MAMAMOO

Destiny

2026.05.18
HWASA SOLAR WHEEIN MOONBYUL
Destiny
HWASA
It’s been a shining star It’s been a blue sky
HWASA
Gonna tell you something about my story
SOLAR
It’s been a long time
SOLAR
We’ve together through thick and thin and
SOLAR
We won’t desert each other now
HWASA
ノル ミロネッチ ト ミリョン オプシ マンナム フエン ヘオジミヤ
널 밀어냈지 더 미련 없이 만남 후엔 헤어짐이야
君を押しのけた もう未練なく 出会いの後は別れ
HWASA
クロッケ ノルル ボネヤゲッチ
그렇게 너를 보내야겠지
そうして君を送り出さなきゃ
WHEEIN
Set you free イジェン チャユロプキル チャガプケ シグン コンギエン
Set you free 이젠 자유롭길 차갑게 식은 공기엔
Set you free もう自由になることを 冷たく冷めた空気には
WHEEIN
ノエ ピンジャリマン ナマ トングロニ
너의 빈자리만 남아 덩그러니
君の空席だけが残ってぽつんと
MOONBYUL
エチョエ ノムド ノルブン パダエ ソロルル アルゲ トェオッチャナ ay
애초에 너무도 넓은 바다에 서로를 알게 되었잖아 ay
そもそもあまりに広い海でお互いを知ることになったんだ ay
MOONBYUL
コチン パドエ チャムッカン シュィオッタ カン ゴロ マンジョッカルケ
거친 파도에 잠깐 쉬었다 간 거로 만족할게
荒波の中で少し休んで行ったことで満足するよ
MOONBYUL
イ ノレン from my story オンジェンガ イ チャリエ
이 노랜 from my story 언젠가 이 자리에
この歌は from my story いつかこの場所に
MOONBYUL
ネガ イッキルル ネガ イッキルル チグムン ノエ カル キルル カ
내가 있기를 네가 있기를 지금은 너의 갈 길을 가
私がいることを 君がいることを 今は君の行く道を行って
SOLAR
ウリン キョルグッ ヘオジョッチ ソロ タルン キルル コロッチ
우린 결국 헤어졌지 서로 다른 길을 걸었지
私たちは結局別れた 互いに違う道を歩いた
WHEEIN/HWASA
シガニ ウリルル カムッサゴ ソロルル タシ チャジャッチ
시간이 우리를 감싸고 서로를 다시 찾았지
時間が私たちを包んで お互いを再び見つけた
WHEEIN
モン キルル トラソ ワッチマン
먼 길을 돌아서 왔지만
遠い道を回って来たけれど
SOLAR
ウリン キョルグッ タシ マンナル ウンミョンイオッチ
우린 결국 다시 만날 운명이었지
私たちは結局再会する運命だった
SOLAR
ウリン キョルグッ タシ マンナル ウンミョンイオッチ
우린 결국 다시 만날 운명이었지
私たちは結局再会する運命だった
WHEEIN
ウリン キョルグッ タシ マンナル ウンミョンイオッチ
우린 결국 다시 만날 운명이었지
私たちは結局再会する運命だった
SOLAR
ナ ミリョネッチ ノル ミウォヘッチ ウィシムン ナル チチゲ マンドゥルゴ
나 미련했지 널 미워했지 의심은 날 지치게 만들고
私は未練がましかった 君を恨んだ 疑いは私を疲れさせ
SOLAR
ヤッカン マウメ ヌヌル モルゲ ヘッチ
약한 마음의 눈을 멀게 했지
弱い心の目を盲目にした
MOONBYUL
Destiny makes me cry Destiny makes me smile
MOONBYUL
コジャン ナン ナチムバヌン トルゴ トラ キルル イルル ドゥシ ホルラネ
고장 난 나침반은 돌고 돌아 길을 잃을 듯이 혼란해
壊れた羅針盤は回りに回って 道を見失いそうに混乱する
MOONBYUL
チトジヌン チュオッ タシ フリョジヌン キオッ
짙어지는 추억 다시 흐려지는 기억
濃くなる思い出 また薄れる記憶
MOONBYUL
ピガ ネリン トゥルパン ウィエ ッコッ ハン ソンイ ピウギルル
비가 내린 들판 위에 꽃 한 송이 피우기를
雨が降った野原の上に花一輪が咲くことを
WHEEIN
ウリン キョルグッ ヘオジョッチ ソロ タルン キルル コロッチ
우린 결국 헤어졌지 서로 다른 길을 걸었지
私たちは結局別れた 互いに違う道を歩いた
WHEEIN/HWASA
シガニ ウリルル カムッサゴ ソロルル タシ チャジャッチ
시간이 우리를 감싸고 서로를 다시 찾았지
時間が私たちを包んで お互いを再び見つけた
HWASA
モン キルル トラソ ワッチマン
먼 길을 돌아서 왔지만
遠い道を回って来たけれど
WHEEIN
ウリン キョルグッ タシ マンナル ウンミョンイオッチ
우린 결국 다시 만날 운명이었지
私たちは結局再会する運命だった
SOLAR
ウリン キョルグッ タシ マンナル ウンミョンイオッチ
우린 결국 다시 만날 운명이었지
私たちは結局再会する運命だった
HWASA
I can wait forever I can wait forever
SOLAR
ウリン キョルグッ タシ マンナル ウンミョンイオッチ
우린 결국 다시 만날 운명이었지
私たちは結局再会する運命だった
WHEEIN
It’s been a long time
WHEEIN
We’ve together through thick and thin and
WHEEIN
We won’t desert each other now

MAMAMOO「Destiny」のカナルビ歌詞・和訳

Share