MAMAMOO
Cat Fight
SOLAR
WHEEIN
HWASA
MOONBYUL
SOLAR
Hey ッタッ ムルロソ ク ヨペソ チョム ットロジョ
Hey 딱 물러서 그 옆에서 좀 떨어져
Hey さっさと下がって その隣からちょっと離れて
SOLAR
トヌン ネ ヨンヨグル ノモオジマ
더는 내 영역을 넘어오지마
これ以上私の領域に踏み込まないで
WHEEIN
チナン Eye Make upエ Tightハン ブルレッ ミニスコトゥ イプコ
진한 Eye Make up에 Tight한 블랙 미니스커트 입고
濃いアイメイクに タイトな黒のミニスカートを履いて
WHEEIN
サルグム サルグム コロガ ット ク エルル ホルリネ
살금 살금 걸어가 또 그 애를 홀리네
そろりそろり歩いて またあの子を惑わす
HWASA
Oh ノ サンデル チャルモッ コルラッソ Oh ナン ヤムジョナジ アナ
Oh 너 상댈 잘못 골랐어 Oh 난 얌전하지 않아
Oh 君 相手を間違えたよ Oh 私はおとなしくない
SOLAR
ッポナン エギョワ アンクマン ッコリ チョム フンドゥルジマ
뻔한 애교와 앙큼한 꼬리 좀 흔들지마
ありふれた愛嬌とずる賢いしっぽを 振らないで
SOLAR
Don’t you dare? Don’t you dare?
SOLAR
ナルル セウォ ノルル ハルクィオ
날을 세워 너를 할퀴어
爪を立てて君を引っ掻く
WHEEIN
アジュ サルミョシ タガガ スチドゥッ プビジマ
아주 살며시 다가가 스치듯 부비지마
そっと近づいて かすめるようにすり寄らないで
WHEEIN
オディル ニ マムデロ チャック ノムボァ ヒム ッペジ マルゴ チョリガ
어딜 니 맘대로 자꾸 넘봐 힘 빼지 말고 저리가
どこを自分勝手にうかがってるの 力抜いてあっち行って
HWASA/MOONBYUL
ミリ Meow Hey you Girl ミリ Meow クレ ノ マリャ オ
미리 Meow Hey you Girl 미리 Meow 그래 너 말야 어
ミリ Meow Hey you Girl ミリ Meow そう 君のことだよ えっ
HWASA
ミリ Meow
미리 Meow
ミリ Meow
WHEEIN
ケン ネッコニッカ
걘 내꺼니까
あの子は私のものだから
HWASA
Don’t you mess with me?
SOLAR
ムォヘ ノ Get away
뭐해 너 Get away
何してるの 君 Get away
HWASA
ナル マッ チョダボァ Up Down ッサッ フルトボヌン ノエ シソニ ウッキョ
날 막 쳐다봐 Up Down 싹 훑어보는 너의 시선이 웃겨
私を不躾に見つめる Up Down サッと舐めるように見る君の視線が滑稽
SOLAR
He is mine タムネジマ That’s right ソンデジマ
He is mine 탐내지마 That’s right 손대지마
He is mine 欲しがらないで That’s right 触らないで
SOLAR
クロンデ サップンサップン コロワソ ネ オッケルル チゴ ガ
그런데 사뿐사뿐 걸어와서 내 어깨를 치고 가
なのにふわふわ歩いてきて 私の肩を叩いて行く
WHEEIN
Oh ノン クロダガ クニルラ チンッチャ タチルジド モルラ
Oh 넌 그러다가 큰일나 진짜 다칠지도 몰라
Oh 君そんなことしてると大変なことになる 本当に怪我するかも
HWASA
ッポナン エギョワ アンクマン ッコリ チョム フンドゥルジマ
뻔한 애교와 앙큼한 꼬리 좀 흔들지마
ありふれた愛嬌とずる賢いしっぽを 振らないで
HWASA
Don’t you dare? Don’t you dare?
HWASA
ナルル セウォ ノルル ハルクィオ
날을 세워 너를 할퀴어
爪を立てて君を引っ掻く
SOLAR
アジュ サルミョシ タガガ スチドゥッ プビジマ
아주 살며시 다가가 스치듯 부비지마
そっと近づいて かすめるようにすり寄らないで
SOLAR
オディル ニ マムデロ チャック ノムボァ ヒム ッペジ マルゴ チョリガ
어딜 니 맘대로 자꾸 넘봐 힘 빼지 말고 저리가
どこを自分勝手にうかがってるの 力抜いてあっち行って
HWASA/MOONBYUL
ミリ Meow Hey you Girl ミリ Meow クレ ノ マリャ オ
미리 Meow Hey you Girl 미리 Meow 그래 너 말야 어
ミリ Meow Hey you Girl ミリ Meow そう 君のことだよ えっ
HWASA
ミリ Meow
미리 Meow
ミリ Meow
WHEEIN
ケン ネッコニッカ
걘 내꺼니까
あの子は私のものだから
HWASA
Don’t you mess with me?
MOONBYUL
コギ ノ チャムッカン イリワ ボルレ ネ マル アン トゥルリョ
거기 너 잠깐 이리와 볼래 내 말 안 들려
そこの君 ちょっとこっち来てくれる 私の話聞こえない?
MOONBYUL
ウスプケ ボダガン クン コ タチョ ムォル ット チョダボヌンデ
우습게 보다간 큰 코 다쳐 뭘 또 쳐다보는데
甘く見てると痛い目に遭うよ 何をまた睨んでるの
MOONBYUL
シドプチ アナ ッキ チョム プリジマ
시덥지 않아 끼 좀 부리지마
つまらない 色目使わないで
MOONBYUL
チョ ッコリ チョム ボァラ ピョル ッコリヤ チョンマル
저 꼬리 좀 봐라 별 꼴이야 정말
あのしっぽ見てごらん 滑稽だよ ほんと
MOONBYUL
クムジヤ チョップン ノ カットゥン エ ノルリョッコドゥン
금지야 접근 너 같은 애 널렸거든
禁止だよ 接近 君みたいな子はそこら中にいるんだから
MOONBYUL
ナハンテン アンドェ ヨギン ネ ジョングル
나한텐 안돼 여긴 내 정글
私にはダメ ここは私のジャングル
MOONBYUL
クンデ チャムッカン アッカブト マレジュゴ シポッソ
근데 잠깐 아까부터 말해주고 싶었어
でもちょっと さっきから言いたかったんだけど
MOONBYUL
ノ スタキン ナガッタ
너 스타킹 나갔다
君 ストッキング 伝線してる
WHEEIN
ッポナン エギョワ アンクマン ッコリ チョム フンドゥルジマ
뻔한 애교와 앙큼한 꼬리 좀 흔들지마
ありふれた愛嬌とずる賢いしっぽを 振らないで
WHEEIN
Don’t you dare? Don’t you dare?
WHEEIN
ナルル セウォ ノルル ハルクィオ
날을 세워 너를 할퀴어
爪を立てて君を引っ掻く
SOLAR
アジュ サルミョシ タガガ スチドゥッ プビジマ
아주 살며시 다가가 스치듯 부비지마
そっと近づいて かすめるようにすり寄らないで
SOLAR
オディル ニ マムデロ チャック ノムボァ ヒム ッペジ マルゴ チョリガ
어딜 니 맘대로 자꾸 넘봐 힘 빼지 말고 저리가
どこを自分勝手にうかがってるの 力抜いてあっち行って
HWASA/MOONBYUL
ミリ Meow Hey you Girl ミリ Meow クレ ノ マリャ オ
미리 Meow Hey you Girl 미리 Meow 그래 너 말야 어
ミリ Meow Hey you Girl ミリ Meow そう 君のことだよ えっ
HWASA
ミリ Meow
미리 Meow
ミリ Meow
WHEEIN
ケン ネッコニッカ
걘 내꺼니까
あの子は私のものだから
HWASA
Don’t you mess with me? タシン ネ ヌネ ットゥィジマ
Don’t you mess with me? 다신 내 눈에 띄지마
Don’t you mess with me? 二度と私の目に入らないで
MAMAMOOのおすすめ記事
MAMAMOOの記事一覧
60件の記事