MAMAMOO
Sky Sky
フィイン
ソラ
ファサ
ムンビョル
フィイン
パラム プヌン オンドゲ ソソ トゥ ソン モア
바람 부는 언덕에 서서 두 손 모아
風吹く丘に立って 両手を合わせて
フィイン
カドゥキ ヘンボッカギル パラギエ ノム チョウン ナル
가득히 행복하길 바라기에 너무 좋은 날
いっぱい幸せでいるよう祈るには 素晴らしすぎる日
ソラ
ホクシラド マジュチル テミョン チョッ マンナムチョロム ナル
혹시라도 마주칠 때면 첫 만남처럼 날
もしすれ違う時には 初対面のように私を
ファサ
ウリ クロッケ スチョ チナガ アンニョン
우리 그렇게 스쳐 지나가 안녕
私たちはそうすれ違っていく さよなら
ソラ
ハヌルハヌル クルム ハン チョム オプソットン ナル ナ ホルロ コロド ボゴ
하늘하늘 구름 한 점 없었던 날 나 홀로 걸어도 보고
ひらひら 雲一つなかった日 私は一人で歩いてみたり
ソラ
ピョンソエ ボゴ シポットン ヨングクド ボゴ ソソルド イルゴッソ
평소에 보고 싶었던 연극도 보고 소설도 읽었어
普段見たかった演劇も見て 小説も読んだ
フィイン
チャム マニ ウルゴ ウソッソ ウリ イェギ カタソ
참 많이 울고 웃었어 우리 얘기 같아서
本当にたくさん泣いて笑った 私たちの話みたいで
フィイン
ネガ オルママンクム マニ ノルル チョアヘンヌンジ
내가 얼마만큼 많이 너를 좋아했는지
私がどれだけ君を好きだったのか
ファサ
イジェヤ アラッソ ナン エッソ チウリョ
이제야 알았어 난 애써 지우려
今やっと分かった 私は無理に消そうと
ファサ
ヘッソ アプン マンクム ト クリウン ノル
했어 아픈 만큼 더 그리운 널
してた 痛いほどもっと懐かしい君を
フィイン
パラム プヌン オンドゲ ソソ トゥ ソン モア
바람 부는 언덕에 서서 두 손 모아
風吹く丘に立って 両手を合わせて
フィイン
カドゥキ ヘンボッカギル パラギエ ノム チョウン ナル
가득히 행복하길 바라기에 너무 좋은 날
いっぱい幸せでいるよう祈るには 素晴らしすぎる日
ソラ
ホクシラド マジュチル テミョン チョッ マンナムチョロム
혹시라도 마주칠 때면 첫 만남처럼
もしすれ違う時には 初対面のように
ソラ
ナル ウリ クロッケ スチョ チナガ アンニョン
날 우리 그렇게 스쳐 지나가 안녕
私を 私たちはそうすれ違っていく さよなら
ムンビョル
1 2 3 I think we’re lost But ヌヌル
1 2 3 I think we’re lost But 눈을
1 2 3 私たちは迷ったみたい でも 目を
ムンビョル
カマ チャムシ キデ ウリン Fellow オリョプチ
감아 잠시 기대 우린 Fellow 어렵지
閉じて少し寄りかかって 私たちはFellow 難しく
ムンビョル
アナ チャンゴン アレ ク チャンソ カトゥン チュオク
않아 창공 아래 그 장소 같은 추억
ない 蒼空の下 あの場所 同じ思い出
ムンビョル
アネ ネガ イッソ イジェン ク ギェジョリ
안에 네가 있어 이젠 그 계절이
の中に君がいる もうその季節が
ムンビョル
チナソ ナン パッケ イッソ Every day
지나서 난 밖에 있어 Every day
過ぎて 私は外にいる Every day
ムンビョル
Every day チャム モッ トゥルドン ク ナル パメ
Every day 잠 못 들던 그 날 밤에
Every day 眠れなかったあの夜に
ムンビョル
ノン オディエ センガンマン ヘド タ チョアットン
넌 어디에 생각만 해도 다 좋았던
君はどこに 考えるだけで全てよかった
ムンビョル
クナル クッテエ カムジョン タ Remember
그날 그때의 감정 다 Remember
あの日あの時の感情 全て Remember
フィイン
オヌセ チョニョンノウル チン キチャッキル ウィエ ソソ
어느새 저녁노을 진 기찻길 위에 서서
いつの間にか夕焼けが沈んだ線路の上に立って
フィイン
ウリル タルムン オッカルリメ マウム アパヘンヌンジ
우릴 닮은 엇갈림에 마음 아파했는지
私たちに似たすれ違いに 心が痛んだのか
ファサ
タウル スガ オプソ モルリソ キドハリョ
닿을 수가 없어 멀리서 기도하려
届くことができない 遠くから祈ろうと
ファサ
ヘ アプン マンクム ト ソンジャンハン ナル
해 아픈 만큼 더 성장한 날
する 痛いほどもっと成長した私を
フィイン
パラム プヌン オンドゲ ソソ トゥ ソン モア
바람 부는 언덕에 서서 두 손 모아
風吹く丘に立って 両手を合わせて
フィイン
カドゥキ ヘンボッカギル パラギエ ノム チョウン ナル
가득히 행복하길 바라기에 너무 좋은 날
いっぱい幸せでいるよう祈るには 素晴らしすぎる日
ソラ
ホクシラド マジュチル テミョン チョッ マンナムチョロム
혹시라도 마주칠 때면 첫 만남처럼
もしすれ違う時には 初対面のように
ソラ
ナル ウリ クロッケ スチョ チナガ アンニョン
날 우리 그렇게 스쳐 지나가 안녕
私を 私たちはそうすれ違っていく さよなら
ムンビョル
ハンスンガンド ノル イジュン チョギ オムヌン ゴル ハンスミ ノル ネボネド
한순간도 널 잊은 적이 없는 걸 한숨이 널 내보내도
一瞬も君を忘れたことがない ため息が君を送り出しても
ムンビョル
トゥルスムロ カドゥケットン ク ギェジョレ ヒャングッタン ソルレム
들숨으로 가득했던 그 계절의 향긋한 설렘
吸い込む息でいっぱいだった あの季節の香ばしいときめき
ファサ
ヌニ プシル マンクム ハヤッケ ピンナドン
눈이 부실 만큼 하얗게 빛나던
目が眩むほど白く輝いていた
ソラ
ウリエ ナナルトゥルル
우리의 나날들을
私たちの日々を
フィイン
コリマダ キットゥン チュオゲ ノルル ットオルリゴン
거리마다 깃든 추억에 너를 떠올리곤
街角ごとに宿る思い出に 君を思い浮かべて
フィイン
ヘ オディソンガ ノド ナルル センガッケジュルカ
해 어디선가 너도 나를 생각해줄까
みる どこかで君も私を思ってくれるかな
ソラ
ホクシラド マジュチル テミョン チョッ マンナムチョロム
혹시라도 마주칠 때면 첫 만남처럼
もしすれ違う時には 初対面のように
ソラ
ナル ウリ クロッケ スチョ チナガ アンニョン
날 우리 그렇게 스쳐 지나가 안녕
私を 私たちはそうすれ違っていく さよなら