i-dle
Dahlia
MINNIE
SOOJIN
YUQI
MIYEON
SOYEON
SHUHUA
MINNIE
neomu areum-dawo geujeo neol nun-euro baraman bwado banha-ne seuchyeo
너무 아름다워 그저 널 눈으로 바라만 봐도 반하네 스쳐
So beautiful, just looking at you with my eyes I fall for you, even passing
MINNIE
jinagado dalkom-han hyang-gi-e deo ppajyeo-beori-dorok So fascinated
지나가도 달콤한 향기에 더 빠져버리도록 So fascinated
by, I fall deeper into the sweet fragrance So fascinated
SOOJIN
hwaryeo-ham sog-e garyeojin hwaljjak pin miso dwi-e
화려함 속에 가려진 활짝 핀 미소 뒤에
Hidden in the splendor, behind the full-bloom smile
SOOJIN
gamchwodun ne moseub-eun boineun geot-cheoreom yeppeul-kka
감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까
Is your hidden self as pretty as it appears
YUQI
mitji ma-yo Dahlia wiheom-hae-yo Darling
믿지 마요 Dahlia 위험해요 Darling
Don’t trust Dahlia, it’s dangerous Darling
YUQI
na honja ganjik-han chaero neol bogo sip-eo
나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어
I want to see you while keeping you to myself
MINNIE
My love is Dahlia Our love is Dahlia
My love is Dahlia Our love is Dahlia
My love is Dahlia Our love is Dahlia
MIYEON
neoran kkoch-e chwihae beorin naege No matter what
너란 꽃에 취해 버린 내게 No matter what
To me, intoxicated by the flower that is you No matter what
MIYEON
they say I’ll choose to love you anyway
they say I’ll choose to love you anyway
they say I’ll choose to love you anyway
MINNIE
Cuz you’re my Dahlia
Cuz you’re my Dahlia
Cuz you’re my Dahlia
SOYEON
Love is whim ttodasi sarang-e deombin My
Love is whim 또다시 사랑에 덤빈 My
Love is whim I leap into love again My
SOYEON
name is fool byeonhal geol algo-do deonjin
name is fool 변할 걸 알고도 던진
name is fool Knowing it’ll change, thrown
SOYEON
bulg-eun hyang-e chwi-han geor-eum-eun dan han beon meomchit
붉은 향에 취한 걸음은 단 한 번 멈칫
Steps drunk on the red scent, not a single
SOYEON
eopsi dal-lyeogaaneun jung-iya byeolbit-cheoreom noran
없이 달려가는 중이야 별빛처럼 노란
pause, running on, yellow like starlight
SOYEON
pum-e jeomjeom jit-eo-jineun sarang-ui keolleo dor-ikil
품에 점점 짙어지는 사랑의 컬러 돌이킬
in your arms, the color of love deepens, irreversibly
SOYEON
su eopsi gip-eo-jyeo byeog-eul da heol-eo modeun
수 없이 깊어져 벽을 다 헐어 모든
deepens, breaks down all walls, taking
SOYEON
geol ppaetgin nan geujeo i sungan I pray to
걸 뺏긴 난 그저 이 순간 I pray to
everything, I just in this moment I pray to
SOYEON
God jebal i kkoch-eun yeong-won-hi areum-dap-gi-reul
God 제발 이 꽃은 영원히 아름답기를
God Please let this flower be beautiful forever
SHUHUA
hwaryeo-ham sog-e garyeojin hwaljjak pin miso dwi-e
화려함 속에 가려진 활짝 핀 미소 뒤에
Hidden in the splendor, behind the full-bloom smile
SHUHUA
gamchwodun ne moseub-eun boineun geot-cheoreom yeppeul-kka
감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까
Is your hidden self as pretty as it appears
YUQI
mitji ma-yo Dahlia wiheom-hae-yo Darling
믿지 마요 Dahlia 위험해요 Darling
Don’t trust Dahlia, it’s dangerous Darling
YUQI
na honja ganjik-han chaero neol bogo sip-eo
나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어
I want to see you while keeping you to myself
SOOJIN
My love is Dahlia Our love is Dahlia
My love is Dahlia Our love is Dahlia
My love is Dahlia Our love is Dahlia
MIYEON
neoran kkoch-e chwihae beorin naege No matter what
너란 꽃에 취해 버린 내게 No matter what
To me, intoxicated by the flower that is you No matter what
MIYEON
they say I’ll choose to love you anyway
they say I’ll choose to love you anyway
they say I’ll choose to love you anyway
SOOJIN
Cuz you’re my Dahlia
Cuz you’re my Dahlia
Cuz you’re my Dahlia
SHUHUA
jeomjeom muldeuryeo-jyeo nege gip-eo-jineun nae mamsog-e
점점 물들여져 네게 깊어지는 내 맘속에
Gradually dyed by you, in my deepening heart
MIYEON
eoneu-sae pi-eonan kkoch-cheoreom neoro gadeuk chaewojigo iss-eo
어느새 피어난 꽃처럼 너로 가득 채워지고 있어
Like a flower that suddenly bloomed, I’m being filled with you
MINNIE
My love is Dahlia Our love is Dahlia
My love is Dahlia Our love is Dahlia
My love is Dahlia Our love is Dahlia
YUQI
he-eo naol su eops-eunikka nege No matter what
헤어 나올 수 없으니까 네게 No matter what
Because I can’t escape you No matter what
YUQI
they say I’ll let me love you anyway
they say I’ll let me love you anyway
they say I’ll let me love you anyway
MINNIE
Cuz you’re my Dahlia
Cuz you’re my Dahlia
Cuz you’re my Dahlia
SOOJIN
neomu areum-dawo geujeo nun-euro baraman bwado
너무 아름다워 그저 눈으로 바라만 봐도
So beautiful, just looking with my eyes
MINNIE
seuchyeo jinagado maeryo-doen hyang-gi-e ppajyeo-deune Keep falling
스쳐 지나가도 매료된 향기에 빠져드네 Keep falling
Even passing by, I fall into the captivating fragrance Keep falling