Apink
To. Us
HAYOUNG
CHORONG
BOMI
NAMJOO
EUNJI
NAEUN
HAYOUNG
hamkke mandeun gil georeogamyeo jogeumeun deo teukbyeolhage neukkil
함께 만든 길 걸어가며 조금은 더 특별하게 느낄
Walking the path we made together, to feel a bit more special
HAYOUNG
jinan uriui sigandeul
지난 우리의 시간들
Our past times
CHORONG
geurae maja da algo isseo swipjimaneun anatdan geol
그래 맞아 다 알고 있어 쉽지만은 않았단 걸
Yes, that’s right, I know it wasn’t easy
CHORONG
geujeo neul seororeul wihae watdeon geoya
그저 늘 서로를 위해 왔던 거야
We just always came for each other
BOMI
nuguna haengbok sogeseo yeongwoneul bara heureuneun sigan soge buranhan
누구나 행복 속에서 영원을 바라 흐르는 시간 속에 불안한
Everyone wishes for eternity in happiness, anxious in flowing time
BOMI
nae maeumi babo gateul ppunijiman
내 마음이 바보 같을 뿐이지만
My heart is just being silly, but
NAMJOO
chueogiraneun maeumui sangja soge bitbaraen modeun geotdeureul dama
추억이라는 마음의 상자 속에 빛바랜 모든 것들을 담아
Put all the faded things into the heart’s box called memories
NAMJOO
gakkeum geuriwojil ttae kkeonae bwajullae
가끔 그리워질 때 꺼내 봐줄래
Will you take it out and look when you sometimes miss it
EUNJI
himdeun sigan sok uriga mandeureonoeun
힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
What we made in difficult times
EUNJI
bitbaraen modeun geotdeuri geuttaen ama
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
All the faded things, probably back then
EUNJI
jigeumboda deo binnago isseul geot gata
지금보다 더 빛나고 있을 것 같아
Will be shining brighter than now
NAEUN
geurae maja da algo isseo modeun geon da huimihaejyeo beoryeo
그래 맞아 다 알고 있어 모든 건 다 희미해져 버려
Yes, that’s right, I know everything becomes faint
NAEUN
kkumkkun deut sarajigetji
꿈꾼 듯 사라지겠지
It’ll disappear like a dream
HAYOUNG
yeongwoneul baran haengbok sogeseo jakkuman keojyeoganeun buranhan
영원을 바란 행복 속에서 자꾸만 커져가는 불안한
Anxious feelings growing in the happiness that wished for eternity
HAYOUNG
nae maeumi babo gateul ppunijiman
내 마음이 바보 같을 뿐이지만
My heart is just being silly, but
BOMI
chueogiraneun maeumui sangja soge bitbaraen modeun geotdeureul dama
추억이라는 마음의 상자 속에 빛바랜 모든 것들을 담아
Put all the faded things into the heart’s box called memories
BOMI
gakkeum geuriwojil ttae kkeonaebwa jullae
가끔 그리워질 때 꺼내봐 줄래
Will you take it out and look when you sometimes miss it
EUNJI
himdeun sigan sok uriga mandeureonoeun
힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
What we made in difficult times
EUNJI
bitbaraen modeun geotdeuri geuttaen ama jigeumboda deo binnal geot gata
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마 지금보다 더 빛날 것 같아
All the faded things, probably back then, will shine brighter than now
NAEUN
Can you feel it
CHORONG
You can feel it
NAEUN/CHORONG
jigeumui uril
지금의 우릴
Us now
BOMI
geu yeppeun maeumsoge damajwo
그 예쁜 마음속에 담아줘
Put it in that pretty heart
NAMJOO
chueogiraneun maeumui sangja soge bitbaraen modeun geotdeureul dama
추억이라는 마음의 상자 속에 빛바랜 모든 것들을 담아
Put all the faded things into the heart’s box called memories
NAMJOO
gakkeum geuriwojil ttae kkeonaebwa jullae
가끔 그리워질 때 꺼내봐 줄래
Will you take it out and look when you sometimes miss it
EUNJI
himdeun sigan sok uriga mandeureonoeun
힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
What we made in difficult times
EUNJI
bitbaraen modeun geotdeuri geuttaen ama
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
All the faded things, probably back then
EUNJI
jigeumboda deo binnago isseul geot gata
지금보다 더 빛나고 있을 것 같아
Will be shining brighter than now
More from Apink
Apink Articles
90 articles