン クロン ナレン
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
ある日 悲しくなるそんな日には
ユジュ
クニャン ハンボン ウソ ボヌン ゴヤ
그냥 한번 웃어 보는 거야
ただ一度笑ってみるの
全員
オドゥン バム ピチョジュヌン ピョルビット
어둔 밤 비춰주는 별빛도
暗い夜に照らしてくれる星の光も
ユジュ
モドゥ ノル ウィハン コヤ クロン ナレン
모두 널 위한 거야 그런 날엔
みんな君のためなの そんな日には
イェリン
ヒュウウ ウ~ウ ウフウウウ~ウ ヒュウウ ウ~ウ
휴우우 우~우 우후우우우~우 휴우우 우~우
フーッ ウ〜ウ ウフフー〜ウ フーッ ウ〜ウ
全員
Let’s all laugh Haha モドゥン ゴル イッコ
Let’s all laugh Haha 모든 걸 잊고
みんなで笑おう Haha 全てを忘れて
イェリン
ヒュウウ ウ~ウ ウフウウウ~ウ
휴우우 우~우 우후우우우~우
フーッ ウ〜ウ ウフフー〜ウ
ユジュ
オンジェナ クロン ナル
언제나 그런 날
いつもそんな日
オムジ
アム マラジ マラヨ クデ トゥィンモスベ
아무 말하지 말아요 그대 뒷모습에
何も言わないで あなたの後ろ姿に
オムジ
ボイヌンゴル エッソ カムチュジ マラヨ
보이는걸 애써 감추지 말아요
見えるのを 無理に隠さないで
イェリン
クデエ ギョテ イッスルケヨ
그대의 곁에 있을게요
あなたのそばにいるから
ユジュ
スムガップン ハル ソゲ チチョ ボイネヨ
숨가쁜 하루 속에 지쳐 보이네요
息苦しい一日の中で疲れて見える
ウンハ
イサンハゲ クデ マム トゥリョウォジナヨ
이상하게 그대 맘 두려워지나요
不思議とあなたの心が怖くなるの?
ユジュ
コクチョン マヨ ナルル ミドヨ
걱정 마요 나를 믿어요
心配しないで 私を信じて
全員
オットン ナル スルポジン クロン ナレン
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
ある日 悲しくなるそんな日には
ソウォン
クニャン ハンボン ウソ ボヌン ゴヤ
그냥 한번 웃어 보는 거야
ただ一度笑ってみるの
全員
オドゥン バム ピチョ ジュヌン ピョルビット
어둔 밤 비춰 주는 별빛도
暗い夜に照らしてくれる星の光も
ユジュ
モドゥ ノル ウィハン コヤ
모두 널 위한 거야
みんな君のためなの
シンビ
ネ マメ オジク クデ ハン サラム
내 맘에 오직 그대 한 사람
私の心にはただあなた一人
ウンハ
ネガ ジュゴ シプン ク モドゥン ピッチュル タマソ
내가 주고 싶은 그 모든 빛을 담아서
私があげたいすべての光を込めて
イェリン
ネ ヌヌル パラブァヨ クデ
내 눈을 바라봐요 그대
私の目を見て あなた
ユジュ
オットン ナル チュジョアンコ シプン ナル クゲ ハンボン ウソ ボヌン ゴヤ
어떤 날 주저앉고 싶은 날 크게 한번 웃어 보는 거야
ある日 崩れ落ちたい日 大きく一度笑ってみるの
ユジュ
オドゥン バム ピチョ ジュヌン ピョルビット モドゥ ノル ウィハン コヤ クロン ナレン
어둔 밤 비춰 주는 별빛도 모두 널 위한 거야 그런 날엔
暗い夜に照らしてくれる星の光も みんな君のためなの そんな日には
イェリン
ヒュウウ ウ~ウ ウフウウウ~ウ ヒュウウ ウ~ウ
휴우우 우~우 우후우우우~우 휴우우 우~우
フーッ ウ〜ウ ウフフー〜ウ フーッ ウ〜ウ
全員
Let’s all laugh Haha モドゥン ゴル イッコ
Let’s all laugh Haha 모든 걸 잊고
みんなで笑おう Haha 全てを忘れて
イェリン
ヒュウウ ウ~ウ ウフウウウ~ウ
휴우우 우~우 우후우우우~우
フーッ ウ〜ウ ウフフー〜ウ
ユジュ
オンジェナ クロン ナル
언제나 그런 날
いつもそんな日