i-dle / Paradise
MINNIE
YUQI
SOYEON
MIYEON
SHUHUA
MINNIE
アイ ニード ユー ヒア ナウ カトゥン セッカル トシ ソク ノン ユイラン カラー
I need you here now 같은 색깔 도시 속 넌 유일한 Color
今君がここに必要 同じ色の街の中で君は唯一の色
MINNIE
チェウォジョ ネ メイルメイリ ホエン アイマ イン ザ ダーク
채워져 내 매일매일이 When I’m in the dark
満たされる 私の毎日が 闇の中にいるとき
MINNIE
ネ イルム プルミョン ヌンブシドロク ピチュル ネヌン ノ
네 이름 부르면 눈부시도록 빛을 내는 너
君の名前を呼ぶと眩しいほどに光を放つ君
YUQI
アイル ビー ランディング オン ユア マインド チョグム ト カッカイ
I’ll be landing on your mind 조금 더 가까이
君の心に着陸する もう少し近くに
YUQI
I see the oasis in you
SOYEON
アイブ ビン ウェイティング オール マイ ライフ ネ ミソ ハナエ
I’ve been waiting all my life 네 미소 하나에
人生ずっと待ってた 君の微笑み一つに
SOYEON
キオク ソク モドゥン アプムドゥルン フェイド
기억 속 모든 아픔들은 Fade
記憶の中のすべての痛みはフェードしていく
MINNIE
You’re my paradise My own paradise
MINNIE
Every time I look into those angel eyes
MIYEON
クルム タゴ フライ ライク ア ララバイ タルコマン ックムソグロ デリョガ
구름 타고 Fly Like a lullaby 달콤한 꿈속으로 데려가
雲に乗って飛ぶ 子守唄のように 甘い夢の中へ連れていって
MIYEON
Oh you’re my paradise
SHUHUA
Took so long to meet you But finally met you
SHUHUA
I’m so lucky I have found you
MIYEON
ハン ピョネ ヨンファチョロム シガヌル モムチュン チェ
한 편의 영화처럼 시간을 멈춘 채
一本の映画のように時間を止めたまま
MIYEON
チュィヘボリル マンクム ノル ヌッキゴパ
취해버릴 만큼 널 느끼고파
酔ってしまうほど君を感じたい
YUQI
アイル ビー ランディング オン ユア マインド チョグム ト カッカイ
I’ll be landing on your mind 조금 더 가까이
君の心に着陸する もう少し近くに
YUQI
I see the oasis in you
MINNIE
アイブ ビン ウェイティング オール マイ ライフ ソンックテ タウル ッテ
I’ve been waiting all my life 손끝에 닿을 때
人生ずっと待ってた 指先に触れる時
MINNIE
ネ サンチョ イブン フンジョクトゥルン フェイド
내 상처 입은 흔적들은 Fade
私の傷ついた痕跡はフェードしていく
YUQI
You’re my paradise My own paradise
YUQI
Every time I look into those angel eyes
MIYEON
クルム タゴ フライ ライク ア ララバイ タルコマン ックムソグロ デリョガ
구름 타고 Fly Like a lullaby 달콤한 꿈속으로 데려가
雲に乗って飛ぶ 子守唄のように 甘い夢の中へ連れていって
MIYEON
Oh you’re my paradise
SOYEON
チョングギラン マルン マジュルッカ テオナン イユ カッタミョン アラジュルッカ
천국이란 말은 맞을까 태어난 이유 같다면 알아줄까
天国っていう言葉は合うかな 生まれた理由みたいだって分かってくれるかな
SOYEON
マニャク セサンエ ノ サラジンダミョン
만약 세상에 너 사라진다면
もし世界から君が消えたら
SOYEON
ナド ノルル ッタラ ヌヌル カムル コヤ マチィガ ドェン キブン
나도 너를 따라 눈을 감을 거야 마취가 된 기분
私も君を追って目を閉じる 麻酔にかかった気分
SOYEON
サンチョ ッタウィ ヌッキジ モッテ チグム
상처 따위 느끼지 못해 지금
傷なんて感じられない 今
SOYEON
アチミ トェオド ウリン ハムッケラヌン ゴル アラド
아침이 되어도 우린 함께라는 걸 알아도
朝になっても 私たちが一緒だって分かっていても
SOYEON
チャムドゥルゴ シプチ アヌンゴル
잠들고 싶지 않은걸
眠りたくないの
MINNIE
アイ ニード ユー ヒア ナウ ナッソン ハヌル トゥム ク サイ ピオナン
I need you here now 낯선 하늘 틈 그 사이 피어난
今君がここに必要 知らない空の隙間 その間に咲いた
SHUHUA
キルル ヘメダ ノル マンナン イ スンガン
길을 헤매다 널 만난 이 순간
道に迷って君に出会ったこの瞬間
SHUHUA
ナン チャムドゥルゴマン シポ イン ユア アイズ
난 잠들고만 싶어 In your eyes
私はただ眠っていたい 君の瞳の中で
MIYEON
You’re my paradise My own paradise
MIYEON
ハムッケ インヌン スンガンマニ マイ ディライト
함께 있는 순간만이 My delight
一緒にいる瞬間だけが私の喜び
MINNIE
クルム タゴ フライ ライク ア ララバイ タルコマン ックムソグロ デリョガ
구름 타고 Fly Like a lullaby 달콤한 꿈속으로 데려가
雲に乗って飛ぶ 子守唄のように 甘い夢の中へ連れていって
MINNIE
Oh you’re my paradise
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
57件の記事