Red Velvet / Somethin Kinda Crazy
SEULGI
JOY
WENDY
IRENE
YERI
SEULGI
So crazy maldo an doeneun iri ireonasseo
So crazy 말도 안 되는 일이 일어났어
So crazy — something unbelievable happened
JOY
Ah
WENDY
I don’t know what’s happening to me
WENDY
nae yaegil jal deureobwa
내 얘길 잘 들어봐
Listen to my story
SEULGI
oeroun byeori isseo aju jakjiman himnae banjjagideon
외로운 별이 있어 아주 작지만 힘내 반짝이던
There’s a lonely star — tiny, but trying hard, twinkling
JOY
eoneu nal bamhaneure jjinghago geumi ga byeoreun tteoreojyeosseo
어느 날 밤하늘에 찡하고 금이 가 별은 떨어졌어
One day a crack ran through the night sky — the star fell
IRENE
cham jaemiitji
참 재미있지
Isn’t it funny?
YERI
nuga aratgenni unmyeong gatdeon sarang
누가 알았겠니 운명 같던 사랑
Who would have known — the love that felt like fate,
YERI
geuttae da sijakdoen georaneun geol
그때 다 시작된 거라는 걸
All started right then
JOY
nan dungdung tteoinneun geol ireon neukkimeun cheoeumieyo
난 둥둥 떠있는 걸 이런 느낌은 처음이에요
I’m floating — this kind of feeling is a first
JOY
kkulboda dalkomhangeol
꿀보다 달콤한걸
Sweeter than honey
ALL
Somethin Kinda Crazy happens to me
ALL
geojitmalcheoreom museun ilin geoeyo banjjagineun byeorideon nega
거짓말처럼 무슨 일인 거에요 반짝이는 별이던 네가
Like a lie — what is this happening? You who were a sparkling star,
ALL
nae pume angin Crush daeche museun irijyo
내 품에 안긴 Crush 대체 무슨 일이죠
A crush held in my arms — what on earth is going on?
WENDY
maldo andwae maldo andwae andwae It’s love
말도 안돼 말도 안돼 안돼 It’s love
No way, no way, no way — it’s love
JOY
hyeonsiri doeeosseo yeonghwa gateun singihan yaegiinde
현실이 되었어 영화 같은 신기한 얘기인데
It became reality — even though it’s a marvelous story like a movie
WENDY
sumanheun taindeurui uju geu georireul igyeo
수많은 타인들의 우주 그 거리를 이겨
The universe of countless strangers — overcoming that distance,
WENDY
uriga mannatdaneun geot
우리가 만났다는 것
The fact that we met
YERI
cham jaemiitji
참 재미있지
Isn’t it funny?
IRENE
aju meol sudo isseotdeon urin oneul sesang gajang gakkawoyo
아주 멀 수도 있었던 우린 오늘 세상 가장 가까워요
We who could have been very far apart, today we’re the closest in the world
SEULGI
mitgiji anneungeolyo neomu haengbokhae useumi nawa
믿기지 않는걸요 너무 행복해 웃음이 나와
I can’t believe it — I’m so happy, laughter just comes out
SEULGI
na jom isanghaejingeol
나 좀 이상해진걸
I’ve gotten a bit strange
ALL
Somethin Kinda Crazy happens to me
ALL
geojitmalcheoreom museun ilin geoeyo banjjagineun byeorideon nega
거짓말처럼 무슨 일인 거에요 반짝이는 별이던 네가
Like a lie — what is this happening? You who were a sparkling star,
ALL
nae pume angin Crush daeche museun irijyo
내 품에 안긴 Crush 대체 무슨 일이죠
A crush held in my arms — what on earth is going on?
JOY
meoritsok saenggak gadeukhae
머릿속 생각 가득해
My head is full of thoughts
IRENE
amugeotdo neo eopsin mothagesseo
아무것도 너 없인 못하겠어
I can’t do anything without you
SEULGI
baboga doena bwayo
바보가 되나 봐요
I think I’m turning into a fool
YERI
jeongmal naege
정말 내게
Really, to me,
WENDY
museun iri ireonago itneun geoeyo
무슨 일이 일어나고 있는 거에요
What is happening to me?
ALL
Somethin Kinda Crazy happens to me
ALL
geojitmalcheoreom museun ilin geoeyo meolliseodo chajeul su itge
거짓말처럼 무슨 일인 거에요 멀리서도 찾을 수 있게
Like a lie — what is happening? So I can find you even from far,
ALL
bichnago itneun Crush geugeon dangsiningeojyo
빛나고 있는 Crush 그건 당신인거죠
The crush that’s shining — that’s you, isn’t it?
ALL
Somethin Kinda Crazy happens to me
ALL
geojitmalcheoreom museun ilin geoeyo banjjagineun byeorideon nega
거짓말처럼 무슨 일인 거에요 반짝이는 별이던 네가
Like a lie — what is this happening? You who were a sparkling star,
ALL
nae pume angin Crush daeche museun irijyo
내 품에 안긴 Crush 대체 무슨 일이죠
A crush held in my arms — what on earth is going on?
WENDY
Hoo hoo hoo
More from Red Velvet
Red Velvet Articles
113 articles