B’rave ~ a song for Matilda
SHEON
SIYOON
SUA
SUHYEON
HARUNA
HARAM
TSUKI
SHEON
oneuldo urin mokgyeokhaesseo bimireun anyeosseo du salbuteo
오늘도 우린 목격했어 비밀은 아녔어 두 살부터
Today again we witnessed it; it was no secret, ever since age two
SIYOON
chingudeul sai da aneun power
친구들 사이 다 아는 power
a power everyone among my friends knows
SUA
ppumeonaetji teukbyeolhan him sosohalsurok deo ganghaetji
뿜어냈지 특별한 힘 소소할수록 더 강했지
I let out a special power; the smaller it seemed, the stronger it was
SUHYEON
eoreundeureun isanghae cham nae yaegil deureojun jeok eopseumyeonseo
어른들은 이상해 참 내 얘길 들어준 적 없으면서
Grown-ups are really strange, never once listening to what I say
HARUNA
mot mitjana
못 믿잖아
yet they don’t believe me
HARAM
ireol ttaemyeon nan kkaeeona the sign
이럴 때면 난 깨어나 the sign
At times like this I awaken, the sign
HARAM
beautiful beautiful beautiful
HARUNA
eonjedeun bangyeojugo useojul ttae alge dwaesseotji
언제든 반겨주고 웃어줄 때 알게 됐었지
Whenever you welcomed me and smiled, I came to know
TSUKI
yeojeonhi sum swineun ttaseuhan ni simjang
여전히 숨 쉬는 따스한 니 심장
your warm heart that still beats
SUHYEON
hamkke ttwimyeo gonggamhago isseo
함께 뛰며 공감하고 있어
It beats along with mine, sharing the feeling
SHEON
sesangeul mollae umjigyeo sasohan yego dwi
세상을 몰래 움직여 사소한 예고 뒤
Secretly moving the world, behind a trivial sign
SHEON
hansungane dwijipil geol
한순간에 뒤집힐 걸
It’ll flip in an instant
HARUNA
1, 2, 3, jjan
1, 2, 3, 짠
1, 2, 3, ta-da
SIYOON
nun kkamjjakhal saie
눈 깜짝할 사이에
in the blink of an eye
TSUKI
kkeonaen sumgyeojin neungnyeok jakjiman tto ganghan naui him
꺼낸 숨겨진 능력 작지만 또 강한 나의 힘
The hidden ability I drew out, small yet strong, my power
SUHYEON
B’rave neowa naega dallaseo deouk gateun mamin geol
B’rave 너와 내가 달라서 더욱 같은 맘인 걸
B’rave, because you and I are different, our hearts are all the more alike
HARAM
we are still B’rave I’m gon’ make it change
HARAM
ije pyeolchyeonae
이제 펼쳐내
now unfold it
SIYOON
we’re gon’ make it
SUA
everyday I feel like different way
SUA
tto aju dangyeonhage neukkyeo eoreundeurui wiseonkkaji kkaego sipji
또 아주 당연하게 느껴 어른들의 위선까지 깨고 싶지
I feel it so naturally; I even want to shatter the grown-ups’ hypocrisy
SUA
mugwansime pieonasseo
무관심에 피어났어
It bloomed out of indifference
SHEON
gil ireun nae sondo jabeun neo
길 잃은 내 손도 잡은 너
You who took even my lost hand
SIYOON
do it useodo ureodo
do it 웃어도 울어도
do it, whether I laugh or cry
SUA
on and on, on and on maeil hae
on and on, on and on 매일 해
on and on, on and on, every day I do
HARUNA
ttaeroneun jinsimeuro ureojul ttae alge dwaesseotji
때로는 진심으로 울어줄 때 알게 됐었지
Sometimes when you cried with all your heart, I came to know
TSUKI
galsurok neol bomyeon sikkeureoun simjang
갈수록 널 보면 시끄러운 심장
The more I see you, the louder my heart
HARAM
gyesok ttwimyeo gonggamhago isseo ooh
계속 뛰며 공감하고 있어 ooh
It keeps beating, sharing the feeling, ooh
SHEON
sesangeul mollae umjigyeo sasohan yego dwi
세상을 몰래 움직여 사소한 예고 뒤
Secretly moving the world, behind a trivial sign
SHEON
hansungane dwijipil geol
한순간에 뒤집힐 걸
It’ll flip in an instant
HARUNA
1, 2, 3, jjan
1, 2, 3, 짠
1, 2, 3, ta-da
SIYOON
nun kkamjjakhal saie
눈 깜짝할 사이에
in the blink of an eye
TSUKI
kkeonaen sumgyeojin neungnyeok jakjiman tto ganghan naui him
꺼낸 숨겨진 능력 작지만 또 강한 나의 힘
The hidden ability I drew out, small yet strong, my power
SUHYEON
B’rave neowa naega dallaseo deouk gateun mamin geol
B’rave 너와 내가 달라서 더욱 같은 맘인 걸
B’rave, because you and I are different, our hearts are all the more alike
HARAM
we are still B’rave I’m gon’ make it change
HARAM
ije pyeolchyeonae
이제 펼쳐내
now unfold it
SUA
We’re gon’ make it
HARUNA
gyesokhae sori nae moduga nollage
계속해 소리 내 모두가 놀라게
Keep going, make a sound so everyone’s amazed
TSUKI
adeukhi eorin nae moseube chaja namanui moksori
아득히 어린 내 모습에 찾아 나만의 목소리
In my far-off younger self, I find my own voice
HARAM
mueotboda gajang gangnyeokhae oh
무엇보다 가장 강력해 oh
It’s the most powerful of all, oh
SUA/SIYOON
knock knock nae anui passion
knock knock 내 안의 passion
knock knock, the passion inside me
SUA/SIYOON
nal jaechokhaesseo go action
날 재촉했어 go action
It urged me on, go action
SUA
naege geop ttawin ttejwo nan musihaebeoriji dareun geokjeong
내게 겁 따윈 떼줘 난 무시해버리지 다른 걱정
Strip away my fear; I just ignore other worries
SIYOON/SUA
nan soreum kkichyeo momsogui pado sesang sok deolkeok muneojin miro
난 소름 끼쳐 몸속의 파도 세상 속 덜컥 무너진 미로
I get chills, a wave inside my body, a maze that suddenly collapsed in the world
SIYOON/SUA
you just make me B’rave ppajyeodeureo yonggi nae deo
you just make me B’rave 빠져들어 용기 내 더
you just make me B’rave, I sink in and find more courage
SHEON
sesangeul naega umjigyeo pyeongbeomhan moseup dwi
세상을 내가 움직여 평범한 모습 뒤
I move the world myself, behind an ordinary appearance
SHEON
urimanui mabeop geuryeo
우리만의 마법 그려
We draw our very own magic
HARUNA/SUHYEON
1, 2, 3, jjan
1, 2, 3, 짠
1, 2, 3, ta-da
SUA/SUHYEON
nun kkamjjakhal saie
눈 깜짝할 사이에
in the blink of an eye
TSUKI
kkeonaen sumgyeojin neungnyeok jakjiman tto ganghan naui him
꺼낸 숨겨진 능력 작지만 또 강한 나의 힘
The hidden ability I drew out, small yet strong, my power
SUHYEON
B’rave neowa naega dallaseo deouk gateun mamin geol
B’rave 너와 내가 달라서 더욱 같은 맘인 걸
B’rave, because you and I are different, our hearts are all the more alike
SUHYEON
we are still B’rave I’m gon’ make it change
SUHYEON
ije pyeolchyeonae
이제 펼쳐내
now unfold it
HARAM
we’re gon’ make it
SHEON
we’re still B’rave
HARAM
kkumkkudeon daero wonhaneun daero hwijeoeobwa more
꿈꾸던 대로 원하는 대로 휘저어봐 more
Just as you dreamed, just as you wish, stir it up more
SUA
we’re gon’ make it
More from Billlie
Billlie Articles
42 articles