f(x) / Signal
KRYSTAL
SULLI
VICTORIA
LUNA
AMBER
KRYSTAL
I’ve got a Signal
KRYSTAL
eoje kkume nareul chajaon huimihadeon jageun sinho
어제 꿈에 나를 찾아온 희미하던 작은 신호
A small faint signal that came to me in yesterday’s dream
SULLI
eojjeomyeon meolli alji motaneun nugun-ga naege gujoreul yocheong Whoa
어쩌면 멀리 알지 못하는 누군가 내게 구조를 요청 Whoa
Maybe someone unknown far away is sending me a distress call, Whoa
VICTORIA
jogeumeun uulhaetdeon yojeume nae pyojeong-eul neon gamanhi manjigon
조금은 우울했던 요즘의 내 표정을 넌 가만히 만지곤
You quietly touched my somewhat gloomy face these days
LUNA
dasi jogeumssik meoreojyeo ga machi utneun deusi
다시 조금씩 멀어져 가 마치 웃는 듯이
Then drifted away little by little, as if smiling
ALL
dasi kyeo boja Radio ne sigeuneoreul jabeul su itge
다시 켜 보자 Radio 네 시그널을 잡을 수 있게
Let’s turn it on again, Radio — so I can catch your signal
KRYSTAL
Mono animyeon Stereo
Mono 아니면 Stereo
Mono or Stereo
ALL
tto dasi mureumpyo neol jabeun dwien eotteokhe kip hal su itni?
또 다시 물음표 널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
Another question mark — once I catch you, how can I keep you?
AMBER
Woo- tumyeonghan geu mome geumul deonjyeobolkka
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- shall I throw a net at that transparent body
LUNA
Woo- neoreul nochin dwien eotteokhe gyeondil su itni?
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?
Woo- after I lose you, how can I bear it?
AMBER
saenggage ppajyeo mot heeona From 9 to 5, 5 to 9 michyeoga
생각에 빠져 못 헤어나 From 9 to 5, 5 to 9 미쳐가
I can’t get out of these thoughts — From 9 to 5, 5 to 9, I’m going crazy
KRYSTAL
eojjeomyeon dasi gwedoreul dora nareul seollege jam mot deulge hae Whoa
어쩌면 다시 궤도를 돌아 나를 설레게 잠 못 들게 해 Whoa
Maybe it’ll orbit back again, fluttering me, keeping me sleepless, Whoa
SULLI
sentimenteol romaenseu geureon geon gwansim eopneun nae ssikssikhan harue
센티멘털 로맨스 그런 건 관심없는 내 씩씩한 하루에
Sentimental romance — not interested in that — in my brave day
LUNA
jageun dol deonjyeobeorigon ga machi utneun deusi
작은 돌 던져버리곤 가 마치 웃는 듯이
You toss a small stone and leave, as if smiling
ALL
dasi kyeo boja Radio ne sigeuneoreul jabeul su itge
다시 켜 보자 Radio 네 시그널을 잡을 수 있게
Let’s turn it on again, Radio — so I can catch your signal
SULLI
Mono animyeon Stereo
Mono 아니면 Stereo
Mono or Stereo
ALL
tto dasi mureumpyo neol jabeun dwien eotteokhe kip hal su itni?
또 다시 물음표 널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
Another question mark — once I catch you, how can I keep you?
VICTORIA
Woo- tumyeonghan geu mome geumul deonjyeobolkka
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- shall I throw a net at that transparent body
KRYSTAL
Woo- neoreul nochin dwien eotteokhe gyeondil su itni?
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?
Woo- after I lose you, how can I bear it?
AMBER
I’ll be an astronaut I’m searching on into space
AMBER
Turn on my radio Can you hear me?
SULLI
japiji anneunde
잡히지 않는데
I can’t catch you
KRYSTAL
boijido anneunde
보이지도 않는데
I can’t even see you
LUNA
eodum sok heoujeokdaedo neon eodi inneun geoya?
어둠 속 허우적대도 넌 어디 있는 거야?
Even as I flail in the darkness — where are you?
ALL
dasi kyeo boja Radio ne sigeuneoreul jabeul su itge
다시 켜 보자 Radio 네 시그널을 잡을 수 있게
Let’s turn it on again, Radio — so I can catch your signal
SULLI
Mono animyeon Stereo
Mono 아니면 Stereo
Mono or Stereo
ALL
tto dasi mureumpyo neol jabeun dwien eotteokhe kip hal su itni?
또 다시 물음표 널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
Another question mark — once I catch you, how can I keep you?
VICTORIA
Woo- tumyeonghan geu mome geumul deonjyeobolkka
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- shall I throw a net at that transparent body
LUNA
Woo- neoreul nochin dwien eotteokhe gyeondil su itni?
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?
Woo- after I lose you, how can I bear it?
AMBER
I’ve got a Signal
KRYSTAL
I’ve got a Signal
More from f(x)
f(x) Articles
57 articles