i-dle / Vision
MINNIE
MIYEON
SOYEON
YUQI
SHUHUA
MINNIE
タオルン マウミ プルッコッチョロム サバンウロ チョンブ
타오른 마음이 불꽃처럼 사방으로 전부
燃え上がった心が花火のように四方に全部
MINNIE
フトジョ フンジョク オプシ トン ピン ヨギン ネ セハヤン トファジ
흩어져 흔적 없이 텅 빈 여긴 내 새하얀 도화지
散らばって痕跡なく 空っぽのここは私の真っ白な画用紙
MIYEON
キブン チョッケ ノル ソギゴ ネ マムデロ チレ タ オンマンイレド
기분 좋게 널 속이고 내 맘대로 칠해 다 엉망이래도
気分よく君を騙して 私の思い通りに塗る めちゃくちゃでも
SOYEON
ックムチョロム ファリョハン プレイス ネガ ウォナミョン タ パックォ
꿈처럼 화려한 Place 내가 원하면 다 바꿔
夢のように華やかなプレイス 私が望めば全部変える
SOYEON
ットリョッテジヌン ネ ブレイン モドゥン ゲ セロウォ ボヨ
또렷해지는 내 Brain 모든 게 새로워 보여
はっきりしてくる私のブレイン 全てが新しく見える
SOYEON
マンソリル シガヌン オプソ イゴッセン オムヌン ゲ オプソ
망설일 시간은 없어 이곳엔 없는 게 없어
迷う時間はない ここにないものはない
SOYEON
ヌン カムルスロク ソンミョンヘジョガ
눈 감을수록 선명해져가
目を閉じるほど鮮明になっていく
MINNIE
イックルリヌン デロ ッタラガバ ックムギョル カトゥン スンガン モムチュジ マ
이끌리는 대로 따라가봐 꿈결 같은 순간 멈추지 마
導かれるままについていって 夢のような瞬間止まらないで
MINNIE
サラジル テニッカ タ マンチョド クェンチャナ イーザー ナウ オア ネバー
사라질 테니까 다 망쳐도 괜찮아 Either now or never
消えてしまうから 全部台無しにしても大丈夫 今しかないか永遠にないか
YUQI
イルロンイヌン ネ ハート タ マッキョバ モドゥン ゴル イロド ットゥィオドゥロ
일렁이는 네 Heart 다 맡겨봐 모든 걸 잃어도 뛰어들어
揺らめく君のハート 全部任せてみて 全てを失っても飛び込んで
YUQI
チグムップニニッカ チョム タチョド クェンチャナ フォロー ユア デザイア
지금뿐이니까 좀 다쳐도 괜찮아 Follow your desire
今だけだから 少し傷ついても大丈夫 君の欲望に従って
SHUHUA
プスロジン ネガ チョガッチョガッ サバンウロ チョンブ
부스러진 내가 조각조각 사방으로 전부
砕け散った私がかけらになって四方に全部
SHUHUA
フトジョ マンドゥン ゴン ブァド ミッチ モタル シャイニー クリスタル ローズ
흩어져 만든 건 봐도 믿지 못할 Shiny crystal rose
散らばって作ったのは見ても信じられないシャイニークリスタルローズ
MIYEON
ッテロン ウィシマジマン イミ ヌジュン ゴル アルジャナ
때론 의심하지만 이미 늦은 걸 알잖아
時には疑うけど もう遅いって知ってるじゃない
MIYEON
イジェン コッチャブル ス オムヌン エラー エラー
이젠 걷잡을 수 없는 Error error
もう手のつけられないエラー エラー
MINNIE
ナップル リ オムヌン プドゥロウン タッチ チョンチョニ ヌッキョ ノー ラッシュ
나쁠 리 없는 부드러운 Touch 천천히 느껴 No rush
悪いはずのない柔らかいタッチ ゆっくり感じて 急がないで
MINNIE
ソンクッブト ヤムジョニ スミョドゥロ チョウムチョロム カム ダウン, レイ ダウン
손끝부터 얌전히 스며들어 처음처럼 Come down, lay down
指先からおとなしくしみ込んで 初めてのように 来て, 横になって
MINNIE
ジャスト リスン トゥ マイ サウンド ノル チャヨンスレ ウムジギョ
Just listen to my sound 널 자연스레 움직여
ただ私のサウンドを聞いて 君を自然に動かす
MINNIE
Come closer now
MIYEON
イックルリヌン デロ ウムジギョバ キブン チョウン スンガン モムチュジ マ
이끌리는 대로 움직여봐 기분 좋은 순간 멈추지 마
導かれるままに動いてみて 気分のいい瞬間止まらないで
MIYEON
フフェハル テニッカ タ マンチョド クェンチャナ イーザー ナウ オア ネバー
후회할 테니까 다 망쳐도 괜찮아 Either now or never
後悔するから 全部台無しにしても大丈夫 今しかないか永遠にないか
YUQI
コセジヌン インパルス コンモッチ マ モドゥン ゴル イロド モムチュジ マ
거세지는 Impulse 겁먹지 마 모든 걸 잃어도 멈추지 마
激しくなるインパルス 怖がらないで 全てを失っても止まらないで
YUQI
ムドョジル テニッカ ハン ボンッチュムン クェンチャナ フォロー ユア デザイア
무뎌질 테니까 한 번쯤은 괜찮아 Follow your desire
鈍くなるから一度くらいは大丈夫 君の欲望に従って
SOYEON
イックルリヌン デロ ノル テリョオン パンッチャギヌン ニュー ワールド
이끌리는 대로 널 데려온 반짝이는 New world
導かれるままに君を連れてきたきらめくニューワールド
SOYEON
ミンヌン スンガン フリョジヌン ビジョン クッテ クデロ ナヌン サラジョ
믿는 순간 흐려지는 Vision 그때 그대로 나는 사라져
信じた瞬間ぼやけるビジョン その時そのまま私は消える
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
71件の記事