OH MY GIRL
Krystal
JIHO
YUBIN
ARIN
MIMI
YOOA
SEUNGHEE
HYOJUNG
JIHO
eotteon iyuilkka cheoeum neol mannan nal
어떤 이유일까 처음 널 만난 날
what could be the reason, the day I first met you
JIHO
hancchameul geu jarie meomulleosseotji
한참을 그 자리에 머물렀었지
I lingered in that spot for a long while
YUBIN
geureoke pieonatdeon maeumeun ganeun gyejeoreul ttara
그렇게 피어났던 마음은 가는 계절을 따라
the feelings that bloomed like that, following the passing seasons
YUBIN
jogeumssik gyesok jarage dwaetji
조금씩 계속 자라게 됐지
kept growing little by little
ARIN
jakku darananeun sigan soge jjotgin mam jinaganeun sungansungani
자꾸 달아나는 시간 속에 쫓긴 맘 지나가는 순간순간이
my heart chased within ever-fleeing time, each passing moment
MIMI
hangsang aswium namgin chaero ppareugiman haetji
항상 아쉬움 남긴 채로 빠르기만 했지
always left longing behind, just kept rushing by
YOOA
yeoteun yeongwonhagil forever mine
여튼 영원하길 forever mine
anyway, may it last forever, forever mine
SEUNGHEE
naegen tumyeonghage bichun neowa bonaen maneun naldeuri ajik namgyeojyeo
내겐 투명하게 비춘 너와 보낸 많은 날들이 아직 남겨져
the many days I spent with you, shining clear, still remain for me
YUBIN
eonjenga seulpeun bami ol ttaejjeum dasi kkeonae bogetji
언젠가 슬픈 밤이 올 때쯤 다시 꺼내 보겠지
someday when a sad night comes, I’ll take them out and look again
YUBIN
naegen krystalcheoreom binnan naldeul
내겐 krystal처럼 빛난 날들
days that shone like crystal for me
HYOJUNG
sunsuhaetdeon gieok seolleigo eoseolpeun nari gipge saegyeojyeo
순수했던 기억 설레이고 어설픈 날이 깊게 새겨져
the pure memories flutter, the clumsy days are carved deep
YOOA
eonjedeun oeroun bami ol ttaemyeon dasi kkeonae boryeo hae
언제든 외로운 밤이 올 때면 다시 꺼내 보려 해
whenever a lonely night comes, I want to take them out and look again
YOOA
naegen krystal gatdeon nal
내겐 krystal 같던 날
the days that were like crystal for me
SEUNGHEE
sad sad but bright one day
MIMI
eotteon girirado georeotji neowa gamyeon baby
어떤 길이라도 걸었지 너와 가면 baby
I walked any road, if I went with you baby
MIMI
eotteon yaegirado joatji nega hae jumyeon
어떤 얘기라도 좋았지 네가 해 주면
any story was good, if you told it to me
JIHO
geureon gieokdeureun jal jiwojiji anaseo
그런 기억들은 잘 지워지지 않아서
those memories don’t erase easily
JIHO
maeume geujeo namgige dwaetji
마음에 그저 남기게 됐지
so they just stayed in my heart
ARIN
jakku darananeun sigan soge jjotgin mam jinaganeun sungansungani
자꾸 달아나는 시간 속에 쫓긴 맘 지나가는 순간순간이
my heart chased within ever-fleeing time, each passing moment
MIMI
hangsang aswium namgin chaero ppareugiman haetji
항상 아쉬움 남긴 채로 빠르기만 했지
always left longing behind, just kept rushing by
YOOA
yeoteun yeongwonhagil forever mine
여튼 영원하길 forever mine
anyway, may it last forever, forever mine
SEUNGHEE
naegen tumyeonghage bichun neowa bonaen maneun naldeuri ajik namgyeojyeo
내겐 투명하게 비춘 너와 보낸 많은 날들이 아직 남겨져
the many days I spent with you, shining clear, still remain for me
HYOJUNG
eonjenga seulpeun bami ol ttaejjeum dasi kkeonae bogetji
언젠가 슬픈 밤이 올 때쯤 다시 꺼내 보겠지
someday when a sad night comes, I’ll take them out and look again
HYOJUNG
naegen krystal gatdeon nal
내겐 krystal 같던 날
the days that were like crystal for me
SEUNGHEE
sad sad but bright one day
ARIN
neul neowa nawa haetdeon yaksokdeul
늘 너와 나와 했던 약속들
the promises we always made, you and I
MIMI
da jikyeojigin eoryeopgetjiman
다 지켜지긴 어렵겠지만
though they may be hard to all keep
JIHO
seorol itji anki-ro haetdeon geureon yaksokdeureun gieokhae jwo
서롤 잊지 않기로 했던 그런 약속들은 기억해 줘
remember those promises we made not to forget each other
SEUNGHEE
uri hamkke geotdeon bamdeul gachi bodeon byeoldeul geureon ge
우리 함께 걷던 밤들 같이 보던 별들 그런 게
the nights we walked together, the stars we watched together, such things
HYOJUNG
ajikdo nae maeum gipi geudaero namaseo
아직도 내 마음 깊이 그대로 남아서
still remain just as they are, deep in my heart
HYOJUNG
gakkeum nal seulpeuge hajiman
가끔 날 슬프게 하지만
sometimes they make me sad, but
YOOA
sunsuhaetdeon gieok seolleigo eoseolpeun nari gipge saegyeojyeo
순수했던 기억 설레이고 어설픈 날이 깊게 새겨져
the pure memories flutter, the clumsy days are carved deep
YUBIN
eonjedeun oeroun bami ol ttaemyeon dasi kkeonae boryeo hae
언제든 외로운 밤이 올 때면 다시 꺼내 보려 해
whenever a lonely night comes, I want to take them out and look again
YUBIN
naegen krystal gatdeon nal
내겐 krystal 같던 날
the days that were like crystal for me
SEUNGHEE
sad sad but bright one day
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
74 articles