OH MY GIRL
Blink
MIMI
YUBIN
JIHO
ARIN
YOOA
HYOJUNG
SEUNGHEE
MIMI
From London to Chicago nun kkamjjakhal sae naraseo
From London to Chicago 눈 깜짝할 새 날아서
From London to Chicago, flying off in the blink of an eye
MIMI
From Seoul to Milano tto ibeonen eodiro
From Seoul to Milano 또 이번엔 어디로
From Seoul to Milano, where to this time
YUBIN
nan machi jido wiui jeomiya
난 마치 지도 위의 점이야
I’m like a dot on a map
JIHO
nan maeil yeohaenghaneun gibuniya
난 매일 여행하는 기분이야
I feel like I’m traveling every day
ARIN
nalmada dareun eoneoro seotun insareul nanugo
날마다 다른 언어로 서툰 인사를 나누고
Each day I exchange clumsy greetings in a different language
ARIN
deultteun chae georireul georeo Oh My Oh My
들뜬 채 거리를 걸어 Oh My Oh My
and walk the streets all giddy, Oh My Oh My
YOOA
Can you see igoseun tto eodilkka
Can you see 이곳은 또 어딜까
Can you see, where is this place now
HYOJUNG
neoreul bomyeo Blink nuneul kkambagil ttaemada dallajyeo Blink
너를 보며 Blink 눈을 깜박일 때마다 달라져 Blink
Looking at you, Blink; every time I blink it changes, Blink
HYOJUNG
jeo meolli on geot gata
저 멀리 온 것 같아
It feels like I’ve come so far
SEUNGHEE
han beon deo Blink nungil danneun jarimada saerowo Blink
한 번 더 Blink 눈길 닿는 자리마다 새로워 Blink
Once more, Blink; everywhere my gaze lands is new, Blink
SEUNGHEE
neowa nae modeun sungan
너와 내 모든 순간
every moment of you and me
YOOA
Oh Yeah Oh haneul wiro Fly
Oh Yeah Oh 하늘 위로 Fly
Oh Yeah Oh, Fly up into the sky
YUBIN
Oh Yeah Oh dasi hanbeon Fly
Oh Yeah Oh 다시 한번 Fly
Oh Yeah Oh, Fly once again
JIHO
nan yeogi modeun ge da gunggeumhae
난 여기 모든 게 다 궁금해
I’m curious about everything here
YUBIN
makdareun gil kkeutkkaji deo gabollae
막다른 길 끝까지 더 가볼래
I’ll go further, all the way to the dead end
ARIN
haruga mojaraneun geol modeun ge cheoeumiraseo
하루가 모자라는 걸 모든 게 처음이라서
A day isn’t enough, because everything is a first
ARIN
jiruhal teumi eomneun geol Oh My Oh My
지루할 틈이 없는 걸 Oh My Oh My
there’s no time to be bored, Oh My Oh My
YOOA
ttodasi ne mam wireul bihaenghae
또다시 네 맘 위를 비행해
Once again I fly over your heart
HYOJUNG
neoreul bomyeo Blink nuneul kkambagil ttaemada dallajyeo Blink
너를 보며 Blink 눈을 깜박일 때마다 달라져 Blink
Looking at you, Blink; every time I blink it changes, Blink
HYOJUNG
jeo meolli on geot gata
저 멀리 온 것 같아
It feels like I’ve come so far
SEUNGHEE
han beon deo Blink nungil danneun jarimada saerowo Blink
한 번 더 Blink 눈길 닿는 자리마다 새로워 Blink
Once more, Blink; everywhere my gaze lands is new, Blink
SEUNGHEE
neowa nae modeun sungan
너와 내 모든 순간
every moment of you and me
JIHO
Oh Yeah Oh haneul wiro Fly
Oh Yeah Oh 하늘 위로 Fly
Oh Yeah Oh, Fly up into the sky
ARIN
Oh Yeah Oh dasi hanbeon Fly
Oh Yeah Oh 다시 한번 Fly
Oh Yeah Oh, Fly once again
MIMI
From London to Chicago nun kkamjjakhal sae naraseo
From London to Chicago 눈 깜짝할 새 날아서
From London to Chicago, flying off in the blink of an eye
MIMI
From Seoul to Milano tto ibeonen eodiro
From Seoul to Milano 또 이번엔 어디로
From Seoul to Milano, where to this time
MIMI
pyeolchyeojin jido wiro ppaegokhi geurin gokseon
펼쳐진 지도 위로 빼곡히 그린 곡선
Curved lines drawn densely across the unfolded map
MIMI
ne maeum wiro naldeon bunjuhan naui gwejeok
네 마음 위로 날던 분주한 나의 궤적
my busy trajectory flying over your heart
YUBIN
neoreul bomyeo Blink jom deo natseoreojin geori
너를 보며 Blink 좀 더 낯설어진 거리
Looking at you, Blink; the streets grown a bit more unfamiliar
YOOA
dallajyeo Blink jeo meolli on geot gata
달라져 Blink 저 멀리 온 것 같아
it changes, Blink; it feels like I’ve come so far
JIHO
han beon deo Blink jom deo gakkawojin sai
한 번 더 Blink 좀 더 가까워진 사이
Once more, Blink; a bit closer than before
ARIN
saerowo Blink neowa nae modeun sungan
새로워 Blink 너와 내 모든 순간
it’s new, Blink; every moment of you and me
HYOJUNG
Oh Yeah Oh haneul wiro Fly
Oh Yeah Oh 하늘 위로 Fly
Oh Yeah Oh, Fly up into the sky
SEUNGHEE
Oh Yeah Oh dasi hanbeon Fly
Oh Yeah Oh 다시 한번 Fly
Oh Yeah Oh, Fly once again
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
66 articles