HEART OF WOMAN / Close to Me
JIHYUN
CHAEI
LIRI
AYNE
LIUYIN
JIHYUN
Meonghani harureul bonae anil geora mideumyeo
멍하니 하루를 보내 아닐 거라 믿으며
I spend the day in a daze, believing it can’t be true
JIHYUN
Dalkomhan kkum kkaeuji mara jullae ajigeun ireungeol
달콤한 꿈 깨우지 말아 줄래 아직은 이른걸
Won’t you not wake me from this sweet dream, it’s still too early
CHAEI
Chan gonggi sok I’m wide awake bamsae tto dwicheogyeo dwijeogyeo
찬 공기 속 I’m wide awake 밤새 또 뒤척여 뒤적여
In the cold air I’m wide awake, tossing and turning all night again
LIRI
Don’t fade away Just stay with me what can I do?
AYNE
Jeo dalbit soge eoneusae I’m lost in time angaetsoge ssaye
저 달빛 속에 어느새 I’m lost in time 안갯속에 싸여
In that moonlight, before I knew it I’m lost in time, wrapped in fog
AYNE
Heurithaejin nae moseubeun jageun jeomi doel mankeum Far away
흐릿해진 내 모습은 작은 점이 될 만큼 Far away
My blurred figure, far away enough to become a tiny dot
But you’re close to me close to me
Whatever time was allowed to me haengbokhaesseo maeil
Whatever time was allowed to me 행복했어 매일
Whatever time was allowed to me, I was happy every day
But you’re close to me close to me
Now you’re too far to see
AYNE
Eonjenganeun ttodasi neol boge doelkka kkumeseorado
언젠가는 또다시 널 보게 될까 꿈에서라도
Will I get to see you again someday, even in a dream
AYNE
Areumdaun Memories that I’ll be missing
아름다운 Memories that I’ll be missing
Beautiful memories that I’ll be missing
CHAEI
This is what I meant to tell you
CHAEI
Nothing ends the fallen story
LIRI
Gongheohame nuneul tteo maeil ajik nan geurae
공허함에 눈을 떠 매일 아직 난 그래
I wake to emptiness every day, I’m still like this
LIRI
Caught in a maze gil ireun chae i kkumsogeul hemae
Caught in a maze 길 잃은 채 이 꿈속을 헤매
Caught in a maze, lost, wandering through this dream
Ppeong ttullyeobeorin ne binjari The pain you left me nan jichyeoga
뻥 뚫려버린 네 빈자리 The pain you left me 난 지쳐가
The empty space you left wide open, the pain you left me, I’m growing weary
JIHYUN
Lost in darkness adeukhaejin Neverland
Lost in darkness 아득해진 Neverland
Lost in darkness, a Neverland grown distant
JIHYUN
Nae ane baein hyanggi jiuryeo halsurok seonmyeonghae
내 안에 배인 향기 지우려 할수록 선명해
The scent soaked into me, the more I try to erase it the clearer it gets
AYNE
I’ve got to go now kkeutina I’m lost in time
I’ve got to go now 끝이나 I’m lost in time
I’ve got to go now, it’s the end, I’m lost in time
AYNE
Nuni busidorok hanttae naui jeonbuyeotdeon
눈이 부시도록 한때 나의 전부였던
The one who was once my everything, dazzlingly so
AYNE
Nega eomneun goseuro garyeo hae
네가 없는 곳으로 가려 해
I’m trying to go to a place without you
LIRI
But you’re close to me close to me
LIRI
Whatever time was allowed to me haengbokhaesseo maeil
Whatever time was allowed to me 행복했어 매일
Whatever time was allowed to me, I was happy every day
LIRI
But you’re close to me close to me
LIRI
Now you’re too far to see
AYNE
Eonjenganeun ttodasi neol boge doelkka kkumeseorado
언젠가는 또다시 널 보게 될까 꿈에서라도
Will I get to see you again someday, even in a dream
AYNE
Areumdaun Memories that I’ll be missing
아름다운 Memories that I’ll be missing
Beautiful memories that I’ll be missing
LIRI
This is what I meant to tell you
LIRI
Nothing ends the fallen story
CHAEI
Awake awake
Now I gotta go Awake awake
JIHYUN
This is what I meant to tell you Awake awake
CHAEI
Now I gotta go
AYNE
This is what I meant to tell you
AYNE
Nothing ends the fallen story
More from HEART OF WOMAN
HEART OF WOMAN Articles
8 articles