FIFTY FIFTY
Gravity
ATHENA
HANA
YEWON
CHANELLE
KEENA
ATHENA
Stars are shinin’ and we’re lookin’ up
ATHENA
eojjeomyeon uril ttara balkge bichul geol
어쩌면 우릴 따라 밝게 비출 걸
Maybe they’ll follow us and shine brightly
ATHENA
Don’t know how ireon gamjeong-eun Can’t control
Don’t know how 이런 감정은 Can’t control
Don’t know how — I can’t control feelings like these
ATHENA
seoro ikkeullin mameun Innocent, Innocent
서로 이끌린 맘은 Innocent, Innocent
Hearts drawn to each other are innocent, innocent
HANA
ttodasi urin mannage dwae
또다시 우린 만나게 돼
Once again, we end up meeting
HANA
Cuz nothin can keep us apart for long, no
HANA
jom meoreojyeo gado datgil wonhae
좀 멀어져 가도 닿길 원해
Even if we drift apart a little, I want us to reach each other
HANA
Always comin’ back to you, yeah
YEWON
I just can’t escape nuneul gameul ttaen
I just can’t escape 눈을 감을 땐
I just can’t escape — when I close my eyes
YEWON
You’re still in my head negero ikkeullyeo
You’re still in my head 네게로 이끌려
You’re still in my head — drawn toward you
CHANELLE/ATHENA
You push and pull me like gravity
CHANELLE/ATHENA
I fall for you every part of me
CHANELLE/ATHENA
You push and pull me like gravity Insanity
CHANELLE/ATHENA
I’m losing my mind Push and pull me like gravity
CHANELLE/ATHENA
I fall for you every part of me
CHANELLE/ATHENA
You push and pull me like gravity Insanity
ATHENA
I’m losing my mind
KEENA
Wishing on a shooting star dasin neol mannal su eopseosseulkka nan
Wishing on a shooting star 다신 널 만날 수 없었을까 난
Wishing on a shooting star — would I never have met you again?
KEENA
What if we never met, would we be the same?
KEENA
nal tteonagado gipi ppajyedeul geoya
날 떠나가도 깊이 빠져들 거야
Even if you leave me, I’m going to fall in deep
CHANELLE
ollagaryeoneun nal butjapgo deo kkeureodanggin neoui gravity
올라가려는 날 붙잡고 더 끌어당긴 너의 gravity
Your gravity grabs me as I try to rise and pulls me down harder
CHANELLE
jom nappeuji anchi i neukkimi So hold me tight
좀 나쁘지 않지 이 느낌이 So hold me tight
This feeling isn’t half bad — so hold me tight
CHANELLE
Don’t let me go
YEWON
I just can’t escape nuneul gameul ttaen
I just can’t escape 눈을 감을 땐
I just can’t escape — when I close my eyes
YEWON
You’re still in my head negero ikkeullyeo
You’re still in my head 네게로 이끌려
You’re still in my head — drawn toward you
HANA/KEENA
You push and pull me like gravity
HANA/KEENA
I fall for you every part of me
HANA/KEENA
You push and pull me like gravity Insanity
HANA/KEENA
I’m losing my mind Push and pull me like gravity
HANA/KEENA
I fall for you every part of me
HANA/KEENA
You push and pull me like gravity Insanity
KEENA
I’m losing my mind
ATHENA
I keep falling deeper so don’t ever let me go
CHANELLE
neol mireonae bwado you pull me back
널 밀어내 봐도 you pull me back
Even when I try to push you away, you pull me back
CHANELLE
Can’t fight this anymore negero ikkeullyeo I’m helpless
Can’t fight this anymore 네게로 이끌려 I’m helpless
Can’t fight this anymore — drawn toward you, I’m helpless
CHANELLE/YEWON
You push and pull me like gravity
CHANELLE/YEWON
I fall for you every part of me
CHANELLE/YEWON
You push and pull me like gravity Insanity
CHANELLE/YEWON
I’m losing my mind
HANA/YEWON
Push and pull me like gravity
HANA/YEWON
I fall for you every part of me
HANA/YEWON
You push and pull me like gravity Insanity
YEWON
I’m losing my mind
More from FIFTY FIFTY
FIFTY FIFTY Articles
17 articles