i-dle
Super Lady
SOYEON
MINNIE
SHUHUA
YUQI
MIYEON
SOYEON
I am the top, super lady I never lose yeah
SOYEON
I am a god, super lady bwatji? modu Follow
I am a god, super lady 봤지? 모두 Follow
I am a god, super lady, did you see? Everyone Follow
MINNIE
Boy boy boy geogi bikyeo eoseo
Boy boy boy 거기 비켜 어서
Boy boy boy, get out of the way already
MINNIE
urin Love love love ttawi hagin bappa
우린 Love love love 따위 하긴 바빠
We’re too busy for love love love and the like
MINNIE
yeogin War war war jabi ttawin eopseo
여긴 War war war 자비 따윈 없어
This is War war war, there’s no mercy
SHUHUA
nal mangneundamyeon Slay it
날 막는다면 Slay it
If you block me, Slay it
YUQI
namjadeurui ppeonhan gasik eok sori naneun geu sachi
남자들의 뻔한 가식 억 소리 나는 그 사치
Men’s obvious pretense, that hundred-million-won luxury
SHUHUA
yeongungeun jogeumui heundeullil teum eopsi Ready to shoot
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이 Ready to shoot
The hero, without a moment to waver, Ready to shoot
MIYEON
ipsuri da beonjyeodo geu eotteon nombodda meotjige
입술이 다 번져도 그 어떤 놈보다 멋지게
Even if my lipstick smudges, more stylish than any guy
MIYEON
useo boiji deo geochilge dokhada hae That’s my name
웃어 보이지 더 거칠게 독하다 해 That’s my name
I smile, more fiercely, they call me ruthless That’s my name
MIYEON
I never bow on my way
SOYEON
Lady lady Call me ‘Super Lady’ Lady lady
SHUHUA
Follow, ladies Onward, ladies Super ladies
MINNIE
hana dul set
하나 둘 셋
One two three
YUQI
Mama said neon eonjenga sesangeul mangchil ak
Mama said 넌 언젠가 세상을 망칠 악
Mama said you will be the evil that ruins the world someday
YUQI
geu geobe jillin nunbitdo cham motdwaesseunikka
그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까
Because that frightened gaze is so wicked
SOYEON
geu nunbicheun yeowangui jajil The Baddie
그 눈빛은 여왕의 자질 The Baddie
That gaze is the qualification of a queen, The Baddie
SOYEON
baegimyeon baegi da gijeolhan gakseonge geommeogeun Devil
100이면 100이 다 기절한 각성에 겁먹은 Devil
100 out of 100 all faint, a Devil frightened by the awakening
MIYEON
geurae boeneun ge eopgeodeun Do you know?
그래 뵈는 게 없거든 Do you know?
Yeah, there’s nothing I’m afraid of, Do you know?
YUQI
bulgiri da beonjyeodo geu eotteon nombodda meotjige
불길이 다 번져도 그 어떤 놈보다 멋지게
Even if the flames spread, more stylish than any guy
YUQI
ttwieodeul teji deo tteugeopge dokhada hae That’s my name
뛰어들 테지 더 뜨겁게 독하다 해 That’s my name
I’ll jump in, more passionately, they call me ruthless That’s my name
YUQI
I never bow on my way
MINNIE
Lady lady Call me ‘Super Lady’ Lady lady
MIYEON
Follow, ladies Onward, ladies Super ladies
SOYEON
Let’s go on fearless We came to take a win
SHUHUA
Back it up Back it up Back it up Back it up
SHUHUA
Everybody say
ALL
nuga uril bureundamyeon Yes sir, super fast
누가 우릴 부른다면 Yes sir, super fast
If anyone calls us, Yes sir, super fast
ALL
nuga uril mangneundamyeon Yes sir, supernatural
누가 우릴 막는다면 Yes sir, supernatural
If anyone blocks us, Yes sir, supernatural
ALL
nuga bwado urin Yes, stronger than Superman
누가 봐도 우린 Yes, stronger than Superman
To anyone watching we’re Yes, stronger than Superman
ALL
Yes sir, I got super power Yes sir, I’m a
More from i-dle
i-dle Articles
57 articles