Bolbbalgan4
Clip
JIYEONG
JIYOON
JIYEONG
saramdeureun salmyeonseo chwihyangi bakkwindae yereul deulmyeon hyangsu
사람들은 살면서 취향이 바뀐대 예를 들면 향수
people say tastes change as they live, for example perfume
JIYEONG
jibe deurineun gagureul bol ttaedo malhaneun tudo geureochi Clip
집에 들이는 가구를 볼 때도 말하는 투도 그렇지 Clip
when choosing furniture for the home, the way of speaking too, clip
JIYEONG
eoryeosseul ttaeneun museowotgo keobeorin jigeumeun
어렸을 때는 무서웠고 커버린 지금은
it was scary when I was young, now that I’ve grown up
JIYEONG
gwaenchanheun cheogeul hago inneun eorin ai
괜찮은 척을 하고 있는 어린 아이
a little child pretending to be okay
JIYEONG
ipgareul sseudadeumeul sudo itge dwaesseo Clip
입가를 쓰다듬을 수도 있게 됐어 Clip
I’ve become able to soothe the corners of my mouth, clip
JIYEONG
han gose ppajyeo itdeon nan jeonchaeui punggyeongdo bol jul ara
한 곳에 빠져 있던 난 전체의 풍경도 볼 줄 알아
I who was absorbed in one spot now know how to see the whole scenery
JIYEONG
jeonbu ireobeorin ge anigo eoje bon yeonghwacheoreom
전부 잃어버린 게 아니고 어제 본 영화처럼
I didn’t lose everything, like a movie I watched yesterday
JIYEONG/JIYOON
Clip Clip Little clip
JIYEONG
sontobi ttakkeumhae geot boda ginjanghan malsseongjaengi gata
손톱이 따끔해 것 보다 긴장한 말썽쟁이 같아
more than my nails stinging, like a nervous troublemaker
JIYEONG
geu narui geu irui modeun na
그 날의 그 일의 모든 나
all of me from that day, that incident
JIYOON
Clip Little clip
JIYEONG
ppittul ppaettul geulssi
삐뚤 빼뚤 글씨
crooked, scrawled handwriting
JIYOON
Clip Little clip
ALL
yeah e ay e ay e yeah yeah e ay e ay e yeah
JIYEONG
Clip Little clip
JIYOON
Clip Little clip
JIYEONG
Clip Little clip
JIYOON
Clip Little clip
JIYEONG
han gose ppajyeo itdeon nan jeonchaeui punggyeongdo bol jul ara
한 곳에 빠져 있던 난 전체의 풍경도 볼 줄 알아
I who was absorbed in one spot now know how to see the whole scenery
JIYEONG
jeonbu ireobeorin ge anigo eoje bon yeonghwacheoreom
전부 잃어버린 게 아니고 어제 본 영화처럼
I didn’t lose everything, like a movie I watched yesterday
JIYEONG/JIYOON
Clip Clip Little clip
JIYEONG
sontobi ttakkeumhae geot boda ginjanghan malsseongjaengi gata
손톱이 따끔해 것 보다 긴장한 말썽쟁이 같아
more than my nails stinging, like a nervous troublemaker
JIYEONG
geu narui geu irui modeun na
그 날의 그 일의 모든 나
all of me from that day, that incident
JIYOON
Clip Little clip
JIYEONG
ppittul ppaettul geulssi
삐뚤 빼뚤 글씨
crooked, scrawled handwriting
JIYOON
Clip Little clip
JIYEONG
pyohyeoni eoryeowo eojjeomyeon apasseul malgwallyangi gata
표현이 어려워 어쩌면 아팠을 말괄량이 같아
expression is hard, like a tomboy who maybe was hurt
JIYEONG
geu narui geu irui modeun na
그 날의 그 일의 모든 나
all of me from that day, that incident
JIYOON
Clip Little clip
JIYEONG
ppittul ppaettul geulssi
삐뚤 빼뚤 글씨
crooked, scrawled handwriting
JIYOON
Clip Little clip
ALL
yeah e ay e ay e yeah yeah e ay e ay e yeah
JIYEONG
Clip Little clip
JIYOON
Clip Little clip
JIYEONG
Clip Little clip
JIYOON
Clip Little clip
More from Bolbbalgan4
Bolbbalgan4 Articles
34 articles