Billlie / a hope song
SHEON
TSUKI
SIYOON
HARUNA
HARAM
SHEON
Changbak gadeukhaetdeon night eoduwotdeon bameul muldeurin
창밖 가득했던 night 어두웠던 밤을 물들인
The night that filled the window, coloring the dark night
SHEON
Orenjibit morning light
오렌지빛 morning light
Orange-tinted morning light
SHEON
Jamsi dwimyeon got eojega doel last day
잠시 뒤면 곧 어제가 될 last day
The last day that will soon become yesterday
TSUKI
Gomawosseo goodbye I’m longing for another hope
고마웠어 goodbye I’m longing for another hope
Thank you, goodbye, I’m longing for another hope
SIYOON
Gonggineun mundeuk gabyeowojigo dwieongkin meoritsokdo malgajyeo ga
공기는 문득 가벼워지고 뒤엉킨 머릿속도 맑아져 가
The air suddenly feels lighter, and my tangled mind clears up too
HARUNA
Nan mwodeun hal su isseul geot gata
난 뭐든 할 수 있을 것 같아
I feel like I can do anything
HARUNA
I’m wishing for a ray of luck
TSUKI
Jogeumeun aswiun maeumeul bichun saebyeokbichi jinaneun sai
조금은 아쉬운 마음을 비춘 새벽빛이 지나는 사이
While the dawn light that lit my slightly wistful heart passes by
HARUNA
my hope is you
HARAM
Dallyeogui irire chaewojil ireul ppae jamsiman deo meomulgo sipeo
달력의 1일에 채워질 1을 빼 잠시만 더 머물고 싶어
Take away the 1 that fills the 1st on the calendar, I want to stay a little longer
HARAM
Baro jigeum i sungan modeun ge nunbusidorok
바로 지금 이 순간 모든 게 눈부시도록
So that everything in this very moment shines dazzlingly
SIYOON
Banjjak buri kyeojin eyes sangsangjocha mot haebon lights
반짝 불이 켜진 eyes 상상조차 못 해본 lights
Eyes lit up in a flash, lights I couldn’t even imagine
SIYOON
Beonjyeoganeun i sungan baran daero irwojil deutan tteollim
번져가는 이 순간 바란 대로 이뤄질 듯한 떨림
This spreading moment, a flutter like wishes are about to come true
SHEON
Gadeuk dama good luck I’m longing for another hope
가득 담아 good luck I’m longing for another hope
Filled to the brim, good luck, I’m longing for another hope
TSUKI
Sonmok sigyereul dasi yeongeuro matchwo jogeumman deo neukkigopa
손목 시계를 다시 0으로 맞춰 조금만 더 느끼고파
I set my watch back to zero, I want to feel this a little longer
HARUNA
my hope comes true
HARAM
Dallyeogui irire chaewojil ireul ppae jamsiman deo meomulgo sipeo
달력의 1일에 채워질 1을 빼 잠시만 더 머물고 싶어
Take away the 1 that fills the 1st on the calendar, I want to stay a little longer
HARAM
Baro jigeum i sungan modeun ge nunbusidorok
바로 지금 이 순간 모든 게 눈부시도록
So that everything in this very moment shines dazzlingly
HARAM/TSUKI/SIYOON/HARUNA/SHEON
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
HARAM/TSUKI/SIYOON/HARUNA/SHEON
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
SHEON
yeah life goes on but I wish that shine on me
SHEON
till the end of time and this song of hope will grow
HARAM/TSUKI/SIYOON/HARUNA/SHEON
Deo balge bicheul balkilsurok dandanhaejyeo gal maeumeuro
더 밝게 빛을 밝힐수록 단단해져 갈 마음으로
With a heart that grows stronger the brighter the light shines
HARAM/TSUKI/SIYOON/HARUNA/SHEON
Neoreul wihaeseo nan bireo neoui sowoni da irwojigil
너를 위해서 난 빌어 너의 소원이 다 이뤄지길
I pray for you, may all your wishes come true
HARAM/TSUKI/SIYOON/HARUNA/SHEON
Neul nae gyeoteseo hamkkehae jun neol gadeuk dama noraehae
늘 내 곁에서 함께해 준 널 가득 담아 노래해
I sing filled with you, who’s always been by my side
HARAM/TSUKI/SIYOON/HARUNA/SHEON
Ne modeun day by day i gibuni ieojige
네 모든 day by day 이 기분이 이어지게
So this feeling carries on through your every day by day
SHEON
I wish you good luck
HARAM
I wish that, I wish good luck always baby
SHEON
Hamkkera deo saeroun neowa naui jigeum i sungan
함께라 더 새로운 너와 나의 지금 이 순간
This very moment of you and me, newer because we’re together
SHEON
Jigeum i neukkim geudaero
지금 이 느낌 그대로
Just like this feeling right now
HARAM/TSUKI/SIYOON/HARUNA/SHEON
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
HARAM/TSUKI/SIYOON/HARUNA/SHEON
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
SHEON
yeah life goes on but I wish that shine on me
SHEON
till the end of time and this song of hope will grow
SIYOON
I wish that I wish you good luck
More from Billlie
Billlie Articles
42 articles