Always
HAYOUNG
NAEUN
BOMI
EUNJI
NAMJOO
CHORONG
HAYOUNG
neoui nunbit soge bosokcheoreom sumgyeodun geu iyagil naege deullyeojwo
너의 눈빛 속에 보석처럼 숨겨둔 그 이야길 내게 들려줘
Tell me the story you’ve been hiding like a jewel in your eyes
NAEUN
eodumi naeryeowa kkumjocha jami deun bam
어둠이 내려와 꿈조차 잠이 든 밤
On a night when darkness has fallen and even dreams have gone to sleep
NAEUN
deouk binnaneun byeolbit gateun mal sesange sorichyeobwa
더욱 빛나는 별빛 같은 말 세상에 소리쳐봐
Shout to the world those starlight-bright words
BOMI
Every day & Night & Everytime ne gyeote isseumyeon
Every day & Night & Everytime 네 곁에 있으면
Every day & Night & Everytime, whenever I’m by your side
BOMI
modeun geol neukkil su isseo oh
모든 걸 느낄 수 있어 oh
I can feel everything, oh
EUNJI
ije 1&2&3&4 jogeum deo dagawa neoui jinsimeul boyeojwo
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와 너의 진심을 보여줘
Now 1&2&3&4, come a little closer and show me your true heart
NAMJOO
gieokhae hamkkeraneun geol ttaseuhan haetsalcheoreom
기억해 함께라는 걸 따스한 햇살처럼
Remember that we’re together, like warm sunshine
NAMJOO
ne soneul jabajul teni Always
네 손을 잡아줄 테니 Always
I’ll hold your hand, Always
CHORONG
uriraneun ireum jageun malsoge damgin gijeok gateun himeul mideobwa
우리라는 이름 작은 말속에 담긴 기적 같은 힘을 믿어봐
Trust in the miracle-like power held in the small word “us”
EUNJI
naui maeumsoge yeppeun kkocheul piugo
나의 마음속에 예쁜 꽃을 피우고
The one who bloomed a pretty flower inside my heart
EUNJI
pingkeubit sesangeul muldeurin geon geuge baro neoran geol
핑크빛 세상을 물들인 건 그게 바로 너란 걸
And colored the world in pink — that one is you
BOMI
Every day & Night & Everytime ne gyeote isseumyeon
Every day & Night & Everytime 네 곁에 있으면
Every day & Night & Everytime, whenever I’m by your side
BOMI
modeun geol neukkil su isseo oh
모든 걸 느낄 수 있어 oh
I can feel everything, oh
NAEUN
ije 1&2&3&4 jogeum deo dagawa neoui jinsimeul boyeojwo
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와 너의 진심을 보여줘
Now 1&2&3&4, come a little closer and show me your true heart
CHORONG
woo gakkeumeun neomeojigo sumi chado dasi sijakhaneun geoya
woo 가끔은 넘어지고 숨이 차도 다시 시작하는 거야
woo, sometimes you stumble and run out of breath, but you start over again
NAMJOO
naega yeogi isseulge soneul naemilmyeon eonjena daheul geu jarie
내가 여기 있을게 손을 내밀면 언제나 닿을 그 자리에
I’ll be right here — in the place where, if you reach out, you can always reach me
HAYOUNG
Every day & Night & Every time uri hamkkeramyeon
Every day & Night & Every time 우리 함께라면
Every day & Night & Every time, as long as we’re together
HAYOUNG
yeongwoneul kkumkkul su isseo oh
영원을 꿈꿀 수 있어 oh
We can dream of forever, oh
BOMI
ije 1&2&3&4 jumuneul georeobwa deo binnaneun kkumeul wihae
이제 1&2&3&4 주문을 걸어봐 더 빛나는 꿈을 위해
Now 1&2&3&4, cast a spell for a more brilliant dream
NAMJOO
neoege daheul su itge neoui malgeun hyanggiro
너에게 닿을 수 있게 너의 맑은 향기로
So I can reach you, with your clear fragrance
NAMJOO
sesangeul gadeuk chaewojwo
세상을 가득 채워줘
Fill the whole world up
EUNJI
saranghae nan neoreul mideo byeonchi aneul geu mameul
사랑해 난 너를 믿어 변치 않을 그 맘을
I love you, I trust you — that unchanging heart of yours
EUNJI
naega kkok anajul teni Always
내가 꼭 안아줄 테니 Always
I’ll hold you tight, Always
More from Apink
Apink Articles
102 articles