IVE
WOW
Leeseo
Wonyoung
Rei
Yujin
Liz
Gaeul
Leeseo
eojjeomyeon N-geuk S-geukgachi rutindo chwihyangdo jeonbu dareun uri
어쩌면 N극 S극같이 루틴도 취향도 전부 다른 우리
Maybe like N pole and S pole — us, with totally different routines and tastes
Leeseo
bandaega kkeullineun iyuran ge mwonji
반대가 끌리는 이유란 게 뭔지
What is the reason opposites attract
Leeseo
ajik ihae an dwae jeongmal ihae an dwae
아직 이해 안 돼 정말 이해 안 돼
I still don’t get it — really don’t get it
Wonyoung
eonjena dajeonghan neoui baeryeo sai
언제나 다정한 너의 배려 사이
Between your always-sweet consideration
Wonyoung
nan naega jungyohan attitude kkaji
난 내가 중요한 attitude 까지
And my “me-first” attitude
Wonyoung
eotteoke ireoke dareul suga itni
어떻게 이렇게 다를 수가 있니
How can we be so different
Wonyoung
modeun ge da bandae wanbyeokhage bandae
모든 게 다 반대 완벽하게 반대
Everything’s opposite — perfectly opposite
Rei
eojjeom iri bandaein urin seolleneun geolkka
어쩜 이리 반대인 우린 설레는 걸까
How is it that we, so opposite, make each other flutter?
Yujin
cham isanghae Oh My God nolla eotteon maldo seolmyeongi an dwae
참 이상해 Oh My God 놀라 어떤 말도 설명이 안 돼
So strange — Oh My God — surprising — no words can explain it
Yujin
wae neol bomyeon dugeundugeun dugeundaeneunji
왜 널 보면 두근두근 두근대는지
Why does my heart pound, pound, pound when I see you?
Yujin
jaseokcheoreom mami mami mami kkeulliji
자석처럼 맘이 맘이 맘이 끌리지
Like a magnet, my heart, my heart, my heart is drawn
Liz
cham singihae Oh My God molla eodil bwado neomu dareunde
참 신기해 Oh My God 몰라 어딜 봐도 너무 다른데
So curious — Oh My God — I don’t know — wherever I look, we’re so different
Liz
tto neol bomyeon jakkujakku jakku seolleji
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지
Yet when I see you, again and again, my heart flutters
Liz
wanjeon dalla maeil maeil maeil nollaji But I don’t care
완전 달라 매일 매일 매일 놀라지 But I don’t care
Totally different — every day, every day, every day, surprised — But I don’t care
Gaeul
Wow, wow, wow, wow
Leeseo
joahaneun yeonghwado jeulgyeo deutneun eumakdo hapil MBTI kkaji
좋아하는 영화도 즐겨 듣는 음악도 하필 MBTI까지
Favorite movies, music we love to listen to — even MBTI of all things
Leeseo
dareul su itnyago
다를 수 있냐고
Can it all be different?
Rei
ttak jeongbandaein duri maeil nollaseo heumchit geunde jaemisseo geuchi?
딱 정반대인 둘이 매일 놀라서 흠칫 근데 재밌어 그치?
Two complete opposites — startled every day — but it’s fun, right?
Rei
jakku kkeullineun geol
자꾸 끌리는 걸
I keep getting drawn in
Wonyoung
eojjeom iri bandaein urin seolleneun geolkka
어쩜 이리 반대인 우린 설레는 걸까
How is it that we, so opposite, make each other flutter?
Liz
cham isanghae Oh My God nolla eotteon maldo seolmyeongi an dwae
참 이상해 Oh My God 놀라 어떤 말도 설명이 안 돼
So strange — Oh My God — surprising — no words can explain it
Liz
wae neol bomyeon dugeundugeun dugeundaeneunji
왜 널 보면 두근두근 두근대는지
Why does my heart pound, pound, pound when I see you?
Liz
jaseokcheoreom mami mami mami kkeulliji
자석처럼 맘이 맘이 맘이 끌리지
Like a magnet, my heart, my heart, my heart is drawn
Gaeul
cham singihae Oh My God molla eodil bwado neomu dareunde
참 신기해 Oh My God 몰라 어딜 봐도 너무 다른데
So curious — Oh My God — I don’t know — wherever I look, we’re so different
Gaeul
tto neol bomyeon jakkujakku jakku seolleji
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지
Yet when I see you, again and again, my heart flutters
Gaeul
wanjeon dalla maeil maeil maeil nollaji But I don’t care
완전 달라 매일 매일 매일 놀라지 But I don’t care
Totally different — every day, every day, every day, surprised — But I don’t care
Yujin
Wow, wow, wow, wow, wow
Rei
sinikeolhan nan utgo mam yeorin neon ulgo
시니컬한 난 웃고 맘 여린 넌 울고
Cynical me laughs, soft-hearted you cries
Leeseo
uri seoro bandaemyeon eottae
우리 서로 반대면 어때
So what if we’re opposite
Leeseo/Yujin
Never let you go
Liz
I like you
Yujin
cham isanghae Oh My God nolla eotteon maldo seolmyeongi an dwae
참 이상해 Oh My God 놀라 어떤 말도 설명이 안 돼
So strange — Oh My God — surprising — no words can explain it
Yujin
wae neol bomyeon dugeundugeun dugeundaeneunji
왜 널 보면 두근두근 두근대는지
Why does my heart pound, pound, pound when I see you?
Yujin
jaseokcheoreom mami mami mami kkeulliji
자석처럼 맘이 맘이 맘이 끌리지
Like a magnet, my heart, my heart, my heart is drawn
Wonyoung
cham singihae Oh My God molla eodil bwado neomu dareunde
참 신기해 Oh My God 몰라 어딜 봐도 너무 다른데
So curious — Oh My God — I don’t know — wherever I look, we’re so different
Wonyoung
tto neol bomyeon jakkujakku jakku seolleji
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지
Yet when I see you, again and again, my heart flutters
Wonyoung
wanjeon dalla maeil maeil maeil nollaji
완전 달라 매일 매일 매일 놀라지
Totally different — every day, every day, every day, surprised
Wonyoung/Liz
But I don’t care
Gaeul
Wow
More from IVE
IVE Articles
53 articles