MAMAMOO
Rude Boy
ソラ
ムンビョル
ファサ
フィイン
ソラ
ウェンジ ネガ ノム チョッテ クェニ チャック ボゴ シプテ ヌガ
왠지 내가 너무 좋대 괜히 자꾸 보고 싶대 누가
なんだか私がとても好きだって 無駄にしきりに会いたいって 誰が
ソラ
バド ッソム タヌン ゴンデ ウェ マウム ジュミョン アン ドェヌン ゴンデ
봐도 썸 타는 건데 왜 마음 주면 안 되는 건데
見ても脈ありなのに なぜ心を開いたらいけないの
ムンビョル
クリ シプケ ノモガジマ Don’t be
그리 쉽게 넘어가지마 Don’t be
そんなに簡単になびかないで Don’t be
ムンビョル
silly イミ タドゥル アル マンクム アヌンデド
silly 이미 다들 알 만큼 아는데도
silly もうみんなが知るほど知ってるのに
ムンビョル
オンニ ホンジャマン モルラ ヌグハンテナ
언니 혼자만 몰라 누구한테나
お姉さんだけが知らない 誰にでも
ムンビョル
クロッケ ヘプゲ タ チャレジュンデ
그렇게 헤프게 다 잘해준대
そうやって軽く皆に優しくするんだって
ファサ
Ay サシルン ナハンテド クレッチ ay
Ay 사실은 나한테도 그랬지 ay
Ay 実は私にもそうだった ay
ファサ
トゥクピョラン サラムチョロム テヘッチ ay
특별한 사람처럼 대했지 ay
特別な人のように扱った ay
ファサ
Always ピジュニスチョロム ヘンドンハヌン
Always 비즈니스처럼 행동하는
Always ビジネスのように行動する
ファサ
boy ソクチ マヨ トヌン no oh
boy 속지 마요 더는 no oh
boy 騙されないで もう no oh
ソラ
Oh my baby baby rude boy クェンチャナ baby baby
Oh my baby baby rude boy 괜찮아 baby baby
Oh 私のベイビー ベイビー rude boy 大丈夫 baby baby
ソラ
rude boy メイル ナン ノマン you will always be mine
rude boy 매일 난 너만 you will always be mine
rude boy 毎日私は君だけ 君はいつも私のもの
フィイン
Oh my baby baby rude boy クェンチャナ baby baby
Oh my baby baby rude boy 괜찮아 baby baby
Oh 私のベイビー ベイビー rude boy 大丈夫 baby baby
フィイン
rude boy メイル パム oh why ヨンラク アン ドェ All night
rude boy 매일 밤 oh why 연락 안 돼 All night
rude boy 毎晩 oh why 連絡がつかない All night
ソラ
ヌグル ミド ネガ チョアハヌンデ ウェ
누굴 믿어 내가 좋아하는데 왜
誰を信じる 私が好きなのになぜ
ソラ
モルゲッソ ネガ チョッタ ハヌンデ ウェ
모르겠어 내가 좋다 하는데 왜
分からない 私が好きと言っているのになぜ
フィイン
モルン チョク ハルレンヌンデ イ オンニ チャム ウェ イレ
모른 척 할랬는데 이 언니 참 왜 이래
知らないふりしようとしたのに このお姉さん本当になぜこんな
フィイン
アムリ バド ナン オジャングァルリ カトゥンデ エイ
아무리 봐도 난 어장관리 같은데 에이
いくら見ても私には二股管理みたいなのに はぁ
ムンビョル
Rude boy モルッチョンハゲ センギョッチマン クゲ タガ アニラニッカ
Rude boy 멀쩡하게 생겼지만 그게 다가 아니라니까
Rude boy まともに見えるけど それが全てじゃないんだから
ムンビョル
オンニガ アッカウォソ タ マラヌン ゴヤ ナニッカン
언니가 아까워서 다 말하는 거야 나니깐
お姉さんがもったいなくて全部言うんだよ 私だから
ムンビョル
マルチャンナヌン チンブヘ ク サラム ヘンドゥポネン タルン ヨジャ
말장난은 진부해 그 사람 핸드폰엔 다른 여자
言葉遊びは陳腐 あの人の携帯には他の女性の
ムンビョル
ボノマン スシプ ゲ ッタク バド ナップン エ ジュン ナップン イェ
번호만 수십 개 딱 봐도 나쁜 애 중 나쁜 예
番号だけで数十個 見るからに悪い例の中でも悪い例
ファサ
Ay サシルン ナハンテド クレッチ ay
Ay 사실은 나한테도 그랬지 ay
Ay 実は私にもそうだった ay
ファサ
ネゲマン クァンシム インヌン チョッケッチ ay
내게만 관심 있는 척했지 ay
私にだけ関心があるふりをした ay
ファサ
always ピジュニスチョロム ヘンドンハヌン boy ソクチ マヨ トヌン no oh
always 비즈니스처럼 행동하는 boy 속지 마요 더는 no oh
always ビジネスのように行動する boy 騙されないで もう no oh
フィイン
Oh my baby baby rude boy クェンチャナ baby baby
Oh my baby baby rude boy 괜찮아 baby baby
Oh 私のベイビー ベイビー rude boy 大丈夫 baby baby
フィイン
rude boy メイル パム oh why ヨンラク アン ドェ All night
rude boy 매일 밤 oh why 연락 안 돼 All night
rude boy 毎晩 oh why 連絡がつかない All night
ソラ
クムバン トジルドゥッタン メリョゲ ナルル アラバッットン
금방 터질듯한 매력의 나를 알아봤던
すぐに弾けそうな魅力の私に気づいた
ソラ
コラミョン オッチョミョン ナハンテン チンシミルコル
거라면 어쩌면 나한텐 진심일걸
のなら もしかしたら私には本気なのかも
フィイン
Ay オジェッパム チョナ オン ゴ モルラッチ
Ay 어젯밤 전화 온 거 몰랐지
Ay 昨夜電話が来たの知らなかったでしょ
フィイン
ay モクソリ トゥッコ シプタ クレッチ ay
ay 목소리 듣고 싶다 그랬지 ay
ay 声が聞きたいって言ったでしょ ay
ファサ
Always ピジュニスチョロム ヘンドンハヌン
Always 비즈니스처럼 행동하는
Always ビジネスのように行動する
ファサ
boy ソクチ マヨ トヌン no oh
boy 속지 마요 더는 no oh
boy 騙されないで もう no oh
ソラ
Oh my baby baby rude boy クェンチャナ baby baby
Oh my baby baby rude boy 괜찮아 baby baby
Oh 私のベイビー ベイビー rude boy 大丈夫 baby baby
ソラ
rude boy メイル ナン ノマン you will always be mine
rude boy 매일 난 너만 you will always be mine
rude boy 毎日私は君だけ 君はいつも私のもの
フィイン
Oh my baby baby rude boy クェンチャナ baby baby
Oh my baby baby rude boy 괜찮아 baby baby
Oh 私のベイビー ベイビー rude boy 大丈夫 baby baby
フィイン
rude boy メイル パム oh why ヨンラク アン ドェ All night
rude boy 매일 밤 oh why 연락 안 돼 All night
rude boy 毎晩 oh why 連絡がつかない All night