You(=I)
JIYEONG
JIYOON
JIYEONG
baboya oneureun andoendago malhajima
바보야 오늘은 안된다고 말하지마
silly, don’t say no for today
JIYEONG
oneulmankeumeun naegedo kkok gihoereul jwo
오늘만큼은 내게도 꼭 기회를 줘
at least for today, give me a chance too
JIYEONG
sarangseureopge unneun geotdo yeppeuge malhaneun geotdo manhi yeonseupaesseo
사랑스럽게 웃는 것도 예쁘게 말하는 것도 많이 연습했어
I practiced a lot, smiling lovingly and speaking prettily
JIYEONG
bogo sipeodo chameurago hajima
보고 싶어도 참으라고 하지마
don’t tell me to hold back even when I miss you
JIYEONG
Baby nan jom eokji burineun geotdo maja
Baby 난 좀 억지 부리는 것도 맞아
baby, it’s true I do push things a bit
JIYEONG
oneuldo nae nunmul yeongiro badanaen neowaui deite
오늘도 내 눈물 연기로 받아낸 너와의 데이트
today too, a date with you I got by acting out my tears
JIYEONG
bogo sipeodo maeil kkuk chamgo isseodo
보고 싶어도 매일 꾹 참고 있어도
even if I miss you and hold it in every day
JIYEONG
naneun nega anajugiman hamyeon sareureureureu noga yeah
나는 네가 안아주기만 하면 사르르르르 녹아 yeah
the moment you hold me, I melt away, yeah
JIYEONG
Baby you you you yeah yeah
ALL
You you you yeah yeah
JIYEONG
Baby nan jom yoksimburineun geotdo maja
Baby 난 좀 욕심부리는 것도 맞아
baby, it’s true I do get a bit greedy
JIYEONG
oneuldo motdoege ttereul sseo badanaen neowaui deite
오늘도 못되게 떼를 써 받아낸 너와의 데이트
today too, a date with you I got by throwing a nasty tantrum
JIYEONG
saranghandago maeil kkok pyohyeon mothaedo
사랑한다고 매일 꼭 표현 못해도
even if I can’t express “I love you” every day
JIYEONG
naneun nega anajugiman hamyeon sareureureureu noga yeah
나는 네가 안아주기만 하면 사르르르르 녹아 yeah
the moment you hold me, I melt away, yeah
JIYEONG
Baby you you you yeah yeah
ALL
You you you yeah yeah You you you yeah yeah
ALL
You you you yeah
JIYEONG
seotureun nae mami neoege daeulkka bwa
서투른 내 맘이 너에게 닿을까 봐
worried my clumsy heart might reach you
JIYEONG
sasil sonjamneun geotdo manhi tteollineun nande
사실 손잡는 것도 많이 떨리는 난데
honestly even holding hands makes me really nervous
JIYEONG
oneuldo baewonneungeol neol deo darmagadeongeol
오늘도 배웠는걸 널 더 닮아가던걸
today too I learned, I was growing more like you
JIYEONG
ijen naega neol darmaseo hamkke utgo itdeongeol yeah
이젠 내가 널 닮아서 함께 웃고 있던걸 yeah
now I’ve come to resemble you, laughing together, yeah
JIYOON
you you you yeah yeah You you you yeah yeah
JIYEONG
geudaereul darmaseo maeumi deo keun sarami doemyeon
그대를 닮아서 마음이 더 큰 사람이 되면
when I grow into a person with a bigger heart by resembling you
JIYEONG
geudaereul nae pum ane kkok ana jullaeyo
그대를 내 품 안에 꼭 안아 줄래요
I’ll hold you tight in my arms
ALL
You you you yeah yeah You you you yeah yeah
More from Bolbbalgan4
Bolbbalgan4 Articles
60 articles