i-dle / Dahlia
MINNIE
SOOJIN
YUQI
MIYEON
SOYEON
SHUHUA
MINNIE
ノム アルムダウォ クジョ ノル ヌヌロ パラマン ボァド パナネ
너무 아름다워 그저 널 눈으로 바라만 봐도 반하네
本当に美しい ただ君を目で眺めるだけで惚れる
MINNIE
スチョ チナガド
스쳐 지나가도
すれ違っても
MINNIE
タルコマン ヒャンギエ ト ッパジョボリドロク ソー ファッシネイテッド
달콤한 향기에 더 빠져버리도록 So fascinated
甘い香りにもっとハマってしまうように 魅了される
SOOJIN
ファリョハム ソゲ カリョジン ファルッチャク ピン ミソ トゥィエ
화려함 속에 가려진 활짝 핀 미소 뒤에
華やかさの中に隠された満開の微笑みの裏に
SOOJIN
カムチョドゥン ネ モスブン ボイヌン ゴッチョロム イェップルッカ
감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까
隠した君の姿は見えるとおりに綺麗なのかな
YUQI
ミッチ マヨ ダリア ウィホメヨ ダーリン
믿지 마요 Dahlia 위험해요 Darling
信じないで ダリア 危険なの ダーリン
YUQI
ナ ホンジャ カンジカン チェロ ノル ボゴ シポ
나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어
私一人で大事に持ったまま 君を見ていたい
MINNIE
My love is Dahlia Our love is Dahlia
MIYEON
ノラン ッコチェ チュィヘ ボリン ネゲ
너란 꽃에 취해 버린 내게
君という花に酔ってしまった私に
MIYEON
No matter what they say I’ll choose to love you anyway
MINNIE
Cuz you’re my Dahlia
SOYEON
ラブ イズ ウィム ットダシ サランエ トムビン
Love is whim 또다시 사랑에 덤빈
愛は気まぐれ また愛に飛び込んだ
SOYEON
マイ ネーム イズ フール ピョナル ゴル アルゴド トンジン
My name is fool 변할 걸 알고도 던진
私の名前は愚か者 変わると知りながらも投じた
SOYEON
プルグン ヒャンエ チュィハン コルムン タン ハン ボン モムチッ オプシ
붉은 향에 취한 걸음은 단 한 번 멈칫 없이
赤い香りに酔った歩みは一度の躊躇もなく
SOYEON
タルリョガヌン チュンイヤ ピョルピチョロム ノラン プメ
달려가는 중이야 별빛처럼 노란 품에
走っていく途中 星の光のような黄色の懐に
SOYEON
チョムジョム チトジヌン サランエ コルロ
점점 짙어지는 사랑의 컬러
だんだん濃くなる愛の色
SOYEON
トリキル ス オプシ キポジョ ピョグル タ ホロ
돌이킬 수 없이 깊어져 벽을 다 헐어
取り戻せないほど深くなって壁を全部崩して
SOYEON
モドゥン ゴル ッペッキン ナン クジョ イ スンガン アイ プレイ トゥ ガッド
모든 걸 뺏긴 난 그저 이 순간 I pray to God
すべてを奪われた私はただこの瞬間 神に祈る
SOYEON
チェバル イ ッコチュン ヨンウォニ アルムダプキルル
제발 이 꽃은 영원히 아름답기를
どうかこの花が永遠に美しくありますように
SHUHUA
ファリョハム ソゲ カリョジン ファルッチャク ピン ミソ トゥィエ
화려함 속에 가려진 활짝 핀 미소 뒤에
華やかさの中に隠された満開の微笑みの裏に
SHUHUA
カムチョドゥン ネ モスブン ボイヌン ゴッチョロム イェップルッカ
감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까
隠した君の姿は見えるとおりに綺麗なのかな
YUQI
ミッチ マヨ ダリア ウィホメヨ ダーリン
믿지 마요 Dahlia 위험해요 Darling
信じないで ダリア 危険なの ダーリン
YUQI
ナ ホンジャ カンジカン チェロ ノル ボゴ シポ
나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어
私一人で大事に持ったまま 君を見ていたい
SOOJIN
My love is Dahlia Our love is Dahlia
MIYEON
ノラン ッコチェ チュィヘ ボリン ネゲ
너란 꽃에 취해 버린 내게
君という花に酔ってしまった私に
MIYEON
No matter what they say I’ll choose to love you anyway
SOOJIN
Cuz you’re my Dahlia
SHUHUA
チョムジョム ムルドゥリョジョ ネゲ キポジヌン ネ マムソゲ
점점 물들여져 네게 깊어지는 내 맘속에
だんだん染められて 君に深まる私の心の中で
MIYEON
オヌセ ピオナン ッコッチョロム ノロ カドゥッ チェウォジゴ イッソ
어느새 피어난 꽃처럼 너로 가득 채워지고 있어
いつのまにか咲いた花のように 君で満たされていく
MINNIE
My love is Dahlia Our love is Dahlia
YUQI
ヘオ ナオル ス オプスニッカ ネゲ
헤어 나올 수 없으니까 네게
抜け出せないから 君に
YUQI
No matter what they say I’ll let me love you anyway
MINNIE
Cuz you’re my Dahlia
SOOJIN
ノム アルムダウォ クジョ ヌヌロ パラマン ボァド
너무 아름다워 그저 눈으로 바라만 봐도
本当に美しい ただ目で眺めるだけで
MINNIE
スチョ チナガド メリョドェン ヒャンギエ ッパジョドゥネ キープ フォーリン
스쳐 지나가도 매료된 향기에 빠져드네 Keep falling
すれ違っても魅了された香りにハマる 落ち続ける
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
57件の記事