FIFTY FIFTY
Push Your Love
ATHENA
CHANELLE
HANA
KEENA
YEWON
ATHENA
Why can’t you just say it?
ATHENA
hwaryeohal piryo eopsido gwaenchanthan geu mal That’s right
화려할 필요 없이도 괜찮단 그 말 That’s right
The words “it doesn’t need to be fancy, it’s fine” — that’s right
CHANELLE
gibun joeun tteollim Yeah yeah
기분 좋은 떨림 Yeah yeah
A pleasant flutter — yeah yeah
CHANELLE
Wanna wanna know ne yaegireul deullyeojwo Alright
Wanna wanna know 네 얘기를 들려줘 Alright
Wanna wanna know — tell me your story, alright
HANA
kkok manneun peojeul gateun uri dul
꼭 맞는 퍼즐 같은 우리 둘
The two of us, like puzzle pieces that fit perfectly
HANA
dwidolmyeon always been me and you
뒤돌면 always been me and you
Look back and it’s always been me and you
KEENA
uyeon sok haengun gateun urineun What we gonna do next?
우연 속 행운 같은 우리는 What we gonna do next?
Us, like luck inside a coincidence — what we gonna do next?
YEWON
Keep singing La la la la Love me tenderly
YEWON
I feel so silly I want you really
HANA
Keep singing La la la la Love me tenderly
HANA
It’s all I want all I need you
HANA
Pu-pu-push your love on me
CHANELLE
Shining like a star naegegeman boyeojwo
Shining like a star 나에게만 보여줘
Shining like a star — show it only to me
CHANELLE
Pu-push your love on me Pu-push your love on me
HANA
Shining like a star naegegeman malhaejwo
Shining like a star 나에게만 말해줘
Shining like a star — tell it only to me
HANA
Pu-push your love on me Pu-push your love on me
CHANELLE
So bright, nae mamui nalssin Sunday sun
So bright, 내 맘의 날씬 Sunday sun
So bright — the weather of my heart is a Sunday sun
CHANELLE
joa ne gyeoteseo nan Round and round
좋아 네 곁에서 난 Round and round
I love it — by your side I go round and round
KEENA
muchaesaegui sesang-eun jigeumbuteo Colorful yeah
무채색의 세상은 지금부터 Colorful yeah
The colorless world, from now on — colorful, yeah
KEENA
nae maeumeun Dancing mood neoreul gidaryeo On and on
내 마음은 Dancing mood 너를 기다려 On and on
My heart’s in a dancing mood — waiting for you on and on
YEWON
ttellyeya ttel su eomneun uri dul neul majuchimyeon useo Me and you
뗄레야 뗄 수 없는 우리 둘 늘 마주치면 웃어 Me and you
The two of us, who can’t be torn apart — whenever our eyes meet, we smile, me and you
ATHENA
uriui jupasuro Stay in tune What we gonna do next?
우리의 주파수로 Stay in tune What we gonna do next?
Stay in tune on our frequency — what we gonna do next?
KEENA
Keep singing La la la la Love me tenderly
KEENA
I feel so silly I want you really
HANA
Keep singing La la la la Love me tenderly
HANA
It’s all I want all I need yeah
HANA
Pu-pu-push your love on me
YEWON
jeomjeom deo mami keojyeo ga All the time
점점 더 맘이 커져 가 All the time
My heart keeps growing bigger all the time
CHANELLE
jigeum gibuneun So good maeil jeulgeowo With you
지금 기분은 So good 매일 즐거워 With you
Right now I feel so good — every day is fun with you
CHANELLE
You’re the best I ever had
ATHENA
Keep singing La la la la Love me tenderly
ATHENA
I feel so silly I want you really
HANA
Keep singing La la la la Love me tenderly
HANA
It’s all I want all I need yeah
HANA
Pu-pu-push your love on me
CHANELLE
Shining like a star naegegeman boyeojwo
Shining like a star 나에게만 보여줘
Shining like a star — show it only to me
CHANELLE
Pu-push your love on me Pu-push your love on me
HANA
Shining like a star naegegeman malhaejwo
Shining like a star 나에게만 말해줘
Shining like a star — tell it only to me
HANA
Pu-push your love on me Pu-push your love on me
More from FIFTY FIFTY
FIFTY FIFTY Articles
17 articles