i-dle
My Bag
ソヨン
ミンニ
ウギ
シュファ
ミヨン
ソヨン
Red five diamonds in my bag If you
Red five diamonds in my bag If you
あたしのバッグに赤い5つのダイヤ もし
ソヨン
wanna see it, dance to a beat like
wanna see it, dance to a beat like
見たいなら そのビートに合わせて踊って
ソヨン
that My mama saw it and ‘Oh my god
that My mama saw it and ‘Oh my god
ママがそれを見て ‘Oh my god
ソヨン
dang’ Ok I’ll show you what’s in my bag
dang’ Ok I’ll show you what’s in my bag
dang’ いいわ バッグの中身を見せてあげる
ソヨン
Red five diamonds in my bag If you
Red five diamonds in my bag If you
あたしのバッグに赤い5つのダイヤ もし
ソヨン
wanna see it, dance to a beat like
wanna see it, dance to a beat like
見たいなら そのビートに合わせて踊って
ソヨン
that My mama saw it and ‘Oh my god
that My mama saw it and ‘Oh my god
ママがそれを見て ‘Oh my god
ソヨン
dang’ Ok I’ll show you what’s in my bag
dang’ Ok I’ll show you what’s in my bag
dang’ いいわ バッグの中身を見せてあげる
ミンニ
Uh oh I know you like it My voice ヌン
Uh oh I know you like it My voice는
Uh oh あなたが好きなのは分かってる あたしの声は
ミンニ
マレ ムォ ヘ God dang Uh oh I
말해 뭐 해 God dang Uh oh I
言うまでもない God dang Uh oh
ミンニ
just like it テセンブト マヌン Money
just like it 태생부터 많은 Money
あたしは好き 生まれつき多いMoney
ミンニ
クァンシム オプチ ッサガジ オムヌン ムデエ
관심 없지 싸가지 없는 무대의
興味ない 生意気なステージの
ミンニ
モットェン ポミネ ヌンビッ Fantasy ラン マルン
못된 범인의 눈빛 Fantasy란 말은
意地悪な犯人の眼差し Fantasyって言葉は
ミンニ
ナルル ッペゴ タ クムジ クルロ モグン ノエ
나를 빼고 다 금지 글러 먹은 너의
あたし以外全部禁止 イケてないあなたの
ミンニ
カム モドゥ ナルル ウィハン パッ トッカン Vibe
감 모두 나를 위한 밥 독한 Vibe
感は全部あたしのためのご飯 強烈なVibe
ミンニ
sugar high マッ チョム ボァラ モドゥ Die
sugar high 맛 좀 봐라 모두 Die
sugar high 味わってみろ みんなDie
ウギ
Rum-rum-rum Rumble タ Crumble イ
Rum-rum-rum Rumble 다 Crumble 이
Rum-rum-rum Rumble 全部Crumble この
ウギ
Voice ヌン Drum エド No lose No no no
Voice는 Drum에도 No lose No no no
VoiceはDrumにもNo lose No no no
ウギ
lovely I’m Bumblebee クニャン フッ トゥロガル
lovely I’m Bumblebee 그냥 훅 들어갈
lovely あたしはBumblebee ただサッと突っ込むだけ
ウギ
ップン アン ヘ One, two I never had a コッ
뿐 안 해 One, two I never had a 겁
やらない One, two あたしは怖がったことない
ウギ
a.k.a “Giant dog” アチャ ハゴ ッスダドゥムム
a.k.a “Giant dog” 아차 하고 쓰다듬음
別名 Giant dog うっかり撫でたら
ウギ
タチョ イゴン オッチョム ポム I value my love
다쳐 이건 어쩜 범 I value my love
ケガする これはもしかして虎 あたしは愛を大事にする
ウギ
クマン トゥドゥルギョ ノ モリ ビン モンチョンイドゥルグァヌン
그만 두들겨 너 머리 빈 멍청이들과는
もう叩くのやめて あなた 頭空っぽのバカどもとは
ウギ
ノヌン ムリ チョニョ タルラ Ye you know
노는 물이 전혀 달라 Ye you know
遊ぶ層が全然違う Ye you know
ソヨン
Red five diamonds in my bag If you
Red five diamonds in my bag If you
あたしのバッグに赤い5つのダイヤ もし
ソヨン
wanna see it, dance to a beat like
wanna see it, dance to a beat like
見たいなら そのビートに合わせて踊って
ソヨン
that My mama saw it and ‘Oh my god
that My mama saw it and ‘Oh my god
ママがそれを見て ‘Oh my god
ソヨン
dang’ Ok I’ll show you what’s in my bag
dang’ Ok I’ll show you what’s in my bag
dang’ いいわ バッグの中身を見せてあげる
ソヨン
Red five diamonds in my bag If you
Red five diamonds in my bag If you
あたしのバッグに赤い5つのダイヤ もし
ソヨン
wanna see it, dance to a beat like
wanna see it, dance to a beat like
見たいなら そのビートに合わせて踊って
ソヨン
that My mama saw it and ‘Oh my god
that My mama saw it and ‘Oh my god
ママがそれを見て ‘Oh my god
ソヨン
dang’ Ok I’ll show you what’s in my bag
dang’ Ok I’ll show you what’s in my bag
dang’ いいわ バッグの中身を見せてあげる
シュファ
カビョウン ゴン No no コンポエヌン トムドム
가벼운 건 No no 공포에는 덤덤
軽いもんはNo no 恐怖には動じない
シュファ
ナップン ノメゲン ウォルウォル トムビョボァラ
나쁜 놈에겐 월월 덤벼봐라
悪い奴にはワンワン かかってこい
シュファ
Come come I’m a cool lady ユイルムイ ケリッ ネガ ポルボル
Come come I’m a cool lady 유일무이 캐릭 네가 벌벌
かかってこい あたしはクールレディ 唯一無二のキャラ あなたが震えて
シュファ
ットヌン オンニドゥル サイ Boss baby
떠는 언니들 사이 Boss baby
震える姉さんたちの中でBoss baby
シュファ
ノムチヌン Jealousy But that’s
넘치는 Jealousy But that’s
溢れるJealousy でもそれは
シュファ
too early ネ ピブブト Young ハン
too early 내 피부부터 Young한
too early あたしの肌からYoungな
シュファ
ゴスン オングッカギド キチャンネ
것은 언급하기도 귀찮네
ことは言及するのも面倒
ミヨン
チョンジェガ Princess オッチョミョン ポムジェ
존재가 Princess 어쩌면 범죄
存在がPrincess もしかして犯罪
ミヨン
ノムチヌン Bullet マムル クァントンヘ
넘치는 Bullet 맘을 관통해
溢れるBulletが心を貫く
ミヨン
ヒャンギヌン Like rose and beautiful red ファガ ナン カシエ
향기는 Like rose and beautiful red 화가 난 가시의
香りはバラと美しい赤みたいに 怒ったトゲの
ミヨン
クデ Blood ye アジッ イッチ アヌン ヨルラットゥルン アプロド イッチ
그대 Blood ye 아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지
あなたBlood ye まだ読んでない連絡はこれからも読ま
ミヨン
アヌル コニ ホットェン ヒマントゥルン チョギ
않을 거니 헛된 희망들은 저기
ないから 虚しい希望たちは向こうに
ミヨン
ポリョドゥギル You know say no
버려두길 You know say no
捨てておいて You know say no
ソヨン
Red five diamonds in my bag If you
Red five diamonds in my bag If you
あたしのバッグに赤い5つのダイヤ もし
ソヨン
wanna see it, dance to a beat like
wanna see it, dance to a beat like
見たいなら そのビートに合わせて踊って
ソヨン
that My mama saw it and ‘Oh my god
that My mama saw it and ‘Oh my god
ママがそれを見て ‘Oh my god
ソヨン
dang’ Ok I’ll show you what’s in my bag
dang’ Ok I’ll show you what’s in my bag
dang’ いいわ バッグの中身を見せてあげる
ソヨン
Red five diamonds in my bag If you
Red five diamonds in my bag If you
あたしのバッグに赤い5つのダイヤ もし
ソヨン
wanna see it, dance to a beat like
wanna see it, dance to a beat like
見たいなら そのビートに合わせて踊って
ソヨン
that My mama saw it and ‘Oh my god
that My mama saw it and ‘Oh my god
ママがそれを見て ‘Oh my god
ソヨン
dang’ Ok I’ll show you what’s in my bag
dang’ Ok I’ll show you what’s in my bag
dang’ いいわ バッグの中身を見せてあげる