YOUNG POSSE
Blue Dot
SUNHYE
YEONJUNG
JIEUN
DOEUN
JIANA
SUNHYE
カックム サルムン タラ Strawberry ヤ チョンシノプシ ウィロ ナル テリョガ
가끔 삶은 달아 Strawberry야 정신없이 위로 날 데려가
たまに人生は甘い Strawberryみたいに 無我夢中で私を上へ連れて行く
SUNHYE
ソダジヌン ピチ ヌヌル カリリョ ヘ
쏟아지는 빛이 눈을 가리려 해
降り注ぐ光が視界を遮ろうとする
SUNHYE
ネゲ タシ ムロ Ready or not トロネル モンジガ Too many
내게 다시 물어 Ready or not 털어낼 먼지가 Too many
私にまた問いかける Ready or not 払い落とす埃が Too many
SUNHYE
アマド ス チョン, ス マン ボネ ‘クム ケジ?’
아마도 수 천, 수 만 번의 ‘꿈 깨지?’
おそらく数千、数万回の「夢から覚めるんでしょ？」
SUNHYE
F**k your self, ヨジョニ モク マルラ ムデ ウィ
F**k your self, 여전히 목 말라 무대 위
F**k yourself, 相変わらず渇いてる ステージの上で
SUNHYE
ウィギワ Villain エ story ヌン ワンソンドェニ
위기와 Villain에 story는 완성되니
危機と Villain によって story は完成するから
YEONJUNG
Life time チウォ ナガッソ My prob yeh
Life time 지워 나갔어 My prob yeh
Life time 消していった My prob yeh
YEONJUNG
イ セッキドゥル ヨジョニ ウィシメ My pride
이 새끼들 여전히 의심해 My pride
こいつらは相変わらず疑ってる My pride
YEONJUNG
シビョニ チナゴ ボァ My car, my sight
10년이 지나고 봐 My car, my sight
10年経ってから見てみろ My car, my sight
JIEUN
キュチク ト ポプ It’s a trap イェップムド モシラン ゲ
규칙 또 법 It’s a trap 예쁨도 멋이란 게
規則や法 It’s a trap 可愛さもカッコよさだなんて
JIEUN
コンジュガ シルン ゴン アニョド アジク ワンイ ト トェゴ シプンデ
공주가 싫은 건 아녀도 아직 왕이 더 되고 싶은데
お姫様が嫌なわけじゃないけど まだ王にもっとなりたいのに
SUNHYE
Bank account イル, シプ, ペク チャリッス ケソク オルリジ
Bank account 일, 십, 백 자릿수 계속 올리지
Bank account 一、十、百の桁をずっと上げていく
SUNHYE
ネ ティム, カジョクドゥル ペブルリジ
내 팀, 가족들 배불리지
私のチーム、家族を満たしてあげる
SUNHYE
ケサンドェン Output ノネ ナ ト ネラジ
계산된 Output 너네 나 더 내라지
計算された Output お前らもっと出せってさ
SUNHYE
I only thinkin’ bout music
DOEUN
オルラ タヤゲッソ Flight Black エソ タシグム White
올라 타야겠어 Flight Black에서 다시금 White
乗り込まなきゃ Flight Black から再び White へ
DOEUN
イゲ ネガ パラン ゴラミョン タ テリョ チョヤゲッソ チョンブ タ
이게 내가 바란 거라면 다 때려 쳐야겠어 전부 다
これが私が望んだことなら 全部ぶっ壊してやる 何もかも
JIANA
ヤン ソンガラゲン ヨル チャルエ カル
양 손가락엔 열 자루의 칼
両手の指には十本の刃
JIANA
「タダク」 コリヌン ソリヌン Like fire
“타닥” 거리는 소리는 Like fire
「パチパチ」と鳴る音は Like fire
JIANA
ノネン タ テウギル パラ ジャナ
너넨 다 태우길 바라 잖아
お前らは全部燃やしてほしいんだろ
JIANA
Ha! クァンシムン ムスン クゴン チェダ lie
Ha! 관심은 무슨 그건 죄다 lie
Ha! 関心だなんて それは全部 lie
JIEUN
ピチヌン ゴン idol イシプサシ メイル ファリョ ノン ウィシマジ ネ チャギョク
비치는 건 idol 24시 매일 화려 넌 의심하지 내 자격
映るのは idol 24時間毎日華やか お前は疑う 私の資格を
JIEUN
パックン チョク オプソンヌンデ クァニョク
바꾼 적 없었는데 과녁
的を変えたことなんてないのに
DOEUN
OK ポソ トンジョ カミョン スン チョクト オプソッチマニョ
OK 벗어 던져 가면 쓴 적도 없었지만요
OK 脱ぎ捨てる 仮面をかぶったことすらないけど
DOEUN
ソヌロ ヘヌン モッ カリョ, シド カッチャヌン ピリョ オプソ
손으로 해는 못 가려, 시도 가짜는 필요 없어
手で太陽は隠せない、偽物なんて要らない
JIEUN
オントン Bad news オジロウォ イヘ モッ タル イユ ケソク トェヌン War
온통 Bad news 어지러워 이해 못 할 이유 계속 되는 War
一面 Bad news 目が回る 理解できない理由で 続いていく War
JIEUN
ムォン ムンジェヨンヌンジド モルル ゴル カトゥン ノミ トェゴナ, ポソナゴナ
뭔 문제였는지도 모를 걸 같은 놈이 되거나, 벗어나거나
何が問題だったのかも分からないだろう 同じ奴になるか、抜け出すか
YEONJUNG
チウォ ナガッソ My prob yeh イ セッキドゥル ヨジョニ ウィシメ
지워 나갔어 My prob yeh 이 새끼들 여전히 의심해
消していった My prob yeh こいつらは相変わらず疑ってる
YEONJUNG
My pride シビョニ チナゴ ボァ My car, my sight
My pride 10년이 지나고 봐 My car, my sight
My pride 10年経ってから見てみろ My car, my sight
JIEUN
キュチク ト ポプ It’s a trap イェップムド モシラン ゲ
규칙 또 법 It’s a trap 예쁨도 멋이란 게
規則や法 It’s a trap 可愛さもカッコよさだなんて
JIEUN
コンジュガ シルン ゴン アニョド アジク ワンイ ト トェゴ シプンデ
공주가 싫은 건 아녀도 아직 왕이 더 되고 싶은데
お姫様が嫌なわけじゃないけど まだ王にもっとなりたいのに
SUNHYE
Bank account イル, シプ, ペク チャリッス ケソク オルリジ
Bank account 일, 십, 백 자릿수 계속 올리지
Bank account 一、十、百の桁をずっと上げていく
SUNHYE
ネ ティム, カジョクドゥル ペブルリジ
내 팀, 가족들 배불리지
私のチーム、家族を満たしてあげる
SUNHYE
ケサンドェン Output ノネナ ト ネラジ
계산된 Output 너네나 더 내라지
計算された Output お前らこそもっと出せってさ
SUNHYE
I only thinkin’ bout music イブル サク タダッソ オヌセ
I only thinkin’ bout music 입을 싹 닫았어 어느새
I only thinkin’ bout music いつの間にか口をぴたっと閉じた
SUNHYE
ヨクシ ノン 「クロン チョク オムヌンデ」 タシ ト トゥィバックィン Love and hate
역시 넌 “그런 적 없는데” 다시 또 뒤바뀐 Love and hate
やっぱりお前は「そんなことしてないのに」 また裏返る Love and hate
SUNHYE
ピンゲド ス マンガジ ムォル ミドゥルレ?
핑계도 수 만가지 뭘 믿을래?
言い訳も数万通り 何を信じるつもり？
YEONJUNG
モドゥン ゴル タンジ スッチャロ セ テオナソブト ソロ キルル チェ
모든 걸 단지 숫자로 세 태어나서부터 서로 키를 재
全てをただ数字で数える 生まれた時からお互いの背丈を比べる
YEONJUNG
ナン クジョ クムル クゴ シプンデ ムデ ウィ
난 그저 꿈을 꾸고 싶은데 무대 위
私はただ夢を見たいだけなのに ステージの上では
YEONJUNG
オッ セッカルル コクチョンヘヤマン ハヌン ゴンデ
옷 색깔을 걱정해야만 하는 건데
服の色を気にしなきゃいけないなんて
JIANA
Hungry オッチョラゴ アジクト ペゴプジャナ ナン Ugly
Hungry 어쩌라고 아직도 배고프잖아 난 Ugly
Hungry どうしろっての まだお腹空いてるじゃん 私は Ugly
JIANA
クレ ノネガ マラン キジュン ソゲ ナン アマ
그래 너네가 말한 기준 속의 난 아마
そう お前らの言う基準の中の私はたぶん
DOEUN
チッコ シプチ アナ トヌン Comma
찍고 싶지 않아 더는 Comma
もう打ちたくない Comma（終止符）
DOEUN
タシ テオナド Get a guitar
다시 태어나도 Get a guitar
生まれ変わっても Get a guitar
DOEUN
トラソ ボニ ノムド チャガ ボヨ
돌아서 보니 너무도 작아 보여
振り返ってみたらあまりに小さく見える
DOEUN
コミン ト チョンチ タ Look like a dot
고민 또 정치 다 Look like a dot
悩みも政治も全部 Look like a dot
JIEUN
オントン Bad news オジロウォ イヘ モッ タル イユ ケソク トェヌン War
온통 Bad news 어지러워 이해 못 할 이유 계속 되는 War
一面 Bad news 目が回る 理解できない理由で 続いていく War
JIEUN
ムォン ムンジェヨンヌンジド モルル ゴル カトゥン ノミ トェゴナ, ポソナゴナ
뭔 문제였는지도 모를 걸 같은 놈이 되거나, 벗어나거나
何が問題だったのかも分からないだろう 同じ奴になるか、抜け出すか
SUNHYE
Life time チウォ ナガッソ My prob yeh
Life time 지워 나갔어 My prob yeh
Life time 消していった My prob yeh
SUNHYE
イ セッキドゥル ヨジョニ ウィシメ My pride
이 새끼들 여전히 의심해 My pride
こいつらは相変わらず疑ってる My pride
SUNHYE
シビョニ チナゴ ボァ My car, my sight
10년이 지나고 봐 My car, my sight
10年経ってから見てみろ My car, my sight
DOEUN
カックム サルムン タラ Strawberry ヤ
가끔 삶은 달아 Strawberry야
たまに人生は甘い Strawberryみたいに
DOEUN
チョンシン オプシ ウィロ ナル テリョガ
정신 없이 위로 날 데려가
無我夢中で私を上へ連れて行く
DOEUN
ソダジヌン ピチ ヌヌル カリリョ ヘ
쏟아지는 빛이 눈을 가리려 해
降り注ぐ光が視界を遮ろうとする
DOEUN
ネゲ タシ ムロ Ready or not トロネル モンジガ Too many
내게 다시 물어 Ready or not 털어낼 먼지가 Too many
私にまた問いかける Ready or not 払い落とす埃が Too many
DOEUN
アマド ス チョン, ス マン ボネ ‘クム ケジ?’
아마도 수 천, 수 만 번의 ‘꿈 깨지?’
おそらく数千、数万回の「夢から覚めるんでしょ？」
DOEUN
F**k yourself, ヨジョニ モク マルラ ムデ ウィ
F**k yourself, 여전히 목 말라 무대 위
F**k yourself, 相変わらず渇いてる ステージの上で
DOEUN
ウィギワ Villain エ story ヌン ワンソンドェニ
위기와 Villain에 story는 완성되니
危機と Villain によって story は完成するから
YOUNG POSSEのおすすめ記事
YOUNG POSSEの記事一覧
12件の記事