OH MY GIRL
Quest
YOOA
YUBIN
JIHO
ARIN
SEUNGHEE
HYOJUNG
MIMI
YOOA
オディンガロ down down ok ウェッタン ゴセ ウリン トングロニ
어딘가로 down down ok 외딴 곳에 우린 덩그러니
どこかへ down down ok 人里離れた場所に私たちはぽつんと
YOOA
ナン アイテム オプシド シジャク ボトゥヌル ヌルロ
난 아이템 없이도 시작 버튼을 눌러
私はアイテムなしでもスタートボタンを押す
YUBIN
クルム トゥィエ カリン チョギン オディ? クングマン ゴン チャムル スガ オプチ
구름 뒤에 가린 저긴 어디? 궁금한 건 참을 수가 없지
雲の後ろに隠れたあそこはどこ？ 気になることは我慢できない
YUBIN
ノン アプチャンソソ コロ ネ サランスロウン ライボル
넌 앞장서서 걸어 내 사랑스러운 라이벌
君は先頭に立って歩く 私の愛しいライバル
JIHO
チャグン ファブネ イェップン ッコチュル シムルレ
작은 화분에 예쁜 꽃을 심을래
小さな植木鉢にきれいな花を植えたい
JIHO
イゴン ナエゲ チュヌン ミッション ガトゥン ゴ
이건 나에게 주는 미션 같은 거
これは私に与えるミッションみたいなもの
JIHO
チョアヘ ナン tulip クリゴ ノン daisy
좋아해 난 tulip 그리고 넌 daisy
好き 私は tulip そして君は daisy
ARIN
ハングソゲ トク ムルムピョガ ットゥミョン ヌンチチェジャ ソロ チェイル モンジョ
한구석에 톡 물음표가 뜨면 눈치채자 서로 제일 먼저
片隅にぽんと疑問符が浮かんだら 気づこう お互い一番先に
ARIN
ヌンビンマン ボァド ポヨ ネ ソンマウムグァ キブン
눈빛만 봐도 보여 네 속마음과 기분
眼差しだけ見ても分かる 君の本心と気分
SEUNGHEE
ナン ムスヒ クリョ ネ チョンサン ウィロ フルッチョク ノワ オルラガギル
난 무수히 그려 내 정상 위로 훌쩍 너와 올라가길
私は数え切れず思い描く 私の頂上の上へ ひょいと君と登れることを
SEUNGHEE
ト power up my best player we can go we can go
더 power up my best player we can go we can go
もっと power up my best player we can go we can go
HYOJUNG
オディンガロ down down ok ウェッタン ゴセ ウリン トングロニ
어딘가로 down down ok 외딴 곳에 우린 덩그러니
どこかへ down down ok 人里離れた場所に私たちはぽつんと
HYOJUNG
ナン アイテム オプシド シジャク ボトゥヌル ヌルロ
난 아이템 없이도 시작 버튼을 눌러
私はアイテムなしでもスタートボタンを押す
YUBIN
クルム トゥィエ カリン チョギン オディ? クングマン ゴン チャムル スガ オプチ
구름 뒤에 가린 저긴 어디? 궁금한 건 참을 수가 없지
雲の後ろに隠れたあそこはどこ？ 気になることは我慢できない
YUBIN
ノン アプチャンソソ コロ ネ サランスロウン ライボル
넌 앞장서서 걸어 내 사랑스러운 라이벌
君は先頭に立って歩く 私の愛しいライバル
JIHO
マルナヌル アレ コロガダ クァン
마른하늘 아래 걸어가다 쾅
晴れ渡った空の下を歩いていくと ドカン
JIHO
イボン メブン チョム チュルギル スガ オプチマン
이번 맵은 좀 즐길 수가 없지만
今回のマップはちょっと楽しめないけど
JIHO
トジョナルッカ タシ ハル ス イッチ ウリン?
도전할까 다시 할 수 있지 우린?
挑戦しようか もう一度できるよね 私たち？
MIMI
hey hey ネガ ボァド ヨギン オリョプキン ヘ
hey hey 내가 봐도 여긴 어렵긴 해
hey hey 私が見てもここは難しいね
MIMI
ユミョンハダドン コンニャクポプト アン トンヘ
유명하다던 공략법도 안 통해
有名だっていう攻略法も通用しない
MIMI
ファルッチャク ウンヌン ケリクト コルラ クレ ノダプケ
활짝 웃는 캐릭터 골라 그래 너답게
にっこり笑うキャラクターを選んで そう 自分らしく
MIMI
ノル ポヌン スンガン フェボクテミ マク ッソダジョッチ
널 보는 순간 회복템이 막 쏟아졌지
君を見た瞬間 回復アイテムがどっと降り注いだ
MIMI
ヌル アルリョ ジュヌン ヒントゥ ット メイル チェンギョ ジュヌン スプクァン
늘 알려 주는 힌트 또 매일 챙겨 주는 습관
いつも教えてくれるヒント また毎日気にかけてくれる習慣
MIMI
ッタク チョクタンハン チャンナングァ キンジャンウン ウム nonstop
딱 적당한 장난과 긴장은 음 nonstop
ちょうどいいいたずらと緊張は うーん nonstop
MIMI
フルリョ ボン クリムド チョンファカゲ ボァ ナン
흘려 본 그림도 정확하게 봐 난
流し見した絵も正確に見る 私は
MIMI
モルラッスルッカ ノド ク スンスハミ ムギニ マリャ
몰랐을까 너도 그 순수함이 무기니 말야
知らなかったの 君もその純粋さが武器なんだってば
SEUNGHEE/MIMI
ノプン ゴセソ ナン ソリチョ
높은 곳에서 난 소리쳐
高い所で私は叫ぶ
SEUNGHEE/MIMI
イ メアリン チョム ト モルリッカジ ウルリョ ポジョ ガギル
이 메아린 좀 더 멀리까지 울려 퍼져 가길
このこだまがもっと遠くまで響き渡っていきますように
SEUNGHEE/MIMI
ト power up my best player we can go we can go
더 power up my best player we can go we can go
もっと power up my best player we can go we can go
YUBIN
オディンガロ down down ok ウェッタン ゴセ ウリン トングロニ
어딘가로 down down ok 외딴 곳에 우린 덩그러니
どこかへ down down ok 人里離れた場所に私たちはぽつんと
YUBIN/MIMI
ナン アイテム オプシド シジャク ボトゥヌル ヌルロ ヌルロンネ
난 아이템 없이도 시작 버튼을 눌러 눌렀네
私はアイテムなしでもスタートボタンを押す 押したんだ
YOOA
クルム トゥィエ カリン チョギン オディ? クングマン ゴン チャムル スガ オプチ
구름 뒤에 가린 저긴 어디? 궁금한 건 참을 수가 없지
雲の後ろに隠れたあそこはどこ？ 気になることは我慢できない
YOOA/MIMI
ノン アプチャンソソ コロ アプチャンソソ コロ
넌 앞장서서 걸어 앞장서서 걸어
君は先頭に立って歩く 先頭に立って歩く
YOOA/MIMI
ネ サランスロウン ライボル ネ サランスロウン ライボル
내 사랑스러운 라이벌 내 사랑스러운 라이벌
私の愛しいライバル 私の愛しいライバル
SEUNGHEE
タ ワ ガンダ チョムジョム ok クェストゥルル チョンブ ッケゴ ナン トゥィ
다 와 간다 점점 ok 퀘스트를 전부 깨고 난 뒤
もうすぐ着く だんだん ok クエストを全部クリアした後
ARIN/SEUNGHEE
イ プンギョンウル ト チュルギョ yeah
이 풍경을 더 즐겨 yeah
この風景をもっと楽しんで yeah
ARIN/SEUNGHEE/MIMI
イ パラムル ト ヌッキョ パラムル ト ヌッキョ
이 바람을 더 느껴 바람을 더 느껴
この風をもっと感じて 風をもっと感じて
HYOJUNG/SEUNGHEE
タシ ット タルン クン メビ ヨルリジ ウリン ケソク ヒムル ハプチョヤ ヘ
다시 또 다른 큰 맵이 열리지 우린 계속 힘을 합쳐야 해
また別の大きなマップが開く 私たちはずっと力を合わせなきゃ
SEUNGHEE/HYOJUNG/ARIN
チョ ノプン レンキン ウィエ ウリエ イルム チョゴ
저 높은 랭킹 위에 우리의 이름 적어
あの高いランキングの上に私たちの名前を書く
YOOA
ット タルン シジャギンゴル
또 다른 시작인걸
また別の始まりなの
OH MY GIRLのおすすめ記事
OH MY GIRLの記事一覧
74件の記事