i-dle
Paradise
ミンニ
ウギ
ソヨン
ミヨン
シュファ
ミンニ
I need you here now カトゥン セッカル
I need you here now 같은 색깔
今ここにあなたが必要 同じ色の
ミンニ
トシ ソッ ノン ユイラン Color チェウォジョ ネ
도시 속 넌 유일한 Color 채워져 내
都市の中であなたは唯一のColor 満たされてあたしの
ミンニ
メイルメイリ When I’m in the dark ネ
매일매일이 When I’m in the dark 네
毎日が 暗闇の中にいる時 あなたの
ミンニ
イルム プルミョン ヌンブシドロッ ピチュル ネヌン ノ
이름 부르면 눈부시도록 빛을 내는 너
名前を呼ぶと眩しいほど光を放つあなた
ウギ
I’ll be landing on your mind チョグム
I’ll be landing on your mind 조금
あなたの心に着陸する 少し
ウギ
ト カッカイ I see the oasis in you
더 가까이 I see the oasis in you
もっと近くに あなたの中にオアシスが見える
ソヨン
I’ve been waiting all my life ネ ミソ
I’ve been waiting all my life 네 미소
一生ずっと待ってた あなたの微笑み
ソヨン
ハナエ キオッ ソッ モドゥン アプムドゥルン Fade
하나에 기억 속 모든 아픔들은 Fade
一つで 記憶の中の全ての痛みはFade
ミンニ
You’re my paradise My own paradise
You’re my paradise My own paradise
あなたはあたしの楽園 あたしだけの楽園
ミンニ
Every time I look into those angel eyes
Every time I look into those angel eyes
あの天使の瞳を覗き込むたびに
ミヨン
クルム タゴ Fly Like a lullaby タルコマン
구름 타고 Fly Like a lullaby 달콤한
雲に乗って飛ぶ 子守唄みたいに 甘い
ミヨン
ックムソグロ テリョガ Oh you’re my paradise
꿈속으로 데려가 Oh you’re my paradise
夢の中へ連れて行って あなたはあたしの楽園
シュファ
Took so long to meet you But finally
Took so long to meet you But finally
あなたに会うのに時間がかかった でもやっと
シュファ
met you I’m so lucky I have found you
met you I’m so lucky I have found you
あなたに会えた あたしはとても幸運 あなたを見つけた
ミヨン
ハン ピョネ ヨンファチョロム シガヌル モムチュン
한 편의 영화처럼 시간을 멈춘
一本の映画みたいに時間を止めた
ミヨン
チェ チュィヘボリル マンクム ノル ヌッキゴパ
채 취해버릴 만큼 널 느끼고파
まま酔ってしまうほどあなたを感じたい
ウギ
I’ll be landing on your mind チョグム
I’ll be landing on your mind 조금
あなたの心に着陸する 少し
ウギ
ト カッカイ I see the oasis in you
더 가까이 I see the oasis in you
もっと近くに あなたの中にオアシスが見える
ミンニ
I’ve been waiting all my life ソンックテ
I’ve been waiting all my life 손끝에
一生ずっと待ってた 指先に
ミンニ
タウル ッテ ネ サンチョ イブン フンジョットゥルン Fade
닿을 때 내 상처 입은 흔적들은 Fade
触れた時あたしの傷ついた痕跡はFade
ウギ
You’re my paradise My own paradise
You’re my paradise My own paradise
あなたはあたしの楽園 あたしだけの楽園
ウギ
Every time I look into those angel eyes
Every time I look into those angel eyes
あの天使の瞳を覗き込むたびに
ミヨン
クルム タゴ Fly Like a lullaby タルコマン
구름 타고 Fly Like a lullaby 달콤한
雲に乗って飛ぶ 子守唄みたいに 甘い
ミヨン
ックムソグロ テリョガ Oh you’re my paradise
꿈속으로 데려가 Oh you’re my paradise
夢の中へ連れて行って あなたはあたしの楽園
ソヨン
チョングギラン マルン マジュルッカ テオナン イユ カッタミョン アラジュルッカ
천국이란 말은 맞을까 태어난 이유 같다면 알아줄까
天国という言葉は合ってるかな 生まれた理由みたいなら分かってくれるかな
ソヨン
マニャッ セサンエ ノ サラジンダミョン ナド ノルル ッタラ ヌヌル カムル
만약 세상에 너 사라진다면 나도 너를 따라 눈을 감을
もし世界からあなたが消えたら あたしもあなたについていって目を閉じる
ソヨン
コヤ マチュィガ デン キブン サンチョ ッタウィ ヌッキジ モッテ チグム アチミ
거야 마취가 된 기분 상처 따위 느끼지 못해 지금 아침이
麻酔にかかったような気分 傷なんて感じられない 今朝が
ソヨン
デオド ウリン ハムッケラヌン ゴル アラド チャムドゥルゴ シッチ アヌンゴル
되어도 우린 함께라는 걸 알아도 잠들고 싶지 않은걸
なっても あたしたちは一緒だって分かってても眠りたくない
ミンニ
I need you here now ナッソン ハヌル トゥム ク サイ ピオナン
I need you here now 낯선 하늘 틈 그 사이 피어난
今ここにあなたが必要 見知らぬ空の隙間 その間に咲いた
シュファ
キルル ヘメダ ノル マンナン イ スンガン ナン
길을 헤매다 널 만난 이 순간 난
道をさまよって あなたに会ったこの瞬間 あたしは
シュファ
チャムドゥルゴマン シッポ In your eyes
잠들고만 싶어 In your eyes
眠ってしまいたい あなたの瞳の中で
ミヨン
You’re my paradise My own paradise
You’re my paradise My own paradise
あなたはあたしの楽園 あたしだけの楽園
ミヨン
ハムッケ インヌン スンガンマニ My delight
함께 있는 순간만이 My delight
一緒にいる瞬間だけが My delight
ミンニ
クルム タゴ Fly Like a lullaby タルコマン
구름 타고 Fly Like a lullaby 달콤한
雲に乗って飛ぶ 子守唄みたいに 甘い
ミンニ
ックムソグロ テリョガ Oh you’re my paradise
꿈속으로 데려가 Oh you’re my paradise
夢の中へ連れて行って あなたはあたしの楽園