Sorry
KRYSTAL
LUNA
KRYSTAL
hoksi oneul naega geudae mameul apeuge haetdamyeon yongseohaeyo
혹시 오늘 내가 그대 맘을 아프게 했다면 용서해요
If I happened to hurt your heart today, please forgive me
KRYSTAL
babo gateun nan cheoreopneun mal doepuriman haetjyo
바보 같은 난 철없는 말 되풀이만 했죠
Stupid me just kept repeating childish words
LUNA
hoksi jigeum geudae ireon nae mam ihae motandedo gwaenchanayo
혹시 지금 그대 이런 내 맘 이해 못한데도 괜찮아요
It’s okay even if you don’t understand my heart right now
LUNA
amu byeonmyeongdo piryo eopjyo naui jalmosin-geollyo
아무 변명도 필요 없죠 나의 잘못인걸요
No excuses needed — it’s my fault
KRYSTAL
malhaji anado modu arayo du nune nunmul goyeotjanayo
말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
I know everything even without you saying it — tears are welling up in your eyes
KRYSTAL
Sorry So Sorry ige nae mamin-geollyo
Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry So Sorry — this is what I feel
LUNA
maeumi yeorin nal aljanayo naega deo jal haebolgeyo
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
You know I have a tender heart — I’ll try harder
LUNA
Sorry I’m Sorry
KRYSTAL
i mal bakkeneun motae Yeah ajik geudae soksanghan mame nal jogeum
이 말 밖에는 못해 Yeah 아직 그대 속상한 맘에 날 조금
I can’t say more than this, Yeah — your heart is still hurt and you
KRYSTAL
miwohaedo gwaenchanayo amu pyohyeondo piryo eopjyo
미워해도 괜찮아요 아무 표현도 필요 없죠
Can hate me a little, that’s okay — no expression needed
KRYSTAL
naui geudaein-geollyo naegen yeongwonhan-geollyo
나의 그대인걸요 나에겐 영원한걸요
You’re mine — to me, you’re forever
LUNA
malhaji anado modu arayo du nune nunmul goyeotjanayo
말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
I know everything even without you saying it — tears are welling up in your eyes
LUNA
Sorry So Sorry ige nae mamin-geollyo
Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry So Sorry — this is what I feel
KRYSTAL
maeumi yeorin nal aljanayo naega deo jal haebolgeyo
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
You know I have a tender heart — I’ll try harder
KRYSTAL
Sorry I’m Sorry i mal bakkeneun motae Yeah
Sorry I’m Sorry 이 말 밖에는 못해 Yeah
Sorry I’m Sorry — I can’t say more than this, Yeah
LUNA
i geot bakken geudae eopneun sesang bujokhajiman jogeum seotuljiman
이 것 밖엔 그대 없는 세상 부족하지만 조금 서툴지만
Other than this, a world without you — I’m lacking and clumsy
LUNA
geudael saranghaneun geollyo Oh Oh Oh
그댈 사랑하는 걸요 Oh Oh Oh
But I love you, Oh Oh Oh
KRYSTAL
malhaji anado da arayo du nune nunmul heureujanayo
말하지 않아도 다 알아요 두 눈에 눈물 흐르잖아요
I know everything even without you saying it — tears are flowing in your eyes
KRYSTAL
Sorry So Sorry ige nae mamin-geollyo
Sorry So Sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry So Sorry — this is what I feel
LUNA
maeumi yeorin nal aljanayo naega deo jal haebolgeyo
마음이 여린 날 알잖아요내가 더 잘 해볼게요
You know I have a tender heart — I’ll try harder
LUNA
Sorry I’m Sorry i mal bakkeneun i mal bakken motaeyo
Sorry I’m Sorry 이 말 밖에는 이 말 밖엔 못해요
Sorry I’m Sorry — I can’t say more than this, more than this
LUNA
Sorry sorry Hard to say I’m sorry
KRYSTAL
Sorry I’m sorry i mal jeonhaji motae Yeah
Sorry I’m sorry 이 말 전하지 못해 Yeah
Sorry I’m sorry — I can’t get these words across, Yeah
More from f(x)
f(x) Articles
57 articles