i-dle / My Bag
SOYEON
MINNIE
YUQI
SHUHUA
MIYEON
SOYEON
Red five diamonds in my bag
SOYEON
If you wanna see it, dance to a beat like that
SOYEON
My mama saw it and ‘Oh my god dang’
SOYEON
Ok I’ll show you what’s in my bag
SOYEON
Red five diamonds in my bag
SOYEON
If you wanna see it, dance to a beat like that
SOYEON
My mama saw it and ‘Oh my god dang’
SOYEON
Ok I’ll show you what’s in my bag
MINNIE
Uh oh I know you like it
MINNIE
マイ ヴォイスヌン マレ ムォ ヘ ガッド ダン アー オー アイ ジャスト ライク イット
My voice는 말해 뭐 해 God dang Uh oh I just like it
私の声は何を言うまでもない ガッダン あぁ ただ気に入ってる
MINNIE
テセンブト マヌン マネー クァンシム オプチ
태생부터 많은 Money 관심 없지
生まれつき多いお金には興味ない
MINNIE
ッサガジ オムヌン ムデエ モッテン ボムイネ ヌンピッ
싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
生意気なステージの悪い犯人の眼光
MINNIE
ファンタジーラン マルン ナルル ッペゴ タ クムジ
Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
ファンタジーって言葉は私を除いて全部禁止
MINNIE
クルロ モグン ノエ カム モドゥ ナルル ウィハン パプ
글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
駄目になった君の感覚 全部私のためのご飯
MINNIE
トカン ヴァイブ シュガー ハイ マッ チョム ボァラ モドゥ ダイ
독한 Vibe sugar high 맛 좀 봐라 모두 Die
強烈なヴァイブ シュガーハイ 味わってみろ みんな死ね
YUQI
ラム ラム ラム ランブル タ クランブル
Rum-rum-rum Rumble 다 Crumble
ラム ラム ラム ランブル 全部崩れる
YUQI
イ ヴォイスヌン ドラメド ノー ルーズ
이 Voice는 Drum에도 No lose
この声はドラムにも負けない
YUQI
No no no lovely I’m Bumblebee
YUQI
クニャン フッ トゥロガル ップン アン ヘ ワン ツー
그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 One, two
ただフックで入るだけ ワン、ツーはしない
YUQI
アイ ネヴァー ハッド ア コプ アカ ジャイアント ドッグ
I never had a 겁 a.k.a “Giant dog”
怖さを持ったことがない 別名「ジャイアントドッグ」
YUQI
アチャ ハゴ ッスダドゥムム タチョ イゴン オッチョム ポム
아차 하고 쓰다듬음 다쳐 이건 어쩜 범
あっと撫でたら怪我する これはもしや虎
YUQI
アイ ヴァリュー マイ ラブ クマン トゥドゥルギョ ノ
I value my love 그만 두들겨 너
自分の愛を大事にする もう叩くのやめろ君
YUQI
モリ ピン モンチョンイドゥルグァヌン ノヌン ムリ チョニョ タルラ イェ ユー ノウ
머리 빈 멍청이들과는 노는 물이 전혀 달라 Ye you know
頭空っぽな馬鹿達とは遊ぶ世界が全く違う イェ ユー ノウ
SOYEON
Red five diamonds in my bag
SOYEON
If you wanna see it, dance to a beat like that
SOYEON
My mama saw it and ‘Oh my god dang’
SOYEON
Ok I’ll show you what’s in my bag
SOYEON
Red five diamonds in my bag
SOYEON
If you wanna see it, dance to a beat like that
SOYEON
My mama saw it and ‘Oh my god dang’
SOYEON
Ok I’ll show you what’s in my bag
SHUHUA
カビョウン ゴン ノー ノー コンポエヌン トムドム ナップン ノメゲン ウォルウォル
가벼운 건 No no 공포에는 덤덤 나쁜 놈에겐 월월
軽いものは No no 恐怖には平然 悪い奴にはワンワン
SHUHUA
トムビョボァラ カム カム アイマ クール レディ ユイルムイ ケリク
덤벼봐라 Come come I’m a cool lady 유일무이 캐릭
かかってこい カム カム 私はクールレディ 唯一無二のキャラ
SHUHUA
ネガ ポルボル ットノヌン オンニドゥル サイ ボス ベイビー
네가 벌벌 떠는 언니들 사이 Boss baby
君がブルブル震えるお姉さん達の中のボスベイビー
SHUHUA
ノムチヌン ジェラシー バット ザッツ トゥー アーリー
넘치는 Jealousy But that’s too early
溢れるジェラシー でもまだ早すぎる
SHUHUA
ネ ピブブト ヤンハン ゴスン オングパギド クィチャンネ
내 피부부터 Young한 것은 언급하기도 귀찮네
私の肌から若いってことは言うのも面倒
MIYEON
チョンジェガ プリンセス オッチョミョン ボムジェ
존재가 Princess 어쩌면 범죄
存在がプリンセス もしかして犯罪
MIYEON
ノムチヌン ブレット マムル クァントンヘ
넘치는 Bullet 맘을 관통해
溢れる弾丸 心を貫く
MIYEON
ヒャンギヌン ライク ローズ アンド ビューティフル レッド
향기는 Like rose and beautiful red
香りはバラのように美しい赤
MIYEON
ファガ ナン カシエ クデ ブラッド イェ アジク イクチ アヌン ヨンラクドゥルン
화가 난 가시의 그대 Blood ye 아직 읽지 않은 연락들은
怒った棘の君 ブラッド まだ読んでない連絡達は
MIYEON
アプロド イクチ アヌル ゴニ ホットゥェン ヒマンドゥルン チョギ ポリョドゥギル
앞으로도 읽지 않을 거니 헛된 희망들은 저기 버려두길
これからも読まないから 虚しい希望達はあちらに捨ててほしい
MIYEON
You know say no
SOYEON
Red five diamonds in my bag
SOYEON
If you wanna see it, dance to a beat like that
SOYEON
My mama saw it and ‘Oh my god dang’
SOYEON
Ok I’ll show you what’s in my bag
SOYEON
Red five diamonds in my bag
SOYEON
If you wanna see it, dance to a beat like that
SOYEON
My mama saw it and ‘Oh my god dang’
SOYEON
Ok I’ll show you what’s in my bag
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
57件の記事