Red Velvet / Pose
SEULGI
IRENE
YERI
WENDY
JOY
SEULGI
Pose just like that huh!
IRENE
bureun kyeojyeotgo sangsang sok mudae wiro
불은 켜졌고 상상 속 무대 위로
The lights are on, onto the stage in my imagination
IRENE
High heels eopsido eodideun Runway-ro
High heels 없이도 어디든 Runway로
Even without high heels, anywhere becomes a runway
YERI
You know I’m cool, everybody knows
YERI
nan nun tteotgo meotdaero Pose-reul chwihae Babe
난 눈 떴고 멋대로 Pose를 취해 Babe
I’ve opened my eyes and I strike a pose as I please, babe
WENDY
Wow hwanhan bichi chaolla nareul bichweowa
Wow 환한 빛이 차올라 나를 비춰와
Wow — bright light fills up and shines on me
WENDY/JOY
Nobody can stop us no
SEULGI
Wow saraitneun gibuniya Feel so crazy now
Wow 살아있는 기분이야 Feel so crazy now
Wow — I feel alive — feel so crazy now
SEULGI
i neukkimiya It’s my way
이 느낌이야 It’s my way
This is the feeling — it’s my way
JOY
hankkeot chisoseun du balkkeut geochil geot hana eomneun Move
한껏 치솟은 두 발끝 거칠 것 하나 없는 Move
My toes raised high — a move with nothing to hold me back
JOY
nal bomyeo bappajineun Phones
날 보며 바빠지는 Phones
Phones getting busy watching me
YERI
nunchi boji ma Set us free naega namanui Wannabe
눈치 보지 마 Set us free 내가 나만의 Wannabe
Don’t read the room — set us free — I’m my own wannabe
YERI
juingongdaun meotjin Pose
주인공다운 멋진 Pose
A wonderful pose, like the lead
ALL
i sungan I feel alive ppeonhan teure gathyeo itji ma
이 순간 I feel alive 뻔한 틀에 갇혀 있지 마
This moment — I feel alive — don’t get trapped in a tired mold
ALL
heoril hwaljjak pyeogo ireona I feel so high
허릴 활짝 펴고 일어나 I feel so high
Stretch your back wide and stand — I feel so high
ALL
gajang jayuroun i sungan jinjja nareul manna Yeah
가장 자유로운 이 순간 진짜 나를 만나 Yeah
In this most free moment, I meet the real me — yeah
IRENE/WENDY/JOY
Pose pose strike a pose
SEULGI/YERI
Pose and pose yeah!
SEULGI
amudo eomneun deushi chumeul chwobwa
아무도 없는 듯이 춤을 춰봐
Dance as if no one’s there
SEULGI
insaengeun han beonppunin nae mudaeya
인생은 한 번뿐인 내 무대야
Life is a stage that only happens once — it’s mine
JOY
Let’s go oh yeah
IRENE
nan michyeotgo meotdaero jeulgyeo bollae Babe
난 미쳤고 멋대로 즐겨 볼래 Babe
I’m crazy and I’ll enjoy it however I want, babe
JOY
Wow saerowojineun gamgak najocha nolla
Wow 새로워지는 감각 나조차 놀라
Wow — senses turning new — even I’m surprised
JOY/SEULGI
Nobody can stop us no
WENDY
Wow saraitneun gibuniya Feel so crazy now
Wow 살아있는 기분이야 Feel so crazy now
Wow — I feel alive — feel so crazy now
WENDY
i neukkimiya Straight away
이 느낌이야 Straight away
This is the feeling — straight away
YERI
hankkeot chisoseun du balkkeut geochil geot hana eomneun Move
한껏 치솟은 두 발끝 거칠 것 하나 없는 Move
My toes raised high — a move with nothing to hold me back
YERI/WENDY
eodiro twiljji moreul Pose
어디로 튈지 모를 Pose
A pose that could go anywhere
IRENE
nunchi boji ma Set us free
눈치 보지 마 Set us free
Don’t read the room — set us free
ALL
naega namanui Wannabe
내가 나만의 Wannabe
I’m my own wannabe
SEULGI
juingongdaun meotjin Pose
주인공다운 멋진 Pose
A wonderful pose, like the lead
ALL
i sungan I feel alive siseon ttawin singyeong sseuji ma
이 순간 I feel alive 시선 따윈 신경 쓰지 마
This moment — I feel alive — don’t worry about other people’s eyes
ALL
eokkael nopi pyeogo georeoga I feel so high
어깰 높이 펴고 걸어가 I feel so high
Hold your shoulders high and walk — I feel so high
ALL
gajang jayuroun i sungan jinjja nareul manna Yeah
가장 자유로운 이 순간 진짜 나를 만나 Yeah
In this most free moment, I meet the real me — yeah
SEULGI
Everybody pose Life’s so
IRENE
Get in position
JOY
jantteuk ollagan nae teok kkeut heundeullim ttawin eomneun Move
잔뜩 올라간 내 턱 끝 흔들림 따윈 없는 Move
My chin raised high — a move with no wavering at all
JOY
nugudo yesang mot hal Pose
누구도 예상 못 할 Pose
A pose no one could expect
WENDY
hankkeot chisoseun du balkkeut geochil geot hana eomneun Move
한껏 치솟은 두 발끝 거칠 것 하나 없는 Move
My toes raised high — a move with nothing to hold me back
WENDY
eodiro twiljji moreul Pose
어디로 튈지 모를 Pose
A pose that could go anywhere
ALL
i sungan I feel alive ppeonhan teure gathyeo itji ma
이 순간 I feel alive 뻔한 틀에 갇혀 있지 마
This moment — I feel alive — don’t get trapped in a tired mold
ALL
heoril hwaljjak pyeogo ireona I feel so high
허릴 활짝 펴고 일어나 I feel so high
Stretch your back wide and stand — I feel so high
ALL
gajang jayuroun i sungan jinjja nareul manna Yeah
가장 자유로운 이 순간 진짜 나를 만나 Yeah
In this most free moment, I meet the real me — yeah
ALL
I feel alive siseon ttawin singyeong sseuji ma
I feel alive 시선 따윈 신경 쓰지 마
I feel alive — don’t worry about other people’s eyes
ALL
eokkael nopi pyeogo georeoga I feel so high
어깰 높이 펴고 걸어가 I feel so high
Hold your shoulders high and walk — I feel so high
ALL
gajang jayuroun i sungan jinjja nareul manna Yeah Pose
가장 자유로운 이 순간 진짜 나를 만나 Yeah Pose
In this most free moment, I meet the real me — yeah, pose
ALL
Pose Pose Pose
More from Red Velvet
Red Velvet Articles
113 articles