i-dle / My Bag
SOYEON
MINNIE
YUQI
SHUHUA
MIYEON
SOYEON
Red five diamonds in my bag
SOYEON
If you wanna see it, dance to a beat like that
SOYEON
My mama saw it and ‘Oh my god dang’
SOYEON
Ok I’ll show you what’s in my bag
SOYEON
Red five diamonds in my bag
SOYEON
If you wanna see it, dance to a beat like that
SOYEON
My mama saw it and ‘Oh my god dang’
SOYEON
Ok I’ll show you what’s in my bag
MINNIE
Uh oh I know you like it
MINNIE
My voice-neun malhae mwo hae God dang Uh oh I just like it
My voice는 말해 뭐 해 God dang Uh oh I just like it
My voice, what’s there to say, God dang, Uh oh I just like it
MINNIE
taesaengbuteo manheun Money gwansim eopji
태생부터 많은 Money 관심 없지
Born with plenty of Money, not interested
MINNIE
ssagaji eomneun mudaeui motdoen beominui nunbit
싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
The disrespectful stage’s wicked criminal’s gaze
MINNIE
Fantasy-ran mareun nareul ppaego da geumji
Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
The word Fantasy is forbidden for everyone except me
MINNIE
geulleo meogeun neoui gam modu nareul wihan bap
글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
Your hopeless intuitions are all food for me
MINNIE
dokhan Vibe sugar high mat jom bwara modu Die
독한 Vibe sugar high 맛 좀 봐라 모두 Die
Fierce Vibe sugar high, taste it, everyone Die
YUQI
Rum-rum-rum Rumble da Crumble
Rum-rum-rum Rumble 다 Crumble
Rum-rum-rum Rumble, all Crumble
YUQI
i Voice-neun Drum-edo No lose
이 Voice는 Drum에도 No lose
This Voice doesn’t lose even to a Drum
YUQI
No no no lovely I’m Bumblebee
YUQI
geunyang huk deureogal ppun an hae One, two
그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 One, two
I just go in straight, no One, two
YUQI
I never had a geop a.k.a “Giant dog”
I never had a 겁 a.k.a “Giant dog”
I never had a fear a.k.a “Giant dog”
YUQI
acha hago sseudadeumeum dachyeo igeon eojjeom beom
아차 하고 쓰다듬음 다쳐 이건 어쩜 범
If you carelessly pet it you’ll get hurt, this might be a tiger
YUQI
I value my love geuman dudeulgyeo neo
I value my love 그만 두들겨 너
I value my love, stop banging on me
YUQI
meori bin meongcheongideulgwaneun noneun muri jeonhyeo dalla Ye you know
머리 빈 멍청이들과는 노는 물이 전혀 달라 Ye you know
I play in completely different waters from empty-headed fools Ye you know
SOYEON
Red five diamonds in my bag
SOYEON
If you wanna see it, dance to a beat like that
SOYEON
My mama saw it and ‘Oh my god dang’
SOYEON
Ok I’ll show you what’s in my bag
SOYEON
Red five diamonds in my bag
SOYEON
If you wanna see it, dance to a beat like that
SOYEON
My mama saw it and ‘Oh my god dang’
SOYEON
Ok I’ll show you what’s in my bag
SHUHUA
gabyeoun geon No no gongpoeneun deomdeom nappeun nomegen wolwol
가벼운 건 No no 공포에는 덤덤 나쁜 놈에겐 월월
Light stuff No no, calm in fear, bark bark at bad guys
SHUHUA
deombyeobwara Come come I’m a cool lady yuilmui kaerik
덤벼봐라 Come come I’m a cool lady 유일무이 캐릭
Come at me Come come I’m a cool lady, one-of-a-kind character
SHUHUA
nega beolbeol tteoneun eonnideul sai Boss baby
네가 벌벌 떠는 언니들 사이 Boss baby
Among the unnies you tremble before, Boss baby
SHUHUA
neomchineun Jealousy But that’s too early
넘치는 Jealousy But that’s too early
Overflowing Jealousy, But that’s too early
SHUHUA
nae pibubuteo Young-han geoseun eongeuphagido gwichanne
내 피부부터 Young한 것은 언급하기도 귀찮네
Starting from my skin being Young, it’s a hassle to even mention
MIYEON
jonjaega Princess eojjeomyeon beomjoe
존재가 Princess 어쩌면 범죄
My existence is a Princess, maybe a crime
MIYEON
neomchineun Bullet mameul gwantonghae
넘치는 Bullet 맘을 관통해
Overflowing Bullets pierce through hearts
MIYEON
hyanggineun Like rose and beautiful red
향기는 Like rose and beautiful red
The scent is Like rose and beautiful red
MIYEON
hwaga nan gasiui geudae Blood ye ajik ikji anheun yeollakdeureun
화가 난 가시의 그대 Blood ye 아직 읽지 않은 연락들은
The thorn’s angry you, Blood ye, the unread messages
MIYEON
apeurodo ikji anheul geoni heotdoen huimangdeureun jeogi beoryeodugil
앞으로도 읽지 않을 거니 헛된 희망들은 저기 버려두길
I won’t read them in the future either, leave your vain hopes over there
MIYEON
You know say no
SOYEON
Red five diamonds in my bag
SOYEON
If you wanna see it, dance to a beat like that
SOYEON
My mama saw it and ‘Oh my god dang’
SOYEON
Ok I’ll show you what’s in my bag
SOYEON
Red five diamonds in my bag
SOYEON
If you wanna see it, dance to a beat like that
SOYEON
My mama saw it and ‘Oh my god dang’
SOYEON
Ok I’ll show you what’s in my bag
More from i-dle
i-dle Articles
57 articles