i-dle / Super Lady
SOYEON
MINNIE
SHUHUA
YUQI
MIYEON
SOYEON
I am the top, super lady I never lose yeah
SOYEON
アイ アム ア ゴッド, スーパー レディ ブァッチ? モドゥ フォロー
I am a god, super lady 봤지? 모두 Follow
私は神, スーパーレディ 見たよね? みんなフォロー
MINNIE
ボーイ ボーイ ボーイ コギ ピキョ オソ
Boy boy boy 거기 비켜 어서
ボーイ ボーイ ボーイ そこをどいて早く
MINNIE
ウリン ラブ ラブ ラブ ッタウィ ハギン パッパ
우린 Love love love 따위 하긴 바빠
私たちは愛なんてするには忙しい
MINNIE
ヨギン ウォー ウォー ウォー チャビ ッタウィン オプソ
여긴 War war war 자비 따윈 없어
ここは戦争 慈悲なんてない
SHUHUA
ナル マンヌンダミョン スレイ イット
날 막는다면 Slay it
私を遮るなら スレイする
YUQI
ナムジャドゥレ ッポナン カシッ オク ソリ ナヌン ク サチ
남자들의 뻔한 가식 억 소리 나는 그 사치
男たちのありがちな見せかけ 億の声が出るその贅沢
SHUHUA
ヨンウンウン チョグメ フンドゥルリル トゥム オプシ レディ トゥ シュート
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이 Ready to shoot
英雄は少しも揺らぐ隙なく シュートする準備完了
MIYEON
イプスリ タ ボンジョド ク オットン ノムボダ モッチゲ
입술이 다 번져도 그 어떤 놈보다 멋지게
口紅が全部にじんでも どんな男よりカッコよく
MIYEON
ウソ ボイジ ト コチルゲ トカダ ヘ ザッツ マイ ネーム
웃어 보이지 더 거칠게 독하다 해 That’s my name
笑って見せて もっと荒く 毒だなって言われる それが私の名前
MIYEON
I never bow on my way
SOYEON
Lady lady Call me ‘Super Lady’ Lady lady
SHUHUA
Follow, ladies Onward, ladies Super ladies
MINNIE
ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1, 2, 3
YUQI
ママ セッド ノン オンジェンガ セサンウル マンチル アク
Mama said 넌 언젠가 세상을 망칠 악
ママは言った お前はいつか世界を滅ぼす悪だと
YUQI
ク コベ チルリン ヌンビット チャム モットェッスニッカ
그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까
そのおびえた目つきも本当に意地悪だから
SOYEON
ク ヌンビトゥン ヨワンエ チャジル ザ バディ
그 눈빛은 여왕의 자질 The Baddie
その目つきは女王の資質 ザ・バディ
SOYEON
ペギミョン ペギ タ キジョラン カクソンエ コンモグン デビル
100이면 100이 다 기절한 각성에 겁먹은 Devil
100人いれば100人全員が気絶する覚醒に怯える悪魔
MIYEON
クレ ベヌン ゲ オプコドゥン ドゥー ユー ノウ?
그래 뵈는 게 없거든 Do you know?
そう 怖いものなんてないんだ 知ってる?
YUQI
プルギリ タ ボンジョド ク オットン ノムボダ モッチゲ
불길이 다 번져도 그 어떤 놈보다 멋지게
炎が全部広がっても どんな男よりカッコよく
YUQI
ットゥィオドゥル テジ ト ットゥゴプケ トカダ ヘ ザッツ マイ ネーム
뛰어들 테지 더 뜨겁게 독하다 해 That’s my name
飛び込むよ もっと熱く 毒だなって言われる それが私の名前
YUQI
I never bow on my way
MINNIE
Lady lady Call me ‘Super Lady’ Lady lady
MIYEON
Follow, ladies Onward, ladies Super ladies
SOYEON
Let’s go on fearless We came to take a win
SHUHUA
Back it up Back it up Back it up Back it up
SHUHUA
Everybody say
ALL
ヌガ ウリル プルンダミョン イェッ サー, スーパー ファスト
누가 우릴 부른다면 Yes sir, super fast
誰かが私たちを呼ぶなら イエッサー, 超速で
ALL
ヌガ ウリル マンヌンダミョン イェッ サー, スーパーナチュラル
누가 우릴 막는다면 Yes sir, supernatural
誰かが私たちを止めるなら イエッサー, 超自然的に
ALL
ヌガ ブァド ウリン イェス, ストロンガー ザン スーパーマン
누가 봐도 우린 Yes, stronger than Superman
誰が見ても私たちは スーパーマンより強い
ALL
Yes sir, I got super power Yes sir, I’m a
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
71件の記事