Attracted to U
NAMJOO
BOMI
NAEUN
HAYOUNG
CHORONG
EUNJI
NAMJOO
nan neoege kkeullyeo I’m Fall In Love Yeah
난 너에게 끌려 I’m Fall In Love Yeah
I’m drawn to you, I’m Fall In Love Yeah
ALL
So Deep In Love Uh
NAMJOO
na neoege kkeullyeo na neoege kkeullyeo
나 너에게 끌려 나 너에게 끌려
I’m drawn to you, I’m drawn to you
BOMI
nae ilsangui jageun byeonhwa oemoe jakkuman singyeongeul sseuge dwae
내 일상의 작은 변화 외모에 자꾸만 신경을 쓰게 돼
Small changes in my daily life — I keep caring more about how I look
NAEUN
gwaenhi geouldo bogo tto useodo bogo tto
괜히 거울도 보고 또 웃어도 보고 또
I check the mirror for no reason, try smiling, then again
NAEUN
achimen ireonaneun geotdo gappunhae
아침엔 일어나는 것도 가뿐해
Getting up in the morning feels effortless
HAYOUNG
han sarame ppajyeosseul ttae saeropge natananeun myeot gaji jeungsang
한 사람에 빠졌을 때 새롭게 나타나는 몇 가지 증상
These are the new symptoms that appear when you fall for someone
CHORONG
meonjeo yeollakhaebolkka? anim gidaryeobolkka?
먼저 연락해볼까? 아님 기다려볼까?
Should I message first? Or should I just wait?
EUNJI
haru jongil mwol hago isseulji gunggeumhae Oh!
하루 종일 뭘 하고 있을지 궁금해 Oh!
I’m curious what you’re doing all day long, Oh!
NAMJOO
nan neoege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
I’m drawn to you — I just keep wanting to see you
NAMJOO
neoui misoe kkeullyeo na sarange ppajin geot gata
너의 미소에 끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
Drawn to your smile, I think I’ve fallen in love
BOMI
guji amugeotdo an haedo hamkkeman isseodo
굳이 아무것도 안 해도 함께만 있어도
Even without doing anything, just being together
BOMI
haengbokhae jeongmal michyeotna bwa
행복해 정말 미쳤나 봐
Makes me happy — I must really be crazy
NAMJOO
nan neoege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
I’m drawn to you — I just keep wanting to see you
NAMJOO
neoui misoe kkeullyeo cham dandanhi ppajin geot gata
너의 미소에 끌려 참 단단히 빠진 것 같아
Drawn to your smile, I think I’ve fallen really hard
EUNJI
utneun geon wae geuri meotjinji i maeryeokdeongeori
웃는 건 왜 그리 멋진지 이 매력덩어리
Why is that smile of yours so wonderful, you bundle of charm
EUNJI
nae mameul sumgil suga eopseo
내 맘을 숨길 수가 없어
I can’t hide my heart
HAYOUNG
neol saranghana bwa
널 사랑하나 봐
I think I’m in love with you
CHORONG
sigani meomchwosseumyeon jokessdan mari ireoke meotjin marinji
시간이 멈췄으면 좋겠단 말이 이렇게 멋진 말인지
I never knew “I wish time would stop” was such a wonderful thing to say
HAYOUNG
musimko heullyeodeutdeon sarang norae gasaga ireokena joaneunji
무심코 흘려듣던 사랑 노래 가사가 이렇게나 좋았는지
I never knew the love-song lyrics I used to half-listen to were this good
EUNJI
aju jjalbeun siganijiman nunbicheul jugobatneun
아주 짧은 시간이지만 눈빛을 주고받는
It’s just a brief moment, but exchanging glances
EUNJI
i sungan gaseumi tteollyeowa Oh!
이 순간 가슴이 떨려와 Oh!
In this instant my heart trembles, Oh!
NAMJOO
nan neoege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
I’m drawn to you — I just keep wanting to see you
NAMJOO
neoui misoe kkeullyeo na sarange ppajin geot gata
너의 미소에 끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
Drawn to your smile, I think I’ve fallen in love
BOMI
guji amugeotdo an haedo
굳이 아무것도 안 해도
Even without doing anything
BOMI
hamkkeman isseodo haengbokhae jeongmal michyeotna bwa
함께만 있어도 행복해 정말 미쳤나 봐
Just being together makes me happy — I must really be crazy
BOMI
eonjengan neowa nan bol su eopseul sudo itgetji
언젠간 너와 난 볼 수 없을 수도 있겠지
Someday you and I might not be able to see each other
CHORONG
geureol ttaemyeon hangsang gieokhaejullae
그럴 때면 항상 기억해줄래
When that happens, will you always remember
EUNJI
uri jeulgeowotdeon maneun naldeuri gaseumsoge sara isseotdaneun geol
우리 즐거웠던 많은 날들이 가슴속에 살아 있었다는 걸
That all our many joyful days are still alive in our hearts
NAMJOO
nan neoege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
I’m drawn to you — I just keep wanting to see you
NAMJOO
neoui misoe kkeullyeo na sarange ppajin geot gata
너의 미소에 끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
Drawn to your smile, I think I’ve fallen in love
BOMI
guji amugeotdo an haedo hamkkeman isseodo
굳이 아무것도 안 해도 함께만 있어도
Even without doing anything, just being together
BOMI
haengbokhae jeongmal michyeotna bwa
행복해 정말 미쳤나 봐
Makes me happy — I must really be crazy
NAMJOO
nan neoege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun neoui misoe kkeullyeo cham dandanhi ppajin geot gata
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은 너의 미소에 끌려 참 단단히 빠진 것 같아
I’m drawn to you — I just keep wanting to see you, drawn to your smile, I think I’ve fallen really hard
EUNJI
utneun geon wae geuri meotjinji i maeryeokdeongeori
웃는 건 왜 그리 멋진지 이 매력덩어리
Why is that smile of yours so wonderful, you bundle of charm
EUNJI
nae mameul sumgil suga eopseo
내 맘을 숨길 수가 없어
I can’t hide my heart
NAMJOO
nan neoege kkeullyeo
난 너에게 끌려
I’m drawn to you
More from Apink
Apink Articles
102 articles