OH MY GIRL
NE♡N
YUBIN
YOOA
MIMI
JIHO
ARIN
HYOJUNG
SEUNGHEE
YUBIN
haeneun jyeo eoduwojigo ajik meolliseo neon hemaego
해는 져 어두워지고 아직 멀리서 넌 헤매고
the sun sets and it grows dark, and you’re still wandering far away
YOOA
bokjaphan gildo aninde
복잡한 길도 아닌데
it’s not even a complicated road
YOOA/MIMI
jakku duribeongeoryeo wae you don’t think
자꾸 두리번거려 왜 you don’t think
you keep looking around, why, you don’t think
JIHO
nan jeongmal dansunhanikka
난 정말 단순하니까
because I’m really simple
JIHO/MIMI
gipge saenggakhajineun ma how easy
깊게 생각하지는 마 how easy
don’t think too deeply, how easy
ARIN/MIMI
neoege allyeo juryeogo nae mam dobaereul hae nwasseo on
너에게 알려 주려고 내 맘 도배를 해 놨어 on
to let you know, I’ve papered my whole heart over, on
HYOJUNG
neol wihae kyeo dun neon sign
널 위해 켜 둔 neon sign
the neon sign I lit up for you
HYOJUNG
boratbit inisyeol bwanni jal ogo isseo
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
did you see the purple initials? you’re coming along well
SEUNGHEE
neol wihae kyeo dun neon sign
널 위해 켜 둔 neon sign
the neon sign I lit up for you
SEUNGHEE
pingkeu bit hateu apini deo ijjogeuro
핑크 빛 하트 앞이니 더 이쪽으로
you’re in front of the pink heart, come more this way
YOOA
neol wihae kyeo dun neon sign chorokbit hwasalpyo itji jjuk georeooryeom
널 위해 켜 둔 neon sign 초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
the neon sign I lit for you, there’s a green arrow, just walk straight toward me
SEUNGHEE
chumchuneun bulbicheul ttara eoseo neon naege on
춤추는 불빛을 따라 어서 넌 내게 온
following the dancing lights, hurry, you’ve come to me
HYOJUNG
cheomira nuni busimyeon ama jom eojireoul su isseo
첨이라 눈이 부시면 아마 좀 어지러울 수 있어
since it’s the first time, if it dazzles you, you might feel a bit dizzy
MIMI
ige nae maeuminikka eoseo jom deo gakkai be brave
이게 내 마음이니까 어서 좀 더 가까이 be brave
because this is my heart, hurry a little closer, be brave
ARIN
jubyeoneul maemdolgiman hae
주변을 맴돌기만 해
you just keep circling around
ARIN/MIMI
gotgose hinteuga da inneunde nop
곳곳에 힌트가 다 있는데 nop
there are hints everywhere, nope
SEUNGHEE
gogaereul deureo now I’m here ja jigeum mwoga boini
고개를 들어 now I’m here 자 지금 뭐가 보이니
lift your head, now I’m here, so what do you see now
YOOA
neol wihae kyeo dun neon sign
널 위해 켜 둔 neon sign
the neon sign I lit up for you
YOOA
boratbit inisyeol bwanni jal ogo isseo
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
did you see the purple initials? you’re coming along well
YUBIN
neol wihae kyeo dun neon sign
널 위해 켜 둔 neon sign
the neon sign I lit up for you
YUBIN
pingkeu bit hateu apini deo ijjogeuro
핑크 빛 하트 앞이니 더 이쪽으로
you’re in front of the pink heart, come more this way
JIHO
neol wihae kyeo dun neon sign chorokbit hwasalpyo itji jjuk georeooryeom
널 위해 켜 둔 neon sign 초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
the neon sign I lit for you, there’s a green arrow, just walk straight toward me
SEUNGHEE/HYOJUNG
chumchuneun bulbicheul ttara oh baby
춤추는 불빛을 따라 oh baby
following the dancing lights, oh baby
SEUNGHEE
eoseo neon naege on neon iri naege on
어서 넌 내게 온 넌 이리 내게 온
hurry, you’ve come to me, you’ve come here to me
MIMI/HYOJUNG
bul kyeojin nae mam gaunde geuge cheombuteo woo neoui jaringeol
불 켜진 내 맘 가운데 그게 첨부터 woo 너의 자린걸
in the center of my lit-up heart, that’s been your place from the start, woo
MIMI
romaentikhage woo
로맨틱하게 woo
romantically, woo
HYOJUNG
neol wihae kyeo dun neon sign
널 위해 켜 둔 neon sign
the neon sign I lit up for you
HYOJUNG
boratbit inisyeol bwanni jal ogo isseo
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
did you see the purple initials? you’re coming along well
SEUNGHEE
neol wihae kyeo dun neon sign
널 위해 켜 둔 neon sign
the neon sign I lit up for you
SEUNGHEE
pingkeu bit hateu apini deo ijjogeuro
핑크 빛 하트 앞이니 더 이쪽으로
you’re in front of the pink heart, come more this way
HYOJUNG
neol wihae kyeo dun neon sign chorokbit hwasalpyo itji jjuk georeooryeom
널 위해 켜 둔 neon sign 초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
the neon sign I lit for you, there’s a green arrow, just walk straight toward me
SEUNGHEE/HYOJUNG
chumchuneun bulbicheul ttara oh baby
춤추는 불빛을 따라 oh baby
following the dancing lights, oh baby
SEUNGHEE
eoseo neon naege on
어서 넌 내게 온
hurry, you’ve come to me
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
74 articles