Red Velvet / About Love
SEULGI
JOY
YERI
WENDY
IRENE
SEULGI
カックム ネゲ マレ サランウン アジク オリョウン ゴッ カッタゴ
가끔 네게 말해 사랑은 아직 어려운 것 같다고
時々あなたに言う 愛はまだ難しい気がするって
JOY
クロム ノン クニャン ナルル ボゴ
그럼 넌 그냥 나를 보고
するとあなたはただ私を見て
JOY
アム マル オプシ カマン ネ トゥ ソヌル ッタスヒ カムッサ
아무 말 없이 가만 내 두 손을 따스히 감싸
何も言わずそっと私の両手を温かく包む
ALL
イサンヘ ノラン イッスル ッテミョン タンドゥリ イッスル ッテミョン
이상해 너랑 있을 때면 단둘이 있을 때면
不思議 あなたといるときは 二人きりでいるときは
YERI
ピョリルド アニン イェギル ムッチド アヌン イェギル トロノァ
별일도 아닌 얘길 묻지도 않은 얘길 털어놔
大したことない話 聞かれてもない話を打ち明ける
WENDY
クジョ ネ イェギエ クィルル キウリョ ジュヌン ゲ
그저 내 얘기에 귀를 기울여 주는 게
ただ私の話に耳を傾けてくれることが
WENDY
キョテ ヨンウォニ ノヌン ネ ピョニ トェジュル ゴッ カタ
곁에 영원히 너는 내 편이 돼줄 것 같아
そばで永遠に あなたは私の味方になってくれる気がする
ALL
ネ イルムル カマン プルロボミョン サランハンダン マル カタ
네 이름을 가만 불러보면 사랑한단 말 같아
あなたの名前をそっと呼んでみると 愛してるって言葉みたい
ALL
スムギル ス オプシ トゥグンデ プルゴ プルロバド メイル クレ
숨길 수 없이 두근대 부르고 불러봐도 매일 그래
隠せず胸が高鳴る 呼んでも呼んでも毎日そう
ALL
チグムチョロム マジュ ボヌン ゲ タ サランイン ゴンマン カタ
지금처럼 마주 보는 게 다 사랑인 것만 같아
今みたいに向き合うことが 全部愛みたいに思える
ALL
イデロ ウリ トゥリマン シガニ モムチョッスミョン チョンマル チョッケッソ
이대로 우리 둘이만 시간이 멈췄으면 정말 좋겠어
このまま私たち二人だけ 時間が止まればいいのに 本当に
JOY
カックムン チングル マンナ オディルル カド
가끔은 친굴 만나 어디를 가도
時々友達に会って どこへ行っても
JOY
マシンヌン ウムシギ ナル キップゲ ヘド
맛있는 음식이 날 기쁘게 해도
おいしい食べ物が私を喜ばせても
JOY
チャックマン ネ センガゲ Right サジヌル ッチゴ Take
자꾸만 네 생각에 Right 사진을 찍어 Take
しきりにあなたを思って Right 写真を撮る Take
JOY
タウメン ノラン オル コラゴ メンセヘ
다음엔 너랑 올 거라고 맹세해
次はあなたと来ようと誓う
IRENE
ムスン イェギルル ヘド オヌセ チョムジョム
무슨 얘기를 해도 어느새 점점
どんな話をしても いつの間にかだんだん
IRENE
ノエ デハン チャランドゥルロ シガニ フルロ ットロジョ インヌンデド
너에 대한 자랑들로 시간이 흘러 떨어져 있는데도
あなたの自慢で時間が流れ 離れているのに
IRENE
Two of us オンジェナ Two of us
Two of us 언제나 Two of us
Two of us いつも Two of us
IRENE
チグムド ノエ キョテ インヌン ゴッ カタ
지금도 너의 곁에 있는 것 같아
今もあなたのそばにいる気がする
WENDY
ユナニ チチン ハル ックテ ヌンムリ ワルカカル ッテ
유난히 지친 하루 끝에 눈물이 왈칵할 때
ひときわ疲れた一日の終わりに 涙がどっとあふれるとき
JOY
アムロン マルド オプシ カマニ オッケル ネオ ジュヌン ノ
아무런 말도 없이 가만히 어깰 내어 주는 너
何も言わずそっと肩を貸してくれるあなた
SEULGI
マチ アッパチョロム ポグニ アナジュル ッテミョン
마치 아빠처럼 포근히 안아줄 때면
まるでお父さんみたいに温かく抱きしめてくれるとき
YERI
キョテ ヨンウォニ ノヌン ネ ピョニ トェジュル ゴッ カタ
곁에 영원히 너는 내 편이 돼줄 것 같아
そばで永遠に あなたは私の味方になってくれる気がする
ALL
ネ イルムル カマン プルロボミョン サランハンダン マル カタ
네 이름을 가만 불러보면 사랑한단 말 같아
あなたの名前をそっと呼んでみると 愛してるって言葉みたい
ALL
スムギル ス オプシ トゥグンデ プルゴ プルロバド メイル クレ
숨길 수 없이 두근대 부르고 불러봐도 매일 그래
隠せず胸が高鳴る 呼んでも呼んでも毎日そう
ALL
チグムチョロム マジュ ボヌン ゲ タ サランイン ゴンマン カタ
지금처럼 마주 보는 게 다 사랑인 것만 같아
今みたいに向き合うことが 全部愛みたいに思える
ALL
イデロ ウリ トゥリマン シガニ モムチョッスミョン チョンマル チョッケッソ
이대로 우리 둘이만 시간이 멈췄으면 정말 좋겠어
このまま私たち二人だけ 時間が止まればいいのに 本当に
SEULGI
ナ ッテロヌン チョグム ノルラゴン ヘ
나 때로는 조금 놀라곤 해
私は時々ちょっと驚いたりする
YERI
オッチョミョン ノラン ナラン イルブト シプッカジ タ
어쩌면 너랑 나랑 1부터 10까지 다
もしかして あなたと私は 1から10まで全部
YERI
ットッカトゥン センガクトゥルル ハヌン ゴンジ
똑같은 생각들을 하는 건지
同じことを考えているのかな
WENDY
サシル カックムッシク ホンジャ センガケッソ
사실 가끔씩 혼자 생각했어
実は時々一人で考えてた
IRENE
オッチョミョン ノラン ナラン カトゥン サラム インガ バ
어쩌면 너랑 나랑 같은 사람 인가 봐
もしかして あなたと私は同じ人なのかも
IRENE
アニミョン イ モドゥン ゴル ムォラゴ タ ソルミョンヘ
아니면 이 모든 걸 뭐라고 다 설명해
じゃなきゃこの全部を何だと説明するの
ALL
ノマン ボミョン チャック ウスミ ナ サランイン ゴル アラッソ
너만 보면 자꾸 웃음이 나 사랑인 걸 알았어
あなたを見るとつい笑顔になる 愛だってわかった
ALL
ポゲジン トゥ ソン サイロ ネ マミ ッパジモプシ タ ヌッキョジョ
포개진 두 손 사이로 네 맘이 빠짐없이 다 느껴져
重なった両手の間から あなたの心が残らず全部感じられる
ALL
イジェ ネガ ネゲ ポヨジュルケ コジョボリン サランウル
이제 내가 네게 보여줄게 커져버린 사랑을
今度は私があなたに見せてあげる 大きくなった愛を
ALL
トゥクピョラル ゴン オプケッチマン オントン タ ノ ハナロ カドゥク チェウルレ
특별할 건 없겠지만 온통 다 너 하나로 가득 채울래
特別なことはないけど すべてあなた一人で満たしたい
ALL
ネ イルムル カマン プルロボミョン サランハンダン マル カタ
네 이름을 가만 불러보면 사랑한단 말 같아
あなたの名前をそっと呼んでみると 愛してるって言葉みたい
ALL
スムギル ス オプシ トゥグンデ プルゴ プルロバド メイル クレ
숨길 수 없이 두근대 부르고 불러봐도 매일 그래
隠せず胸が高鳴る 呼んでも呼んでも毎日そう
ALL
チグムチョロム マジュ ボヌン ゲ タ サランイン ゴンマン カタ
지금처럼 마주 보는 게 다 사랑인 것만 같아
今みたいに向き合うことが 全部愛みたいに思える
ALL
イデロ ウリ トゥリマン シガニ モムチョッスミョン チョンマル チョッケッソ
이대로 우리 둘이만 시간이 멈췄으면 정말 좋겠어
このまま私たち二人だけ 時間が止まればいいのに 本当に
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
113件の記事