Apink
Don’t be silly
HAYOUNG
NAEUN
CHORONG
NAMJOO
EUNJI
BOMI
HAYOUNG
クゴン ット ムスン マリヤ ムォンガ チョム チャルモッテッソ
그건 또 무슨 말이야 뭔가 좀 잘못됐어
それはまたどういうことよ なんか少しおかしい
HAYOUNG
ノン チャック プラナン マルドゥルマン ヌロノァ oh
넌 자꾸 불안한 말들만 늘어놔 oh
君はしきりに不安な言葉ばかり並べる oh
NAEUN
モドゥン ゴル ピョヒョネド プジョケットン ゴンジ ノン
모든 걸 표현해도 부족했던 건지 넌
全てを表現しても足りなかったのか 君は
NAEUN
アニャ チョンマルロ ナン ハンサン ノリョケワッソ
아냐 정말로 난 항상 노력해왔어
違う 本当に私はいつも努力してきた
CHORONG
マッチ クチ チグム ネ センガクドゥリ
맞지 그치 지금 내 생각들이
合ってる そうだよね 今の私の考えが
CHORONG
ハナブト ヨルカジ タ トゥロマジャンヌンゴル no
하나부터 열까지 다 들어맞았는걸 no
一から十まで全部当たっていたんだから no
NAMJOO
チョガンナットン ウリエ チュオク
조각났던 우리의 추억
粉々になった私たちの思い出
NAMJOO
ポジュルチョロム フトジョ ク キオンマニ ナムギョジョイッソ
퍼즐처럼 흩어져 그 기억만이 남겨져있어
パズルのように散らばって その記憶だけが残されてる
EUNJI
Don’t be silly silly silly silly
EUNJI
Silly that’s not true
EUNJI
I’m so really really really really Really I want you
BOMI
オリネガチ チョム クルジ チョム マ ノン アジク サランウル チャル モルラ
어린애같이 좀 굴지 좀 마 넌 아직 사랑을 잘 몰라
子供みたいに振る舞わないでよ 君はまだ愛をよく知らない
HAYOUNG
Don’t be silly silly silly silly
HAYOUNG
Silly that’s not true
NAMJOO
ニガ オディル ガドゥン ットッカトゥル コヤ ソルレムン チャムシ ップニン ゴル
네가 어딜 가든 똑같을 거야 설렘은 잠시뿐인 걸
君がどこに行っても同じだよ ときめきは一瞬だけだから
NAMJOO
ノド チャル アルゴ イッチャナ バボヤ
너도 잘 알고 있잖아 바보야
君もよく知ってるでしょ バカね
EUNJI
ウェ クゴル モルンチョケ ニガ チョグム ト
왜 그걸 모른척해 네가 조금 더
なぜそれを知らないふりするの 君がもう少し
EUNJI
ナワ ノリョケッタミョン チャム ジョアッソッスル テンデ
나와 노력했다면 참 좋았었을 텐데
私と努力していたら 本当に良かったのに
CHORONG
ナヌン チャンソリマン ッタラッタッタ チュンオルチュンオルゴリョ
나는 잔소리만 따라따따 중얼중얼거려
私は小言ばかりタラタッタ ぶつぶつ言う
CHORONG
イロン ナル イヘハル リ オプチャナ チャグン パラメド フンドゥルフンドゥル
이런 날 이해할 리 없잖아 작은 바람에도 흔들흔들
こんな私を理解できないよね 小さな風にも揺れ揺れ
CHORONG
チョンシノムヌン ニガ ナル アナジュォッスル リガ オプチャナ
정신없는 네가 날 안아줬을 리가 없잖아
気が散ってる君が私を抱きしめてくれたはずがない
NAEUN
ノリョケド マウムマン ウィシメッソットン ウリ
노력해도 마음만 의심했었던 우리
努力しても心ばかり疑っていた私たち
NAEUN
タシ サランハゴ シポ ノル ドルリゴ シポ
다시 사랑하고 싶어 널 돌리고 싶어
もう一度愛したい 君を取り戻したい
EUNJI
Don’t be silly silly silly silly
EUNJI
Silly that’s not true
EUNJI
I’m so really really really really Really I want you
BOMI
オリネガチ チョム クルジ チョム マ ノン アジク サランウル チャル モルラ
어린애같이 좀 굴지 좀 마 넌 아직 사랑을 잘 몰라
子供みたいに振る舞わないでよ 君はまだ愛をよく知らない
HAYOUNG
Don’t be silly silly silly silly
HAYOUNG
Silly that’s not true
CHORONG
ノン モルラ モルラ モルラ ナン アパ アパ アパ アプン ナル モルラ
넌 몰라 몰라 몰라 난 아파 아파 아파 아픈 날 몰라
君は知らない 知らない 知らない 私は痛い 痛い 痛い 痛い私を知らない
NAMJOO
アラ アラ アラ ナン ニ マウム アパ アパ クレソ アパ
알아 알아 알아 난 네 마음 아파 아파 그래서 아파
わかる わかる わかる 私は君の心 痛い 痛い だから痛い
BOMI
フナン ピンゲラド テッソットラミョン ナヌン
흔한 핑계라도 댔었더라면 나는
ありきたりな言い訳でもつけてくれてたら 私は
NAEUN
But I don’t want to believe it
EUNJI
アムリ センガケボァド ナヌン ノマヌン ノッチギ シロ ノ ップニャ
아무리 생각해봐도 나는 너만은 놓치기 싫어 너뿐야
いくら考えてみても 私は君だけは逃したくない 君だけ
NAMJOO
Don’t be silly silly silly silly
NAMJOO
Silly that’s not true
NAMJOO
I’m so really really really really Really I want you
BOMI
オリネガチ チョム クルジ チョム マ ノン アジク サランウル チャル モルラ
어린애같이 좀 굴지 좀 마 넌 아직 사랑을 잘 몰라
子供みたいに振る舞わないでよ 君はまだ愛をよく知らない
NAEUN
Don’t be silly silly silly silly
NAEUN
Silly that’s not true
CHORONG
ノン モルラ モルラ モルラ ナン アパ アパ アパ アプン ナル モルラ
넌 몰라 몰라 몰라 난 아파 아파 아파 아픈 날 몰라
君は知らない 知らない 知らない 私は痛い 痛い 痛い 痛い私を知らない
HAYOUNG
ジョア ジョア ジョア ナン ニガ ジョア ジョア クレソ アパ
좋아 좋아 좋아 난 네가 좋아 좋아 그래서 아파
好き 好き 好き 私は君が好き 好き だから痛い
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
90件の記事