BoA / EVERYBODY KNOWS
BOA
BOA
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme love
BOA
byeolirado geureoke boyeosseulkka saenggage jamgin nunbit
별이라도 그렇게 보였을까 생각에 잠긴 눈빛
Could even a star have looked like that—eyes lost in thought
BOA
seulpeum eodingae meomchun geot gata
슬픔 어딘가에 멈춘 것 같아
It seems to have stopped somewhere in sorrow
BOA
bicheul ibeun chaero haengbokan eolgul jinjihami baen maltu
빛을 입은 채로 행복한 얼굴 진지함이 밴 말투
A happy face clothed in light, a tone steeped in sincerity
BOA
neoui noraeneun naege soksagim gata
너의 노래는 내게 속삭임 같아
Your song is like a whisper to me
BOA
cheoeum bon sungan I fell in love with you
처음 본 순간 I fell in love with you
The moment I first saw you, I fell in love with you
BOA
neoui gireul hamkke geotgo inneun geol
너의 길을 함께 걷고 있는 걸
I’m walking your path together with you
BOA
kkumeul irwosseul ttae nan deo haengbokae
꿈을 이뤘을 때 난 더 행복해
When you achieve your dream, I’m even happier
BOA
jigeumboda deo utge modeun geol jugo sipeo like that
지금보다 더 웃게 모든 걸 주고 싶어 like that
I want to give everything to make you smile more than now, like that
BOA
Everybody knows neoneun molla nareul molla ne gyeote inneunde
Everybody knows 너는 몰라 나를 몰라 네 곁에 있는데
Everybody knows—you don’t know, you don’t know me, though I’m right beside you
BOA
Everybody knows neoman molla na eolmana neol gatgo sipeunji
Everybody knows 너만 몰라 나 얼마나 널 갖고 싶은지
Everybody knows—only you don’t know how much I want to have you
BOA
neoui bichi hwanhaejilsurok deo meoreojyeo sone daeul deut handae
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져 손에 닿을 듯 한데
The brighter your light grows, the farther you drift—though you seem within reach
BOA
saranghandan mal neoui gobaek neoui jinsim geugeol ttaragallae
사랑한단 말 너의 고백 너의 진심 그걸 따라갈래
The words “I love you,” your confession, your true heart—I’ll follow them
BOA
kkumiramyeon kkael su eomneun jamigil nega bulleojuneun norae
꿈이라면 깰 수 없는 잠이길 네가 불러주는 노래
If it’s a dream, may it be a sleep I can’t wake from—the song you sing for me
BOA
eojjeom iri dalkomhal su isseulkka
어쩜 이리 달콤할 수 있을까
How can it be this sweet
BOA
jichyeo boineun neoui dwitmoseup nege himi doego sipeo
지쳐 보이는 너의 뒷모습 네게 힘이 되고 싶어
Your weary back—I want to be your strength
BOA
maeil naege neo geuraetdeon geotcheoreom
매일 내게 너 그랬던 것처럼
Just like you did for me every day
BOA
cheoeum bon sungan I fell in love with you
처음 본 순간 I fell in love with you
The moment I first saw you, I fell in love with you
BOA
sarangiran mallon I cannot explain
사랑이란 말론 I cannot explain
With the word “love” alone, I cannot explain
BOA
ikkeuneun daero nan neoreul ttaraga
이끄는 대로 난 너를 따라가
I follow you wherever you lead
BOA
jigeumboda deo gipge nege ppajyeodeureo tto like that
지금보다 더 깊게 네게 빠져들어 또 like that
I fall for you even deeper than now, again, like that
BOA
Everybody knows neoneun molla nareul molla ne gyeote inneunde
Everybody knows 너는 몰라 나를 몰라 네 곁에 있는데
Everybody knows—you don’t know, you don’t know me, though I’m right beside you
BOA
Everybody knows neoman molla na eolmana neol gatgo sipeunji
Everybody knows 너만 몰라 나 얼마나 널 갖고 싶은지
Everybody knows—only you don’t know how much I want to have you
BOA
neoui bichi hwanhaejilsurok deo meoreojyeo sone daeul deut handae
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져 손에 닿을 듯 한데
The brighter your light grows, the farther you drift—though you seem within reach
BOA
saranghandan mal neoui gobaek neoui jinsim geugeol ttaragallae
사랑한단 말 너의 고백 너의 진심 그걸 따라갈래
The words “I love you,” your confession, your true heart—I’ll follow them
BOA
My heart is broken neol gatji motaeseo
My heart is broken 널 갖지 못해서
My heart is broken because I can’t have you
BOA
onjeonhan naui byeori dwaejugil
온전한 나의 별이 돼주길
I wish you’d become my star, wholly mine
BOA
mannal su eomneun segyereul saraganda haedo
만날 수 없는 세계를 살아간다 해도
Even if we live in worlds that can never meet
BOA
Baby please just stay just stay
BOA
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme love
BOA
kkumsogeseo neoneun nareul chajawa
꿈속에서 너는 나를 찾아와
In my dreams, you come looking for me
BOA
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme love
BOA
jigeumboda deo balge binnajwo Everybody knows
지금보다 더 밝게 빛나줘 Everybody knows
Shine even brighter than now—everybody knows
BOA
neoneun molla nareul molla ne gyeote inneunde Everybody knows
너는 몰라 나를 몰라 네 곁에 있는데 Everybody knows
You don’t know, you don’t know me, though I’m beside you—everybody knows
BOA
neoman molla na eolmana neol gatgo sipeunji
너만 몰라 나 얼마나 널 갖고 싶은지
Only you don’t know how much I want to have you
BOA
neoui bichi hwanhaejilsurok deo meoreojyeo sone daeul deut handae
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져 손에 닿을 듯 한데
The brighter your light grows, the farther you drift—though you seem within reach
BOA
saranghandan mal neoui gobaek neoui jinsim geugeol ttaragallae
사랑한단 말 너의 고백 너의 진심 그걸 따라갈래
The words “I love you,” your confession, your true heart—I’ll follow them
BOA
neoreul ttaragallae
너를 따라갈래
I’ll follow you
BoA Articles
156 articles