BoA / Not Over U
BOA
BOA
Take me away sonmoge chaewojin sigyereul bwa
Take me away 손목에 채워진 시계를 봐
Take me away—look at the watch fastened on my wrist
BOA
yeoneu ttaewa dareumeopsi gin chimmugeun tto nal chajawa
여느 때와 다름없이 긴 침묵은 또 날 찾아와
Just like any other time, the long silence comes to me again
BOA
jeogi oneun gichaga nae apeul jinagago jigeumi
저기 오는 기차가 내 앞을 지나가고 지금이
That train coming over there passes in front of me, and this moment
BOA
tto jinamyeon daeumi ol georan mideume nan sara
또 지나면 다음이 올 거란 믿음에 난 살아
I live believing that once it passes, the next will come
BOA
harue jeolban nuneul tteumyeon eojecheoreom
하루의 절반 눈을 뜨면 어제처럼
Half the day—when I open my eyes, just like yesterday
BOA
honja geotneun gil geugeon byeolgeo anya danji honja gieogeul geotda
혼자 걷는 길 그건 별거 아냐 단지 혼자 기억을 걷다
Walking the road alone, that’s nothing—I just walk through memories alone
BOA
neol mannaneun il nan duryeowo Oh Oh ireoke namankeum apeun geoni
널 만나는 일 난 두려워 Oh Oh 이렇게 나만큼 아픈 거니
I’m afraid of meeting you, oh oh—does it hurt you as much as me, like this
BOA
meonjeo nal dorabomyeon andoeni neowaneun bandaero seo itjiman
먼저 날 돌아보면 안되니 너와는 반대로 서 있지만
Can’t you look back at me first—though I’m standing the opposite way from you
BOA
I’m not over you apseo geotneun geurimjaga naege sonjithamyeo
I’m not over you 앞서 걷는 그림자가 내게 손짓하며
I’m not over you—the shadow walking ahead beckons to me
BOA
jeo jobeun gilmotungi geugoseuro nal deryeogago
저 좁은 길모퉁이 그곳으로 날 데려가고
It takes me to that narrow street corner over there
BOA
nune seonhan du sarami ajik jeogi boyeo
눈에 선한 두 사람이 아직 저기 보여
The two people, vivid in my eyes, are still visible over there
BOA
nuguboda areumdaun moseubeun kkwae haengbokae boyeo
누구보다 아름다운 모습은 꽤 행복해 보여
That sight, more beautiful than anyone, looks quite happy
BOA
harue jeolban nuneul tteumyeon eojecheoreom
하루의 절반 눈을 뜨면 어제처럼
Half the day—when I open my eyes, just like yesterday
BOA
honja geotneun gil geugeon byeolgeo anya danji honja gieogeul geotda
혼자 걷는 길 그건 별거 아냐 단지 혼자 기억을 걷다
Walking the road alone, that’s nothing—I just walk through memories alone
BOA
neol mannaneun il nan duryeowo Oh Oh ireoke namankeum apeun geoni
널 만나는 일 난 두려워 Oh Oh 이렇게 나만큼 아픈 거니
I’m afraid of meeting you, oh oh—does it hurt you as much as me, like this
BOA
meonjeo nal dorabomyeon andoeni neowaneun bandaero seo itjiman
먼저 날 돌아보면 안되니 너와는 반대로 서 있지만
Can’t you look back at me first—though I’m standing the opposite way from you
BOA
I’m not over you Oh Oh i siganeul dollil su itdamyeon
I’m not over you Oh Oh 이 시간을 돌릴 수 있다면
I’m not over you, oh oh—if I could turn back this time
BOA
neowa nan gieogeul nanujido bandaero geotjido anatgetji
너와 난 기억을 나누지도 반대로 걷지도 않았겠지
You and I wouldn’t have shared memories, nor walked opposite ways
BOA
I’m not over you Oh Oh Oh Oh Oh nae gyeote neon eopjiman
I’m not over you Oh Oh Oh Oh Oh 내 곁에 넌 없지만
I’m not over you, oh oh oh oh oh—though you’re not by my side
BOA
Oh Oh Oh Oh Oh yeojeonhi neon nae ane isseo Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh 여전히 넌 내 안에 있어 Oh Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh oh, you’re still inside me, oh oh oh oh oh
BOA
oneuldo haneureun malgeunde Oh Oh Oh Oh Oh nae nune biga naeryeo
오늘도 하늘은 맑은데 Oh Oh Oh Oh Oh 내 눈에 비가 내려
The sky is clear again today, oh oh oh oh oh—but in my eyes it rains
BOA
gieogeun cham seulpeo ijen jigeumi anin
기억은 참 슬퍼 이젠 지금이 아닌
Memories are so sad—now they make me realize
BOA
jinan siganirago nal alge hae
지난 시간이라고 날 알게 해
that it’s a time that has passed, no longer now
BOA
Oh Oh ireoke namankeum apeun geoni meonjeo nal dorabomyeon andoeni
Oh Oh 이렇게 나만큼 아픈 거니 먼저 날 돌아보면 안되니
Oh oh, does it hurt you as much as me, like this—can’t you look back at me first
BOA
neowaneun bandaero seo itjiman I’m not over you
너와는 반대로 서 있지만 I’m not over you
Though I stand the opposite way from you, I’m not over you
BOA
Oh Oh i siganeul dollil su itdamyeon
Oh Oh 이 시간을 돌릴 수 있다면
Oh oh, if I could turn back this time
BOA
neowa nan gieogeul nanujido bandaero geotjido anatgetji
너와 난 기억을 나누지도 반대로 걷지도 않았겠지
You and I wouldn’t have shared memories, nor walked opposite ways
BOA
I’m not over you Oh Oh Oh Oh Oh
More from BoA
BoA Articles
156 articles