MAMAMOO
Rainy Season
HWASA
WHEEIN
SOLAR
MOONBYUL
HWASA
It’s a rainy day ヘオジギエン アジグン チョム イルン ドゥッテ
It’s a rainy day 헤어지기엔 아직은 좀 이른 듯해
It’s a rainy day 別れるにはまだ少し早いみたい
HWASA
Why Why Why
WHEEIN
イ セビョゲ トングロニ ナムギョジョ ボリン
이 새벽에 덩그러니 남겨져 버린
この明け方にぽつんと残されてしまった
WHEEIN
ネ キブヌン Down Down Down
내 기분은 Down Down Down
私の気分は Down Down Down
SOLAR
ウサニ ピリョヘ オソルプン ウィロエ ナアジル ゴッ カッチ アナ
우산이 필요해 어설픈 위로에 나아질 것 같지 않아
傘が必要 中途半端な慰めじゃ良くならなさそう
SOLAR
エッソ キョンディリョ ヘ ヌンムルル ボイミョン モムチュル ゴッ カッチ アナ
애써 견디려 해 눈물을 보이면 멈출 것 같지 않아
必死に耐えようとする 涙を見せたら止まらなさそう
WHEEIN
シガヌン ヌリゲ フルヌンデ モロジヌン ノエ コルムン ッパルラ
시간은 느리게 흐르는데 멀어지는 너의 걸음은 빨라
時間はゆっくり流れているのに 遠ざかる君の歩みは速い
SOLAR
Oh right now
HWASA
ックミラミョン ッケゴパ
꿈이라면 깨고파
夢なら覚めたい
MOONBYUL
ノン ミリョナナ オプシ ックッインサルル コンネ
넌 미련하나 없이 끝인사를 건네
君は未練もなく別れの挨拶をする
MOONBYUL
タルコマゲ トゥルリジヌン アナ No way イジェン ウリン ハナガ トェッタゴ
달콤하게 들리지는 않아 No way 이젠 우린 하나가 됐다고
甘く聞こえはしない No way もう私たちは一つになったと
MOONBYUL
マラドン イベソ ナオヌン イビョルン ムォジョ
말하던 입에서 나오는 이별은 뭐죠
言っていた口から出る別れは何ですか
HWASA
オヌセンガ ノエ クリムジャド トゥィルル ボネ Please call me baby
어느샌가 너의 그림자도 뒤를 보네 Please call me baby
いつの間にか君の影も後ろを見る Please call me baby
SOLAR
It’s a rainy day ヘオジギエン アジグン チョム イルン ドゥッテ
It’s a rainy day 헤어지기엔 아직은 좀 이른 듯해
It’s a rainy day 別れるにはまだ少し早いみたい
SOLAR
Why Why Why
WHEEIN
イ セビョゲ トングロニ ナムギョジョ ボリン
이 새벽에 덩그러니 남겨져 버린
この明け方にぽつんと残されてしまった
WHEEIN
ネ キブヌン Down Down Down
내 기분은 Down Down Down
私の気分は Down Down Down
SOLAR
ヘッサリ ピリョヘ オドゥウン クルミ タラナジル アナ
햇살이 필요해 어두운 구름이 달아나질 않아
陽射しが必要 暗い雲が逃げてくれない
HWASA
エソッカン ピナルレ チャガウン ピッチュルギガ ナル チョッシジャナ
애석한 피날레 차가운 빗줄기가 날 적시잖아
切ないフィナーレ 冷たい雨筋が私を濡らすじゃない
WHEEIN
タシヌン ムノジギ シルンデ トラソヌン ノエ モスブル ボミョン
다시는 무너지기 싫은데 돌아서는 너의 모습을 보면
もう崩れたくないのに 背を向ける君の姿を見ると
SOLAR
Cry me out ネガ チャガジジャナ
Cry me out 내가 작아지잖아
Cry me out 私が小さくなるじゃない
MOONBYUL
ムルバンウリ ボンジョ ネ オッケルル チョッショ
물방울이 번져 내 어깨를 적셔
水滴がにじんで 私の肩を濡らす
MOONBYUL
ピハル ス オプタヌン ゴル ッケダルル ッテッチュメ ヌナペ ピッチ アン ボイネ
피할 수 없다는 걸 깨달을 때쯤에 눈앞에 빛이 안 보이네
避けられないと気づく頃には 目の前に光が見えない
MOONBYUL
キッコイ ネ モドゥン ゴスル パチョットン ナルドゥリ ウィミ オプシ サラジョ
기꺼이 내 모든 것을 바쳤던 날들이 의미 없이 사라져
喜んで私の全てを捧げてきた日々が意味なく消える
WHEEIN
チョシムスレ コンネヌン インサ ソゲン タジョンハン ドゥッ カシガ トンネ
조심스레 건네는 인사 속엔 다정한 듯 가시가 돋네
慎重に投げかける挨拶の中には 優しいようでトゲが生える
HWASA
It’s a rainy day ヘオジギエン アジグン チョム イルン ドゥッテ
It’s a rainy day 헤어지기엔 아직은 좀 이른 듯해
It’s a rainy day 別れるにはまだ少し早いみたい
HWASA
Why Why Why
SOLAR
イ セビョゲ トングロニ ナムギョジョ ボリン
이 새벽에 덩그러니 남겨져 버린
この明け方にぽつんと残されてしまった
SOLAR
ネ キブヌン Down Down Down イジェン ノアジュギロ ヘ
내 기분은 Down Down Down 이젠 놓아주기로 해
私の気分は Down Down Down もう手放すことにする
HWASA
ヘンボッカギル キドヘ キドヘ
행복하길 기도해 기도해
幸せでいることを祈る 祈る
WHEEIN
クルム ウィルル メムドネ
구름 위를 맴도네
雲の上をさまよう
HWASA
It’s not real
WHEEIN
Frankly I feel
HWASA/WHEEIN
So sad with you
HWASA
It’s a rainy day ヘオジギエン アジグン チョム イルン ドゥッテ
It’s a rainy day 헤어지기엔 아직은 좀 이른 듯해
It’s a rainy day 別れるにはまだ少し早いみたい
HWASA
Why Why Why
WHEEIN
イ セビョゲ トングロニ ナムギョジョ ボリン
이 새벽에 덩그러니 남겨져 버린
この明け方にぽつんと残されてしまった
WHEEIN
ネ キブヌン Down Down Down
내 기분은 Down Down Down
私の気分は Down Down Down
HWASA
チャガウン ピロ ナルル カドゥッ チェウォジョ ットゥゴウン ヌンムリ フルロ
차가운 비로 나를 가득 채워줘 뜨거운 눈물이 흘러
冷たい雨で私をいっぱい満たして 熱い涙が流れる
SOLAR
モムチュル スガ オプソ Why Why Why
멈출 수가 없어 Why Why Why
止められない Why Why Why
WHEEIN
ノロ ムルドゥン ナルル チウォジョ セカマン クルムル チウォ
너로 물든 나를 지워줘 새카만 구름을 치워
君に染まった私を消して 真っ黒な雲を取り除いて
SOLAR
ノ オムヌン ネ キブヌン Down Down Down
너 없는 내 기분은 Down Down Down
君のいない私の気分は Down Down Down
MAMAMOOのおすすめ記事
MAMAMOOの記事一覧
60件の記事