PURPLE KISS / Cursor
CHAEIN
SWAN
GOEUN
YUKI
JIEUN
DOSIE
IREH
CHAEIN
Jamsi meomchun tteollimeul neukkin daeum naega boimyeon
잠시 멈춘 떨림을 느낀 다음 내가 보이면
After feeling the trembling that paused for a moment, when I see myself
SWAN
Geojinmallo gadeukhan sesange nareul garigoneun hae
거짓말로 가득한 세상에 나를 가리고는 해
In a world full of lies, I hide myself away
GOEUN
Bieoganeun maeum
비어가는 마음
A heart emptying out
CHAEIN
Eoduun bamdo
어두운 밤도
Even the dark night
SWAN
Wirohal su eomneun nae moseubeul bwa nae moseubeul nan
위로할 수 없는 내 모습을 봐 내 모습을 난
Look at my self that can’t be comforted, my self, I
SWAN
Never seen myself before Never felt so all alone
SWAN
Binteumi gadeukhi ssaye byeonhaji anha
빈틈이 가득히 쌓여 변하지 않아
Gaps pile up full and nothing changes
GOEUN
Kkochi pin geu jari gieogi naji anha jichyeoga gojang na
꽃이 핀 그 자리 기억이 나지 않아 지쳐가 고장 나
I can’t remember the spot where the flower bloomed, I grow weary, I break down
GOEUN
Beorin deut hemae
버린 듯 헤매
Wandering as if abandoned
CHAEIN
Geojinmare sumeo ireobeorin Cursor
거짓말에 숨어 잃어버린 Cursor
The cursor lost, hidden in lies
YUKI
Dwidoraboneun nal seuchyeo ga chan baram honjain geotman gata
뒤돌아보는 날 스쳐 가 찬 바람 혼자인 것만 같아
A cold wind brushes past me as I look back, it feels like I’m all alone
YUKI
I sesang sogeseo kkochi pieonagil barasseo
이 세상 속에서 꽃이 피어나길 바랐어
I hoped a flower would bloom in this world
YUKI
Geuraeseo jigeum eodijjeumilkka
그래서 지금 어디쯤일까
So where am I about now
JIEUN
Ijeoganeun maeum
잊어가는 마음
A heart forgetting
DOSIE
Doedollyeo bwado
되돌려 봐도
Even if I try to turn it back
CHAEIN
Wirohal su eomneun nae moseubeul bwa nae moseubeul nan
위로할 수 없는 내 모습을 봐 내 모습을 난
Look at my self that can’t be comforted, my self, I
GOEUN
Never seen myself before Never felt so all alone
GOEUN
Binteumi gadeukhi ssaye byeonhaji anha
빈틈이 가득히 쌓여 변하지 않아
Gaps pile up full and nothing changes
SWAN
Kkochi pin geu jari gieogi naji anha jichyeoga gojang na
꽃이 핀 그 자리 기억이 나지 않아 지쳐가 고장 나
I can’t remember the spot where the flower bloomed, I grow weary, I break down
SWAN
Beorin deut hemae
버린 듯 헤매
Wandering as if abandoned
SWAN/JIEUN
Na ireobeorin
나 잃어버린
I, who lost it
IREH
Eorin maeumi ajik geuriwo
어린 마음이 아직 그리워
I still miss my young heart
CHAEIN
Never seen myself before Never felt so all alone
CHAEIN
Binteumi gadeukhi
빈틈이 가득히
Gaps filling up
GOEUN/CHAEIN
Ssaye byeonhaji anha
쌓여 변하지 않아
Pile up and nothing changes
DOSIE
Kkochi pin geu jari gieogi naji anha
꽃이 핀 그 자리 기억이 나지 않아
I can’t remember the spot where the flower bloomed
JIEUN
Jichyeoga gojang na beorin deut hemae
지쳐가 고장 나 버린 듯 헤매
I grow weary, break down, wandering as if abandoned
CHAEIN
Geojinmare sumeo ireobeorin Cursor
거짓말에 숨어 잃어버린 Cursor
The cursor lost, hidden in lies
More from PURPLE KISS
PURPLE KISS Articles
44 articles