OH MY GIRL
My doll
SEUNGHEE
HYOJUNG
JIHO
ARIN
YOOA
MIMI
YUBIN
SEUNGHEE
チョ キ ジャグン ゲダン ホリルル ナッチョ オルン タラクパンエソン
저 키 작은 계단 허리를 낮춰 오른 다락방에선
あの背の低い階段 腰をかがめて上った屋根裏部屋では
SEUNGHEE
ネ オリン ナル プンギョン ゴスラニ ピョルチョジョ
내 어린 날 풍경 고스란히 펼쳐져
私の幼い日の風景がそっくりそのまま広がる
HYOJUNG
プヨケ シガニ キョキョイ サヨジン トゥムロ
뿌옇게 시간이 켜켜이 쌓여진 틈으로
ぼんやりと 時間が幾重にも積もった隙間から
HYOJUNG
ネリョオン モンジルル トロネ フク ノル マンナゲ ドェッソ ナエ ナルグン インヒョン
내려온 먼지를 털어내 훅 널 만나게 됐어 나의 낡은 인형
降りてきたほこりを払い落として ふっと あなたに出会えた 私の古い人形
JIHO
ボギマン ヘド ウスミ フルロ セクセゲ ビッカレ ビヌッパンウルドゥル
보기만 해도 웃음이 흘러 색색의 빛깔의 비눗방울들
見るだけで笑みがこぼれる 色とりどりのシャボン玉たち
ARIN
フフ イプパラム ハムケ ブロットン
후후 입바람 함께 불었던
ふうふう 息で一緒に吹いていた
ARIN/YOOA
ジャグン ソニョ ミアン イッコ サラッソ
작은 소녀 미안 잊고 살았어
小さな少女 ごめん 忘れて生きてた
MIMI
モン グリウミ ビョルチョロム イッチ
먼 그리움이 별처럼 있지
遠い懐かしさが星のようにある
MIMI/YOOA
Oh I’m so sorry ナワ クメソン ノラ
Oh I’m so sorry 나와 꿈에선 놀아
Oh I’m so sorry 私と夢の中で遊ぼう
YUBIN
オンギド オプトン グソゲ ノヨ
온기도 없던 구석에 놓여
ぬくもりもなかった隅に置かれて
YUBIN/YOOA
ナル キダリョンニ? ナワ クメソン ノラ
날 기다렸니? 나와 꿈에선 놀아
私を待っていたの？ 私と夢の中で遊ぼう
MIMI/YOOA
コク ハン ピョムシク コジヌン ナエ キマンクム ノン ジャガジゴ
꼭 한 뼘씩 커지는 나의 키만큼 넌 작아지고
少しずつ大きくなる私の背の分だけ あなたは小さくなって
MIMI/YOOA
ネ テドゥリ バックロ オヌセ ノルル ミロネッソッチ
내 테두리 밖으로 어느새 너를 밀어냈었지
私の枠の外へ いつの間にかあなたを押し出していた
YOOA
ウェンジ ハルガ ギロットン オフエ ナルネットン ヘッサレ
왠지 하루가 길었던 오후의 나른했던 햇살에
なぜか一日が長かった午後の けだるい陽射しに
YOOA
ノル プメ コク アヌン チェ ギン ナッチャムル ジャドン ネ オリル チョク キオク
널 품에 꼭 안은 채 긴 낮잠을 자던 내 어릴 적 기억
あなたを胸にぎゅっと抱いたまま 長い昼寝をした私の幼い頃の記憶
JIHO
ボギマン ヘド ウスミ フルロ セクセゲ ビッカレ ビヌッパンウルドゥル
보기만 해도 웃음이 흘러 색색의 빛깔의 비눗방울들
見るだけで笑みがこぼれる 色とりどりのシャボン玉たち
ARIN
フフ イプパラム ハムケ ブロットン
후후 입바람 함께 불었던
ふうふう 息で一緒に吹いていた
ARIN/SEUNGHEE
ジャグン ソニョ ミアン イッコ サラッソ
작은 소녀 미안 잊고 살았어
小さな少女 ごめん 忘れて生きてた
YUBIN
モン グリウミ ビョルチョロム イッチ
먼 그리움이 별처럼 있지
遠い懐かしさが星のようにある
YUBIN/SEUNGHEE
Oh I’m so sorry ナワ クメソン ノラ
Oh I’m so sorry 나와 꿈에선 놀아
Oh I’m so sorry 私と夢の中で遊ぼう
HYOJUNG
オンギド オプトン グソゲ ノヨ
온기도 없던 구석에 놓여
ぬくもりもなかった隅に置かれて
HYOJUNG/SEUNGHEE
ナル キダリョンニ? ナワ クメソン ノラ
날 기다렸니? 나와 꿈에선 놀아
私を待っていたの？ 私と夢の中で遊ぼう
YOOA
ナワ クメソン ノラ
나와 꿈에선 놀아
私と夢の中で遊ぼう
YUBIN
ベゲル ジョクシミョ ウルドン オットン ナル トゥ ボレ フルヌン ヌンムル マジュミョ
베갤 적시며 울던 어떤 날 두 볼에 흐르는 눈물 맞으며
枕を濡らして泣いたある日 両頬に流れる涙を受けながら
HYOJUNG
アガ ウルジ マ ソクサギョ ジュドン ナエ インヒョン
아가 울지 마 속삭여 주던 나의 인형
赤ちゃん泣かないでと囁いてくれた私の人形
SEUNGHEE
ミアン イッコ サラッソ
미안 잊고 살았어
ごめん 忘れて生きてた
YOOA
モン グリウミ ビョルチョロム イッチ
먼 그리움이 별처럼 있지
遠い懐かしさが星のようにある
YOOA/SEUNGHEE
Oh, I’m so sorry ナワ クメソン ノラ
Oh, I’m so sorry 나와 꿈에선 놀아
Oh, I’m so sorry 私と夢の中で遊ぼう
ARIN
オンギド オプトン グソゲ ノヨ
온기도 없던 구석에 놓여
ぬくもりもなかった隅に置かれて
ARIN/SEUNGHEE
ナル キダリョンニ? ナワ クメソン ノラ
날 기다렸니? 나와 꿈에선 놀아
私を待っていたの？ 私と夢の中で遊ぼう
SEUNGHEE
ヨルトゥ シカジ ナル ボロ ワ ジュォ
열두 시까지 날 보러 와 줘
十二時まで 私に会いに来て
SEUNGHEE/YOOA
Oh, I’m so sorry アンニョン クメソ マンナ
Oh, I’m so sorry 안녕 꿈에서 만나
Oh, I’m so sorry またね 夢で会おう
JIHO
ト マルド オプシ トナジ アナ
또 말도 없이 떠나지 않아
もう何も言わずに去ったりしない
JIHO/YOOA
ノル キダリルゲ アンニョン クメソ マンナ
널 기다릴게 안녕 꿈에서 만나
あなたを待ってる またね 夢で会おう
MIMI
ナワ クメソン ノラ
나와 꿈에선 놀아
私と夢の中で遊ぼう
OH MY GIRLのおすすめ記事
OH MY GIRLの記事一覧
66件の記事