PURPLE KISS / Twinkle
GOEUN
SWAN
IREH
JIEUN
DOSIE
CHAEIN
YUKI
GOEUN
ヌンムルグァ ボソク ピョル クリゴ ノ
눈물과 보석 별 그리고 너
涙と宝石 星 そしてあなた
SWAN
ックトオプシ ピョルチョジン daylight ノモロ キョチャドェヌン ク スンガン
끝없이 펼쳐진 daylight 너머로 교차되는 그 순간
果てしなく広がるdaylightの向こうで 交差するその瞬間
IREH
ノウリ ネリョアンジャ テヤンエ ヌンムルチョロム クムビチュロ ノル アヌルケ
노을이 내려앉아 태양의 눈물처럼 금빛으로 널 안을게
夕焼けが降りて 太陽の涙のように 金色であなたを抱きしめる
JIEUN
チョデハルケ In my dream
초대할게 In my dream
招待するよ In my dream
DOSIE
イゴセソン オジク タンドゥリ
이곳에선 오직 단둘이
ここではただ二人きり
JIEUN
プルン パム ウリン
푸른 밤 우린
青い夜 私たちは
CHAEIN
プソジヌン ピョルピッ アレ ソヌル チャバ
부서지는 별빛 아래 손을 잡아
砕け散る星の光の下 手を握って
YUKI
ノル パラボヌン ナエ イ ットルリム
널 바라보는 나의 이 떨림
あなたを見つめる私のこの震え
YUKI
タウミョン アン ドェル ゴッ ガトゥン イ feeling
닿으면 안 될 것 같은 이 feeling
触れてはいけない気がするこのfeeling
YUKI
オドゥム ソク ヘジョ ソク ピンナヌン jewelry
어둠 속 해저 속 빛나는 jewelry
闇の中 海底の中 輝くjewelry
YUKI
ネガ チキョジュルケ ノエ ピチュル
내가 지켜줄게 너의 빛을
私が守ってあげる あなたの光を
SWAN
Di li da la la la
GOEUN
カルビ フンナルリヌン ピョルムリルル ッタラ ネ マウムル シロ ボネ
가루비 흩날리는 별무리를 따라 내 마음을 실어 보내
粉雨が舞い散る星の群れに沿って 私の心を乗せて送る
SWAN
Di li da la la la ヌンブシゲ ピンナヌン
Di li da la la la 눈부시게 빛나는
Di li da la la la まぶしく輝く
GOEUN
ヌンムルグァ ボソク ピョル クリゴ ノ
눈물과 보석 별 그리고 너
涙と宝石 星 そしてあなた
IREH
ヌンムルグァ ボソク ピョル クリゴ ノ
눈물과 보석 별 그리고 너
涙と宝石 星 そしてあなた
YUKI
オンジェナ クロッケ ピンナジュルレ
언제나 그렇게 빛나줄래
いつもそうやって輝いてくれる
CHAEIN
ヌンムルグァ ボソク ピョル ネ ヨペ ノ
눈물과 보석 별 내 옆에 너
涙と宝石 星 私のそばにあなた
ALL
クリゴ ノ
그리고 너
そしてあなた
YUKI
シガヌル モムチョソ ノワ ナ トゥルマネ セサンウル マンドゥロガ
시간을 멈춰서 너와 나 둘만의 세상을 만들어가
時間を止めて あなたと私 二人だけの世界を作っていく
YUKI
チョ モルリッカジ ヨギン violet ックミョ diary
저 멀리까지 여긴 violet 꾸며 diary
あの遠くまで ここはviolet 飾るdiary
YUKI
ノマン イッスム ピリョハン ゴン オプソ タルリ
너만 있음 필요한 건 없어 달리
あなたさえいれば他に必要なものはない
YUKI
ムスハン イ shining lights
무수한 이 shining lights
無数のこのshining lights
YUKI
クジュンエソ チェイル ピンナヌン ゴン ノインデ
그중에서 제일 빛나는 건 너인데
その中で一番輝いてるのはあなたなのに
YUKI
ウリマネ dream ピミルロ シッ Ay
우리만의 dream 비밀로 쉿 Ay
私たちだけのdream 秘密に しーっ Ay
YUKI
イ スンガニ ックンナド ットダシ Ay
이 순간이 끝나도 또다시 Ay
この瞬間が終わっても またもや Ay
SWAN
Di li da la la la
GOEUN
カルビ フンナルリヌン ピョルムリルル ッタラ ネ マウムル シロ ボネ
가루비 흩날리는 별무리를 따라 내 마음을 실어 보내
粉雨が舞い散る星の群れに沿って 私の心を乗せて送る
SWAN
Di li da la la la ヌンブシゲ ピンナヌン
Di li da la la la 눈부시게 빛나는
Di li da la la la まぶしく輝く
DOSIE
ヌンムルグァ ボソク ピョル クリゴ ノ
눈물과 보석 별 그리고 너
涙と宝石 星 そしてあなた
JIEUN
ヌンムルグァ ボソク ピョル クリゴ ノ
눈물과 보석 별 그리고 너
涙と宝石 星 そしてあなた
YUKI
オンジェナ クロッケ ピンナジュルレ
언제나 그렇게 빛나줄래
いつもそうやって輝いてくれる
SWAN
ヌンムルグァ ボソク ピョル ネ ヨペ ノ ウリドゥルル ビチョ Twinkle
눈물과 보석 별 내 옆에 너 우리들을 비춰 Twinkle
涙と宝石 星 私のそばにあなた 私たちを照らして Twinkle
IREH
Twinkle Twinkle
CHAEIN
ウジュルル コンノ ビチョ ピョルドゥルエゲ ピロ
우주를 건너 비춰 별들에게 빌어
宇宙を越えて照らす 星たちに願う
IREH
カジャン ソジュンハン イ スンガン パンッチャクパンッチャク Twinkle
가장 소중한 이 순간 반짝반짝 Twinkle
最も大切なこの瞬間 きらきら Twinkle
GOEUN
Ya ya ya ya ya ya ネ ヨペソ ヌンブシゲ ピンナヌン
Ya ya ya ya ya ya 내 옆에서 눈부시게 빛나는
Ya ya ya ya ya ya 私のそばでまぶしく輝く
DOSIE
ヌンムルグァ ボソク ピョル クリゴ ノ
눈물과 보석 별 그리고 너
涙と宝石 星 そしてあなた
JIEUN
ヌンムルグァ ボソク ピョル クリゴ ノ
눈물과 보석 별 그리고 너
涙と宝石 星 そしてあなた
IREH
オンジェナ クロッケ ピンナジュルレ
언제나 그렇게 빛나줄래
いつもそうやって輝いてくれる
CHAEIN
ヌンムルグァ ボソク ピョル ネ ヨペ ノ
눈물과 보석 별 내 옆에 너
涙と宝石 星 私のそばにあなた
SWAN
クリゴ ノ
그리고 너
そしてあなた
GOEUN
ヌンムルグァ ボソク ピョル クリゴ ノ
눈물과 보석 별 그리고 너
涙と宝石 星 そしてあなた
YUKI
オンジェナ クロッケ ピンナジュルレ
언제나 그렇게 빛나줄래
いつもそうやって輝いてくれる
SWAN
ヌンムルグァ ボソク ピョル ネ ヨペ ノ
눈물과 보석 별 내 옆에 너
涙と宝石 星 私のそばにあなた
PURPLE KISSのおすすめ記事
PURPLE KISSの記事一覧
44件の記事