Apink / Attracted to U
NAMJOO
BOMI
NAEUN
HAYOUNG
CHORONG
EUNJI
NAMJOO
ナン ノエゲ クルリョ I’m Fall In Love Yeah
난 너에게 끌려 I’m Fall In Love Yeah
私は君に惹かれる I’m Fall In Love Yeah
ALL
So Deep In Love Uh
NAMJOO
ナ ノエゲ クルリョ ナ ノエゲ クルリョ
나 너에게 끌려 나 너에게 끌려
私は君に惹かれる 私は君に惹かれる
BOMI
ネ イルサンエ チャグン ピョナ ウェモエ チャックマン シンギョンウル スゲ ドェ
내 일상의 작은 변화 외모에 자꾸만 신경을 쓰게 돼
私の日常の小さな変化 外見にしきりに気を遣うようになる
NAEUN
ケンヒ コウルド ポゴ ト ウソド ポゴ ト
괜히 거울도 보고 또 웃어도 보고 또
無駄に鏡も見て また笑ってみたりまた
NAEUN
アチメン イロナヌン ゴッド カップネ
아침엔 일어나는 것도 가뿐해
朝起きるのも軽やか
HAYOUNG
ハン サラメ パジョッスル テ セロプケ ナタナヌン ミョッ カジ チュンサン
한 사람에 빠졌을 때 새롭게 나타나는 몇 가지 증상
一人の人に夢中になった時 新たに現れるいくつかの症状
CHORONG
モンジョ ヨンラッケボルカ? アニム キダリョボルカ?
먼저 연락해볼까? 아님 기다려볼까?
先に連絡してみようか? それとも待ってみようか?
EUNJI
ハル ジョンイル ムォル ハゴ イッスルジ クングメ Oh!
하루 종일 뭘 하고 있을지 궁금해 Oh!
一日中何をしているか気になる Oh!
NAMJOO
ナン ノエゲ クルリョ チャックマン ポゴ シプン
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
私は君に惹かれる しきりに見たい
NAMJOO
ノエ ミソエ クルリョ ナ サランエ パジン ゴッ カタ
너의 미소에 끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
君の微笑みに惹かれる 私は恋に落ちたみたい
BOMI
クジ アムゴット アン ヘド ハムケマン イッソド
굳이 아무것도 안 해도 함께만 있어도
あえて何もしなくても 一緒にいるだけでも
BOMI
ヘンボッケ チョンマル ミチョンナ パ
행복해 정말 미쳤나 봐
幸せ 本当に狂ったみたい
NAMJOO
ナン ノエゲ クルリョ チャックマン ポゴ シプン
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
私は君に惹かれる しきりに見たい
NAMJOO
ノエ ミソエ クルリョ チャム タンダニ パジン ゴッ カタ
너의 미소에 끌려 참 단단히 빠진 것 같아
君の微笑みに惹かれる 本当にしっかりハマったみたい
EUNJI
ウンヌン ゴン ウェ クリ モッチンジ イ メリョクトンオリ
웃는 건 왜 그리 멋진지 이 매력덩어리
笑顔がなぜそんなに素敵なのか この魅力の塊
EUNJI
ネ マムル スムギル スガ オプソ
내 맘을 숨길 수가 없어
私の気持ちを隠せない
HAYOUNG
ノル サランハナ パ
널 사랑하나 봐
君を愛してるみたい
CHORONG
シガニ モムチョッスミョン チョッケッタン マリ イロッケ モッチン マリンジ
시간이 멈췄으면 좋겠단 말이 이렇게 멋진 말인지
時間が止まったらいいなという言葉がこんなに素敵な言葉だったとは
HAYOUNG
ムシムコ フルリョドゥットン サラン ノレ カサガ イロッケナ チョアンヌンジ
무심코 흘려듣던 사랑 노래 가사가 이렇게나 좋았는지
何気なく聞き流してたラブソングの歌詞がこんなに良かったとは
EUNJI
アジュ チャルブン シガニジマン ヌンビチュル チュゴパンヌン
아주 짧은 시간이지만 눈빛을 주고받는
とても短い時間だけど目線を交わす
EUNJI
イ スンガン カスミ トルリョワ Oh!
이 순간 가슴이 떨려와 Oh!
この瞬間 胸が震える Oh!
NAMJOO
ナン ノエゲ クルリョ チャックマン ポゴ シプン
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
私は君に惹かれる しきりに見たい
NAMJOO
ノエ ミソエ クルリョ ナ サランエ パジン ゴッ カタ
너의 미소에 끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
君の微笑みに惹かれる 私は恋に落ちたみたい
BOMI
クジ アムゴット アン ヘド
굳이 아무것도 안 해도
あえて何もしなくても
BOMI
ハムケマン イッソド ヘンボッケ チョンマル ミチョンナ パ
함께만 있어도 행복해 정말 미쳤나 봐
一緒にいるだけでも幸せ 本当に狂ったみたい
BOMI
オンジェンガン ノワ ナン ポル ス オプスル スド イッケッチ
언젠간 너와 난 볼 수 없을 수도 있겠지
いつか君と私は会えなくなるかもしれない
CHORONG
クロル テミョン ハンサン キオッケジュルレ
그럴 때면 항상 기억해줄래
そんな時はいつも覚えていて
EUNJI
ウリ チュルゴウォットン マヌン ナルドゥリ カスムソゲ サラ イッソッタヌン ゴル
우리 즐거웠던 많은 날들이 가슴속에 살아 있었다는 걸
私たちが楽しかった多くの日々が胸の中に生きていたことを
NAMJOO
ナン ノエゲ クルリョ チャックマン ポゴ シプン
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
私は君に惹かれる しきりに見たい
NAMJOO
ノエ ミソエ クルリョ ナ サランエ パジン ゴッ カタ
너의 미소에 끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
君の微笑みに惹かれる 私は恋に落ちたみたい
BOMI
クジ アムゴット アン ヘド ハムケマン イッソド
굳이 아무것도 안 해도 함께만 있어도
あえて何もしなくても 一緒にいるだけでも
BOMI
ヘンボッケ チョンマル ミチョンナ パ
행복해 정말 미쳤나 봐
幸せ 本当に狂ったみたい
NAMJOO
ナン ノエゲ クルリョ チャックマン ポゴ シプン ノエ ミソエ クルリョ チャム タンダニ パジン ゴッ カタ
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은 너의 미소에 끌려 참 단단히 빠진 것 같아
私は君に惹かれる しきりに見たい君の微笑みに惹かれる 本当にしっかりハマったみたい
EUNJI
ウンヌン ゴン ウェ クリ モッチンジ イ メリョクトンオリ
웃는 건 왜 그리 멋진지 이 매력덩어리
笑顔がなぜそんなに素敵なのか この魅力の塊
EUNJI
ネ マムル スムギル スガ オプソ
내 맘을 숨길 수가 없어
私の気持ちを隠せない
NAMJOO
ナン ノエゲ クルリョ
난 너에게 끌려
私は君に惹かれる
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
102件の記事