MAMAMOO
Bad Bye
WHEEIN
HWASA
SOLAR
MOONBYUL
WHEEIN
ミアナダン マルロ ミロネリョ ハジ マ ウィロ カットゥン ゴン イジェ クマンドゥォ
미안하단 말로 밀어내려 하지 마 위로 같은 건 이제 그만둬
ごめんという言葉で押しのけようとしないで 慰めなんてもうやめて
WHEEIN
ヌンムルル チャムコ イッソ
눈물을 참고 있어
涙を堪えている
HWASA
ネガ トラソミョン ックチラン ゲ ムソウォ ナン モッ カゲッソ ナン モッタゲッソ
내가 돌아서면 끝이란 게 무서워 난 못 가겠어 난 못하겠어
私が背を向ければ終わりだということが怖い 行けない できない
HWASA
アニラゴ マレジョ
아니라고 말해줘
違うって言って
WHEEIN
Babe you know my love’s always you
SOLAR
モドゥン ゲ ノヨンヌンデ イジェン nothing oh nothing
모든 게 너였는데 이젠 nothing oh nothing
すべてが君だったのに もう nothing oh nothing
WHEEIN
Babe you ヨンウォナル ゴッ カタットン
Babe you 영원할 것 같았던
Babe you 永遠だと思っていた
HWASA
ウリ サランド ナムドゥルチョロム フナン イビョル イェギチョロム
우리 사랑도 남들처럼 흔한 이별 얘기처럼
私たちの愛も他の人みたいに ありふれた別れの話みたいに
WHEEIN
イゴン bad bye oh bad bye チャル カラヌン コジンマル
이건 bad bye oh bad bye 잘 가라는 거짓말
これは bad bye oh bad bye 元気でねという嘘
WHEEIN
ノム ナップン イビョル ナマン アプン イビョル ノ オプシ オットッケ チャル チネ
너무 나쁜 이별 나만 아픈 이별 너 없이 어떻게 잘 지내
あまりにも悪い別れ 私だけが痛い別れ 君なしでどうやって元気でいるの
SOLAR
イゴン bad bye oh bad bye ウェ イリ ナマン アパ
이건 bad bye oh bad bye 왜 이리 나만 아파
これは bad bye oh bad bye なぜ私だけが痛い
SOLAR
ネガ ットナン スンガンブト クリウォ ナン パボガチ ノマン パラボダガ
네가 떠난 순간부터 그리워 난 바보같이 너만 바라보다가
君が去った瞬間から恋しい 私はバカみたいに君だけ見つめていて
MOONBYUL
Yeah ナルカロプケ パゴドゥロ スム シュィル ス オプスル マンクム
Yeah 날카롭게 파고들어 숨 쉴 수 없을 만큼
Yeah 鋭く入り込む 息ができないほどに
MOONBYUL
チャガウン ピョジョン マルトゥ チウォジジ アナ ノル サランハン マンクム
차가운 표정 말투 지워지지 않아 널 사랑한 만큼
冷たい表情 話し方 消えない 君を愛した分だけ
MOONBYUL
イジェン トングロニ ナ ホンジャ ヘンドゥポン アルラム オプシ
이젠 덩그러니 나 혼자 핸드폰 알람 없이
もうぽつんと私一人 携帯のアラームなしに
MOONBYUL
トゥントゥン プウン ヌヌロ キョウ イロナ ヨジョニ イビョル プジョグン チュン
퉁퉁 부은 눈으로 겨우 일어나 여전히 이별 부적응 중
パンパンに腫れた目でやっと起きる 相変わらず別れに不適応中
MOONBYUL
ネガ ットナゴ ナヌン タ クェンチャンニャゴ ムロボァ
네가 떠나고 나는 다 괜찮냐고 물어봐
君が去って 私は皆に大丈夫かと聞かれる
MOONBYUL
ナム イェギ カットン イビョリ ネ イェギガ トェゴ
남 얘기 같던 이별이 내 얘기가 되고
他人事のようだった別れが自分の話になり
MOONBYUL
モドゥ タ マメ オムヌン ウィロドゥルロ ナル タルレジュネ
모두 다 맘에 없는 위로들로 날 달래주네
みんな心にもない慰めで私をなだめてくれる
MOONBYUL
ノド ナチョロム アパッスミョン チョッケッソ
너도 나처럼 아팠으면 좋겠어
君も私のように痛んでほしい
MOONBYUL
プルゴンピョンヘ ウェ ナハンテ イロヌン ゴンデ
불공평해 왜 나한테 이러는 건데
不公平 なぜ私にこんなことするの
HWASA
Babe you know my love’s always you
WHEEIN
モドゥン ゴル タ ジュォンヌンデ イジェン nothing oh nothing
모든 걸 다 줬는데 이젠 nothing oh nothing
すべてをあげたのに もう nothing oh nothing
HWASA
Babe you ネガ チョムジョム モロジョ
Babe you 네가 점점 멀어져
Babe you 君がだんだん遠ざかる
SOLAR
キョルグッ イロッケ ナムドゥルチョロム フナン イビョル イェギチョロム
결국 이렇게 남들처럼 흔한 이별 얘기처럼
結局こうして 他の人みたいに ありふれた別れの話みたいに
HWASA
イゴン bad bye oh bad bye チャル カラヌン コジンマル
이건 bad bye oh bad bye 잘 가라는 거짓말
これは bad bye oh bad bye 元気でねという嘘
HWASA
ノム ナップン イビョル ナマン アプン イビョル ノ オプシ オットッケ チャル チネ
너무 나쁜 이별 나만 아픈 이별 너 없이 어떻게 잘 지내
あまりにも悪い別れ 私だけが痛い別れ 君なしでどうやって元気でいるの
SOLAR
イゴン bad bye oh bad bye ウェ イリ ナマン アパ
이건 bad bye oh bad bye 왜 이리 나만 아파
これは bad bye oh bad bye なぜ私だけが痛い
SOLAR
ネガ ットナン スンガンブト クリウォ ナン パボガチ ノマン パラボダガ
네가 떠난 순간부터 그리워 난 바보같이 너만 바라보다가
君が去った瞬間から恋しい 私はバカみたいに君だけ見つめていて
MOONBYUL/HWASA
Uh アジュ カックムッシグン ネ センガッケジョ
Uh 아주 가끔씩은 내 생각해줘
Uh たまにでいいから私のことを考えて
MOONBYUL/HWASA
イギジョギン ゴ チャル アヌンデ クムバン イッチ マラ ジョ
이기적인 거 잘 아는데 금방 잊지 말아 줘
利己的なのはわかってるけど すぐに忘れないで
MOONBYUL
ハノプシ チャッカン ノヨッキエ ト クン フフェマン ナマンネ
한없이 착한 너였기에 더 큰 후회만 남았네
限りなく優しい君だったから より大きな後悔だけ残った
MOONBYUL
トゥ ソヌロ トゥ ヌヌル カリョド ネガ ボヨ
두 손으로 두 눈을 가려도 네가 보여
両手で両目を隠しても 君が見える
MOONBYUL
ノエ ヌン ノエ コ ノエ イプスル
너의 눈 너의 코 너의 입술
君の目 君の鼻 君の唇
HWASA/WHEEIN
エッソ ウスム チウミョ ヌンムルル カムチョド マミ チョガンナ ボリン ゴル
애써 웃음 지으며 눈물을 감춰도 맘이 조각나 버린 걸
無理に笑って涙を隠しても 心は砕けてしまったから
SOLAR
ット ハン ボン ハルルル ボネゴ チョグム ト チウォ ネド
또 한 번 하루를 보내고 조금 더 지워 내도
もう一度一日を過ごして 少しずつ消していっても
WHEEIN
イゴン bad bye oh bad bye タシヌン オプスル サラン
이건 bad bye oh bad bye 다시는 없을 사랑
これは bad bye oh bad bye 二度とない恋
WHEEIN
ノム ナップジマン アジッ アプジマン チョアットン キオンマン ナムギルケ
너무 나쁘지만 아직 아프지만 좋았던 기억만 남길게
とても悪いけど まだ痛いけど 良かった記憶だけ残しておくよ
SOLAR
エッソ good bye oh good bye シガン フルロ オンジェンガ
애써 good bye oh good bye 시간 흘러 언젠가
無理に good bye oh good bye 時が流れていつか
SOLAR
ウリ チョウム マンナン クッテ クナルチョロム ウスミョ ノル タシ マンナゴ シポ
우리 처음 만난 그때 그날처럼 웃으며 널 다시 만나고 싶어
私たちが初めて会ったあの時のように笑顔で 君にもう一度会いたい
WHEEIN
Good bye Oh Good bye Good bye Oh Good bye
HWASA
ミアネハジ マ ノル サランヘッスニッカ
미안해하지 마 널 사랑했으니까
ごめんなさいって言わないで 君を愛したから
MAMAMOOのおすすめ記事
MAMAMOOの記事一覧
60件の記事