TWICE
SUNSET
JIHYO
NAYEON
TZUYU
JEONGYEON
CHAEYOUNG
SANA
MINA
MOMO
DAHYUN
JIHYO
saeppalgake muldeul neowa naui Sunset
새빨갛게 물들 너와 나의 Sunset
Your and my sunset that will dye bright red
NAYEON
Oh boy omyohan jeo bichi waenji nareul bureudeut tuuk
Oh boy 오묘한 저 빛이 왠지 나를 부르듯 투욱
Oh boy, that mysterious light somehow seems to call me, tug
NAYEON
Oh cheoeum boneun deuthan saege ppajyeoganeun deuthae
Oh 처음 보는 듯한 색에 빠져가는 듯해
Oh, I seem to be falling into a color I’ve never seen before
TZUYU
barabomyeon nareul anajul deut dagagaryeo hamyeon jeomjeom meoreojineun
바라보면 나를 안아줄 듯 다가가려 하면 점점 멀어지는
When I look at it, it seems to embrace me, but when I try to approach, it keeps moving away
JEONGYEON
Boy waenji neoreul dalmeun deut
Boy 왠지 너를 닮은 듯
Boy, somehow it seems to resemble you
CHAEYOUNG
All night long
SANA
bamsae bogo pado geumbang jyeobeoril
밤새 보고 파도 금방 져버릴
Even if I want to watch it all night, it’ll soon fade away
CHAEYOUNG
All night long
SANA
geureon neoreul na gidaryeo
그런 너를 나 기다려
I wait for a you like that
NAYEON
ttagaun Sunset barabogijocha himdeureo Baby
따가운 Sunset 바라보기조차 힘들어 Baby
The stinging sunset is hard to even look at, baby
MINA
du nuni ppalgaejyeodo mameul nogigo maneun geol
두 눈이 빨개져도 맘을 녹이고 마는 걸
Even when my eyes turn red, it ends up melting my heart
JIHYO
bulgeun jeo Sunset meolgeman neukkyeojineun neoege
붉은 저 Sunset 멀게만 느껴지는 너에게
That red sunset, to you who feels so far away
MINA
dallyeoga ppareuge nege
달려가 빠르게 네게
I run quickly to you
JIHYO
Oh boy amugeotdo anin haneul bulgeojin taseun neoya
Oh boy 아무것도 아닌 하늘 붉어진 탓은 너야
Oh boy, the ordinary sky turning red is all your fault
JIHYO
Oh gureumeul mireonaego nawa nareul bichwobwa Oh
Oh 구름을 밀어내고 나와 나를 비춰봐 Oh
Oh, push away the clouds, come out and shine on me, oh
MOMO
areunareun biche hollyeobeoryeo nado moreuneun balgeoreum han bal han bal
아른아른 빛에 홀려버려 나도 모르는 발걸음 한 발 한 발
Enchanted by the shimmering light, my feet move without me knowing, step by step
JEONGYEON
Boy jeomjeom neoegero ga
Boy 점점 너에게로 가
Boy, I’m gradually going toward you
DAHYUN
All night long
SANA
kkaman haneul haneul bomyeo tteoollyeo
까만 하늘 하늘 보며 떠올려
Looking at the dark sky, sky, I recall
DAHYUN
All night long
SANA
ichyeojijiga anneun neol
잊혀지지가 않는 널
You who I can’t forget
NAYEON
ttagaun Sunset barabogijocha himdeureo Baby
따가운 Sunset 바라보기조차 힘들어 Baby
The stinging sunset is hard to even look at, baby
MINA
du nuni ppalgaejyeodo mameul nogigo maneun geol
두 눈이 빨개져도 맘을 녹이고 마는 걸
Even when my eyes turn red, it ends up melting my heart
JIHYO
bulgeun jeo Sunset meolgeman neukkyeojineun neoege
붉은 저 Sunset 멀게만 느껴지는 너에게
That red sunset, to you who feels so far away
MINA
dallyeoga ppareuge nege
달려가 빠르게 네게
I run quickly to you
MOMO
If we were together If we were together
TZUYU
saeroun sesangeul mannage dwae geu ane Oh
새로운 세상을 만나게 돼 그 안에 Oh
I’ll meet a new world, inside it, oh
JEONGYEON
gathinda hadeorado ttaraga bollae
갇힌다 하더라도 따라가 볼래
Even if I get trapped, I’ll follow along
NAYEON
ttagaun Sunset barabogijocha himdeureo Baby
따가운 Sunset 바라보기조차 힘들어 Baby
The stinging sunset is hard to even look at, baby
MINA
du nuni ppalgaejyeodo mameul nogigo maneun geol
두 눈이 빨개져도 맘을 녹이고 마는 걸
Even when my eyes turn red, it ends up melting my heart
JIHYO
bulgeun jeo Sunset meolgeman neukkyeojineun neoege
붉은 저 Sunset 멀게만 느껴지는 너에게
That red sunset, to you who feels so far away
MINA
dallyeoga ppareuge nege
달려가 빠르게 네게
I run quickly to you
DAHYUN
adeukhage meon gil himdeuldago handaedo
아득하게 먼 길 힘들다고 한대도
Even if they say it’s a dauntingly far and hard road
DAHYUN
donggulcheoreom kamkamhan giriran handaedo
동굴처럼 캄캄한 길이라 한대도
Even if they say it’s a road as dark as a cave
CHAEYOUNG/MINA
neoui sesangeul algo sipeo Oh ije galge
너의 세상을 알고 싶어 Oh 이제 갈게
I want to know your world, oh, now I’m going
CHAEYOUNG
saeppalgake muldeul neowa naui Sunset
새빨갛게 물들 너와 나의 Sunset
Your and my sunset that will dye bright red
More from TWICE
TWICE Articles
120 articles