GOT the beat / Goddess Level
SEULGI
HYO
TAEYEON
WENDY
KARINA
BOA
WINTER
SEULGI
peojil daero peojin imi neodeolneodeolhan Gossips
퍼질 대로 퍼진 이미 너덜너덜한 Gossips
Gossips already spread as far as they could, all tattered
SEULGI
gwie bakhijido ana ne hachaneun jabeum
귀에 박히지도 않아 네 하찮은 잡음
Your trivial noise doesn’t even stick in my ears
HYO
meonjil teolgoseo oseul maemanjyeo eodil maedallyeo
먼질 털고서 옷을 매만져 어딜 매달려
Brushing off the dust, smoothing my clothes—where do you think you’re clinging
HYO
chiwobwa twe twe deonjyeo ooh
치워봐 퉤 퉤 던져 ooh
Get it away, ptooey ptooey, toss it, ooh
TAEYEON
nan dukkeoun gabot piryo eopseo So take it away
난 두꺼운 갑옷 필요 없어 So take it away
I don’t need thick armor, so take it away
WENDY
jageun heundeullimdo hana eopseo geu nugurado mot ttulji
작은 흔들림도 하나 없어 그 누구라도 못 뚫지
Not a single small waver—no one can break through
KARINA
jageun nega boji motal wichi mogeul kkeokkeo bwado mojaraneun nopi
작은 네가 보지 못할 위치 목을 꺾어 봐도 모자라는 높이
A position little you can’t see, a height that even craning your neck can’t reach
BOA
neon mot boneun gyeongchi nan jeulgigo itji ja swipge malhaeseo
넌 못 보는 경치 난 즐기고 있지 자 쉽게 말해서
A view you can’t see, I’m enjoying it—now, to put it simply
BOA
nae wichin sinui gyeongji That’s me
내 위친 신의 경지 That’s me
My position is the realm of a god, that’s me
WINTER
I’m a Goddess mae sunganeul nochi anneun wanbyeokjuui
I’m a Goddess 매 순간을 놓지 않는 완벽주의
I’m a Goddess—a perfectionist who never lets a single moment slip
WENDY
Not the baddie siseondeureul da jeulgineun nangmanjuui
Not the baddie 시선들을 다 즐기는 낭만주의
Not the baddie—a romantic who enjoys all the gazes
TAEYEON
Goddess level Goddess level eodiseodeun
Goddess level Goddess level 어디서든
Goddess level, goddess level—wherever I am
HYO
nae dwien bichi boine
내 뒤엔 빛이 보이네
light shines behind me
SEULGI
Goddess level Goddess level nan eonjedeun
Goddess level Goddess level 난 언제든
Goddess level, goddess level—anytime I
BOA
I’m fully activated
KARINA
I’m a Goddess I’m a I’m a
WENDY
I’m a Goddess
TAEYEON
Everybody sees me meoributeo balkkeutkkaji ppanhi tiga naji
Everybody sees me 머리부터 발끝까지 빤히 티가 나지
Everybody sees me—from head to toe it’s plainly obvious
SEULGI
sel su eopsi dadeul kaemutji
셀 수 없이 다들 캐묻지
Everyone pries countless times
SEULGI/WENDY
gyeomsonhage Please
겸손하게 Please
Humbly, please
HYO
Billionaire Better step back
HYO
da nolladeonde cheonmunhakjeok Scale-e
다 놀라던데 천문학적 Scale에
Everyone was amazed at the astronomical scale
BOA
I’m a Goddess mae sunganeul nochi anneun wanbyeokjuui
I’m a Goddess 매 순간을 놓지 않는 완벽주의
I’m a Goddess—a perfectionist who never lets a single moment slip
KARINA
Not the baddie siseondeureul da jeulgineun nangmanjuui
Not the baddie 시선들을 다 즐기는 낭만주의
Not the baddie—a romantic who enjoys all the gazes
WENDY
Goddess level Goddess level eodiseodeun
Goddess level Goddess level 어디서든
Goddess level, goddess level—wherever I am
SEULGI
nae dwien bichi boine
내 뒤엔 빛이 보이네
light shines behind me
WINTER
Goddess level Goddess level nan eonjedeun
Goddess level Goddess level 난 언제든
Goddess level, goddess level—anytime I
TAEYEON
I´m fully activated
HYO
I’m a Goddess I’m a I’m a
BOA
I’m a Goddess
WINTER
nan deo gangiinhaejyeo Ah yeah
난 더 강인해져 Ah yeah
I grow even stronger, ah yeah
BOA
ttaeron bulkkotgachi Fire yeah du nun soge gipeun Desire
때론 불꽃같이 Fire yeah 두 눈 속에 깊은 Desire
Sometimes like flames, fire yeah—a deep desire in both my eyes
WENDY
ireon naega gunggeumhani aiya geu nugudo daeche mot hae I yah
이런 내가 궁금하니 아이야 그 누구도 대체 못 해 I yah
Are you curious about me, baby—no one can ever replace me, I yah
TAEYEON
All the goddess in me And I believe in me
TAEYEON
nan naroseo jonjaehae I I
난 나로서 존재해 I I
I exist as myself, I I
KARINA
I´m fully activated
ALL
I’m a Goddess I’m a I’m a I’m a Goddess
ALL
Goddess level goddess level I’m a Goddess I’m a I’m a
HYO
Yeah yea yea I´m activated
More from GOT the beat
GOT the beat Articles
7 articles