GOT the beat / Stamp On It
KARINA
TAEYEON
SEULGI
BOA
WINTER
HYO
WENDY
KARINA
Put you stamp on it Put you stamp on it
TAEYEON
geopdo eopsi naege ssaumeul georeowa
겁도 없이 내게 싸움을 걸어와
You pick a fight with me without any fear
TAEYEON
muneul bakchago tto heose jjeoreo neon
문을 박차고 또 허세 쩔어 넌
Bursting through the door, you’re so full of bluster
SEULGI
geureon Attitude tto mwose sseul geonde
그런 Attitude 또 뭣에 쓸 건데
What use is that attitude going to be
BOA
igeon pawo geimi anya geochin sesang soge nawara
이건 파워 게임이 아냐 거친 세상 속에 나와라
This isn’t a power game—come out into the rough world
WINTER
D-days are coming woo
WINTER
binnan geon jeomulgo dareun gadeuk chasseo woo
빛난 건 저물고 달은 가득 찼어 woo
What shone has set and the moon is full, woo
HYO
Let me gotta be rank that 0 place on it woo
WENDY
geureon daeume jinjja gajin geol da boyeojwo
그런 다음에 진짜 가진 걸 다 보여줘
And then show me everything you’ve really got
ALL
I want it all uahage Smack
I want it all 우아하게 Smack
I want it all—elegantly, smack
ALL
geochilge pa Mona Lisa smile
거칠게 破 Mona Lisa smile
Roughly break—a Mona Lisa smile
ALL
sarangseureon nunbicheuro neoui gwedo ttawi manggatteuryeo
사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따위 망가뜨려
With a lovely gaze, I wreck the likes of your orbit
ALL
You turn around to piece of me piece of mind
WINTER
Baby baby baby baby
BOA
jayeonseure Make it right ya
자연스레 Make it right ya
Naturally, make it right ya
WINTER
Baby baby baby baby
WENDY
History-reul gajin geureon Player
History를 가진 그런 Player
A player who has history
KARINA
Baby baby baby baby
HYO
nugunga Rule-eul bakkwosseodo
누군가 Rule을 바꿨어도
Even if someone changed the rules
KARINA
Baby baby baby baby
SEULGI
sijageun narobuteo Top down
시작은 나로부터 Top down
It starts from me, top down
TAEYEON
Put you stamp on it Put you stamp on it
BOA
neon tto geochimeopsi jilleo noko bwa heose tteoneun geotman baeun aecheoreom
넌 또 거침없이 질러 놓고 봐 허세 떠는 것만 배운 애처럼
You blurt it out recklessly again—like a kid who only learned to show off
WENDY
Don’t you know gyeolguk legacy-ui geim
Don’t you know 결국 legacy의 게임
Don’t you know—in the end it’s a game of legacy
HYO
sseulmo eopseojimyeon pyegihaebeoryeo geu segyeui Rule-iya
쓸모 없어지면 폐기해버려 그 세계의 Rule이야
Once it’s useless, scrap it—that’s the rule of that world
SEULGI
kkeonaebwa ne Card woo geugeo malgo jinjja paneul dwijibeul pae woo
꺼내봐 네 Card woo 그거 말고 진짜 판을 뒤집을 패 woo
Show your card, woo—not that, the real hand that flips the table, woo
KARINA
Let me gotta be rank that 0 place on it woo
TAEYEON
nae simjangi ttwige gajin geol da boyeojwo
내 심장이 뛰게 가진 걸 다 보여줘
Show me everything you’ve got to make my heart race
ALL
I want it all uahage Smack
I want it all 우아하게 Smack
I want it all—elegantly, smack
ALL
geochilge pa Mona Lisa smile
거칠게 破 Mona Lisa smile
Roughly break—a Mona Lisa smile
ALL
sarangseureon nunbicheuro neoui gwedo ttawi manggatteuryeo
사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따위 망가뜨려
With a lovely gaze, I wreck the likes of your orbit
ALL
You turn around to piece of me piece of mind
WENDY
deo deo hwanhage taolla dwae neon binnado dwae neon
더 더 환하게 타올라 돼 넌 빛나도 돼 넌
Burn brighter and brighter—you’re allowed to shine, you
TAEYEON
nareul baraboneun You Let me choose you
나를 바라보는 You Let me choose you
You who look at me—let me choose you
BOA
ije deombyeobwa You You must better watch out
이제 덤벼봐 You You must better watch out
Now come at me, you—you must better watch out
KARINA
You ain’t got no way The day before unveil
KARINA
nun tteun chae danghaedo moreul geot gateun Edge Ma freak ya
눈 뜬 채 당해도 모를 것 같은 Edge Ma freak ya
An edge you’d miss even with your eyes open—ma freak ya
HYO
geochin saenggakdeure ssaye galpi mot jaba eww
거친 생각들에 쌓여 갈피 못 잡아 eww
Buried in rough thoughts, unable to find your bearings, eww
HYO
engagnhi dokan mam animyeon neo sijakaji ma i il
엔간히 독한 맘 아니면 너 시작하지 마 이 일
Unless you’ve got a pretty fierce heart, don’t even start this, this work
WINTER
Put you stamp on it Put you stamp on it
SEULGI
Put you stamp on it Put you stamp on it
TAEYEON
D-days are coming woo
TAEYEON
binnan geon jeomulgo dareun gadeuk chasseo woo
빛난 건 저물고 달은 가득 찼어 woo
What shone has set and the moon is full, woo
SEULGI
Let me gotta be rank that 0 place on it woo
WINTER
geureon daeume jinjja gajin geol da boyeojwo
그런 다음에 진짜 가진 걸 다 보여줘
And then show me everything you’ve really got
ALL
I want it all uahage Smack
I want it all 우아하게 Smack
I want it all—elegantly, smack
ALL
geochilge pa Mona Lisa smile
거칠게 破 Mona Lisa smile
Roughly break—a Mona Lisa smile
ALL
sarangseureon nunbicheuro neoui gwedo ttawi manggatteuryeo
사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따위 망가뜨려
With a lovely gaze, I wreck the likes of your orbit
ALL
You turn around to piece of me piece of mind
SEULGI
Baby baby baby baby
KARINA
jayeonseure Make it right ya
자연스레 Make it right ya
Naturally, make it right ya
SEULGI
Baby baby baby baby
HYO/TAEYEON
History-reul gajin geureon Player
History를 가진 그런 Player
A player who has history
WENDY
Baby baby baby baby
BOA/WINTER
nugunga Rule-eul bakkwosseodo
누군가 Rule을 바꿨어도
Even if someone changed the rules
WENDY
Baby baby baby baby
TAEYEON
sijageun narobuteo Top down
시작은 나로부터 Top down
It starts from me, top down
BOA
Put you stamp on it Put you stamp on it
More from GOT the beat
GOT the beat Articles
7 articles