i-dle / Crow
SOYEON
YUQI
SHUHUA
MINNIE
MIYEON
SOYEON
オリン カマグィエ ブラッフィン ノー オルニ ドェン セエ プルービン
어린 까마귀의 Bluffin No 어른이 된 새의 Proving
幼いカラスのはったり いや 大人になった鳥の証明
SOYEON
チョ プルニュヌン ボンディ ヘンウネ チュイヌル カリョネリョヌン シホミン トゥシ
저 불운은 본디 행운의 주인을 가려내려는 시험인 듯이
あの不運はもともと幸運の主人を選び出そうとする試験のように
SOYEON
ピガ マルラド マチ ゴゴハン チョク ヒャンイ チョウン トヌン ノー ダウト
피가 말라도 마치 고고한 척 향이 좋은 돈은 No doubt
血が乾いても まるで高潔なふり 香りのいい金は No doubt
SOYEON
ゴッド ブレスト ミー イェー ウィズ ア カモク ヒョンギ ネネ スルゲルル ハルタ
God blessed me yeah with a 감옥 형기 내내 쓸개를 핥아
神は俺を祝福した そう 監獄で 刑期の間ずっと苦難に耐え
SOYEON
アイ キャント フォゲット イット ナ オディソ テオナン ジ
I can’t forget it 나 어디서 태어난 지
忘れられない 俺がどこで生まれたのか
SOYEON
モッ カッチュン ドゥンジ ウィエド クラジ
못 갖춘 둥지 위에도 굴하지
不完全な巣の上でも屈せず
SOYEON
アンコ プモドク オプシ クン モムトゥンアリ テブト シリョヌン チョク アニン ウ
않고 부모덕 없이 큰 몸뚱아리 때부터 시련은 적 아닌 우
屈せず 親の恩なく大きくなった体 その時から 試練は敵ではなく味方
SOYEON
パクスヌン ットナボネリョヌン スボプ ハムブロ チュルギダン ピョンセン ノル テニ
박수는 떠나보내려는 수법 함부로 즐기단 평생 놀 테니
拍手は送り出そうとする手口 むやみに楽しめば一生遊んで終わるから
SOYEON
チョンシンドゥル ットクパロ チャリゴ ウソ
정신들 똑바로 차리고 웃어
気をしっかり持って 笑え
SOYEON
Come on omen do what you do best
さあ オーメン 得意なことをやってみせろ
SOYEON
We are born in the nest of the Crow
私たちはカラスの巣に生まれた
SOYEON
We the omen do what we do best Keep chasing the glow
私たちオーメンは得意なことをやる 輝きを追い続ける
SOYEON
Until it cuts my tongue
それがこの舌を切り裂くまで
YUQI
ペイ ザ ペイパー ノット ザ ピープル ヌル カルゴダッコ ペウォ
Pay the paper not the people 늘 갈고닦고 배워
人ではなく金を払え いつも磨いて学んで
YUQI
エンディンエン インメグン ケップル コンッチャロヌン ネバー エバー
엔딩엔 인맥은 개뿔 공짜로는 Never ever
最後には人脈なんてクソくらえ タダでは Never ever
SHUHUA
ボンジレ デハン タモグン モムチュヌン スンガン ドテドェオ
본질에 대한 탐욕은 멈추는 순간 도태되어
本質に対する貪欲は 止まった瞬間 淘汰される
SHUHUA
クァンシム パックル メムドルダ ホットェン ゴル カックォ
관심 밖을 맴돌다 헛된 걸 가꿔
関心の外をさまよい 無駄なものを育てる
YUQI
I don’t talk too much my ad’s right there
多くは語らない 私の広告がそこにあるから
SHUHUA
I don’t talk too much my fans are right there
多くは語らない 私のファンがそこにいるから
YUQI
I don’t seek the
私は求めない
SHUHUA
I don’t need the
私は必要としない
YUQI
アイ ドント トラスト ウン ナン ド チュィグプ アネ
I don’t trust 운 난 더 취급 안 해
運なんて信じない 俺はもう相手にしない
YUQI
We want the boss we still want more
ボスの座が欲しい それでもまだ欲しい
YUQI
We want the crown, born as the hungry Crow
王冠が欲しい 飢えたカラスとして生まれて
SHUHUA
We want the boss we still want more
ボスの座が欲しい それでもまだ欲しい
SHUHUA/YUQI
We want the crown, born as the hungry Crow
王冠が欲しい 飢えたカラスとして生まれて
SHUHUA/YUQI
Come on omen do what you do best
さあ オーメン 得意なことをやってみせろ
SHUHUA/YUQI
We are born in the nest of the Crow
私たちはカラスの巣に生まれた
SHUHUA/YUQI
We the omen do what we do best
私たちオーメンは得意なことをやる
SHUHUA
Keep chasing the glow Until it cuts my tongue
輝きを追い続ける それがこの舌を切り裂くまで
MINNIE
Yeah baby once we were too deep in our own haze
そう ベイビー かつての私たちは自分たちの靄の中に深く沈みすぎていた
MINNIE
Lost in the fog we made, forgetting our way,
自分たちで作った霧の中で迷い 進む道を忘れて
MINNIE
no way umm umm
ありえない umm umm
MINNIE
ウリン タシ ムルル オプチルロ マッチュン チルソルル オジルロッコ
우린 다시 물을 엎질러 맞춘 질서를 어질렀고
私たちは再び水をこぼし 整えた秩序を乱した
MINNIE
ウリン ウリル アプチルロ ナラガリョゴ ド ウィロ
우린 우릴 앞질러 날아가려고 더 위로
私たちは自分自身を追い越して もっと上へ飛んでいこうと
MINNIE
We’re locked in for real, so what you wanna do
MIYEON
アウト ザ フロック アンダードッグ ウロ レンコド ティーケーオー
Out the flock, underdog으로 랭커도 TKO
群れの外へ 噛ませ犬としてランカーもTKO
MIYEON
ノー スターダム ノー マネー ウリン ベルトゥルル モクピョロ
No stardom no money 우린 벨트를 목표로
スターダムもなく金もなく 私たちはベルトを目標に
MIYEON
ペウゴ ペウォ ク ックトゥン ソンゴン アニン ポギッカジ
배우고 배워 그 끝은 성공 아닌 포기까지
学んで学んで その終わりは成功ではなく 諦めるまで
MIYEON
キープ カミング バック オーメン キョウ イ チョンドロン モッ タンハジ
Keep coming back omen 겨우 이 정도론 못 당하지
戻ってこい オーメン この程度では敵わない
ALL
Come on omen do what you do best
さあ オーメン 得意なことをやってみせろ
ALL
We are born in the nest of the Crow
私たちはカラスの巣に生まれた
ALL
We the omen do what we do best
私たちオーメンは得意なことをやる
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
71件の記事