Apink
Trip
EUNJI
CHORONG
NAEUN
HAYOUNG
NAMJOO
BOMI
EUNJI
ハンスンガン シジャクテン ノワ ネ ヨヘンギル
한순간 시작된 너와 내 여행길
一瞬で始まった君と私の旅路
EUNJI
ウヨニ コッケ デン クッテッチュミン ゴルカ
우연히 걷게 된 그때쯤인 걸까
偶然歩くことになったあの頃なのかな
CHORONG
ッペゴキ ッサアドゥン ノワ ネ チムチョロム
빼곡히 쌓아둔 너와 내 짐처럼
ぎっしりと積み重ねた君と私の荷物のように
CHORONG
ッコネギ ヒムドゥル マンクム チュオギ デッチ
꺼내기 힘들 만큼 추억이 됐지
取り出すのが難しいほどの思い出になったね
NAEUN
チャムシマン ギルル イロ ヘメオッソットン ゴッ ガタ
잠시만 길을 잃어 헤매었었던 것 같아
少しの間道に迷ってさまよっていたみたい
NAEUN
チグム イ カルリムギル ソゲソ
지금 이 갈림길 속에서
今この分かれ道の中で
HAYOUNG
With you ハムッケラミョン チャジャネル ス イッタ センガケットン ナヨッチ
With you 함께라면 찾아낼 수 있다 생각했던 나였지
With you 一緒なら見つけ出せると思っていた私だった
NAMJOO
オルマナ モルリ ワボリン ゴンジ ウリン オディチュメ インヌンジ
얼마나 멀리 와버린 건지 우린 어디쯤에 있는지
どれだけ遠くまで来てしまったのか 私たちはどのあたりにいるのか
NAMJOO
ソロエ イックルリョ クジョ タルリョオン シガン
서로에 이끌려 그저 달려온 시간
お互いに引かれてただ走ってきた時間
BOMI
クッテン モルラッソッチ ックチ チョンヘジン ヨヘンギル ウィルル ガチ コッコ イッタン ゴル
그땐 몰랐었지 끝이 정해진 여행길 위를 같이 걷고 있단 걸
あの時は知らなかった 終わりが決まった旅路の上を一緒に歩いているということを
NAEUN
スチヌン パラメド ノン ットミルリョガ
스치는 바람에도 넌 떠밀려가
かすめる風にも君は流されていく
NAEUN
サンチョガ デッチマン フフェド ヘッソッソ
상처가 됐지만 후회도 했었어
傷になったけど後悔もした
CHORONG
シガニ ガルスロク チョムジョム ト ピョネガ
시간이 갈수록 점점 더 변해가
時間が経つほどだんだん変わっていく
CHORONG
タッチド アンヌン ックムマン ックン ゴン アニルジ
닿지도 않는 꿈만 꾼 건 아닐지
届きもしない夢ばかり見ていたんじゃないか
HAYOUNG
アルジャナ イ ギル ウィエン ノワ ナ トゥル ップニラン ゴル
알잖아 이 길 위엔 너와 나 둘뿐이란 걸
わかるでしょ この道の上には君と私二人だけだということを
HAYOUNG
ソロエ サランエ ムッキョソ
서로의 사랑에 묶여서
お互いの愛に縛られて
NAMJOO
But you キョルグク チョンマル ナッソン ノルル ボミョ ウルゴ イッソットン ナヨッチ uh
But you 결국 정말 낯선 너를 보며 울고 있었던 나였지 uh
But you 結局本当に見知らぬ君を見て泣いていた私だった uh
EUNJI
オルマナ モルリ ワボリン ゴンジ ウリン オディチュメ インヌンジ
얼마나 멀리 와버린 건지 우린 어디쯤에 있는지
どれだけ遠くまで来てしまったのか 私たちはどのあたりにいるのか
EUNJI
ソロエ イックルリョ クジョ タルリョオン シガン
서로에 이끌려 그저 달려온 시간
お互いに引かれてただ走ってきた時間
BOMI
クッテン モルラッソッチ ックチ チョンヘジン ヨヘンギル ウィルル
그땐 몰랐었지 끝이 정해진 여행길 위를
あの時は知らなかった 終わりが決まった旅路の上を
BOMI
ガチ コッコ イッタン ゴル Woo
같이 걷고 있단 걸 Woo
一緒に歩いているということを Woo
NAEUN
サソヌル クリミョ
사선을 그리며
斜線を描きながら
BOMI
Woo チョ モルリ サラジョ
Woo 저 멀리 사라져
Woo あの遠くへ消えていく
NAMJOO
ッパルリ トチャカル ス イッケ ヨユロプケ ガル ス イッケ
빨리 도착할 수 있게 여유롭게 갈 수 있게
早く到着できるように 余裕を持って行けるように
NAMJOO
ウリエ ヨジョンマン キオカルケ
우리의 여정만 기억할게
私たちの旅路だけを覚えておくよ
HAYOUNG
イジェヌン モルリ ワボリン ゴンジ ノヌン オディチュメ インヌンジ
이제는 멀리 와버린 건지 너는 어디쯤에 있는지
今では遠くまで来てしまったのか 君はどのあたりにいるのか
HAYOUNG
ホンジャソ イ ギルル クジョ タルリョオン チグム
혼자서 이 길을 그저 달려온 지금
一人でこの道をただ走ってきた今
EUNJI
クッテン モルラッソッチ ックチ チョンヘジン マジマク ギルル ハムッケ コッコ イッタン ゴル
그땐 몰랐었지 끝이 정해진 마지막 길을 함께 걷고 있단 걸
あの時は知らなかった 終わりが決まった最後の道を一緒に歩いているということを
CHORONG
キルゲマン ヌッキョジョットン ノワエ イ キオグル
길게만 느껴졌던 너와의 이 기억을
長くばかり感じられた君とのこの記憶を
BOMI
イジェ ダルン ギルロ ット コロガゲッチ yeah
이제 다른 길로 또 걸어가겠지 yeah
もう別の道へまた歩いていくだろう yeah
NAEUN
ノルル モルドン ッテロ トラガルケ ナヌン ボルッソ
너를 모르던 때로 돌아갈게 나는 벌써
君を知らなかった時に戻るよ 私はもう
EUNJI
タ オン ゴッ ガタ イジェ チョグム シォヤゲッソ
다 온 것 같아 이제 조금 쉬어야겠어
全部来たみたい もう少し休まなきゃ
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
90件の記事