QWER / Yours Sincerely
SIYEON
MAGENTA
CHODAN
HINA
SIYEON
Pureun saebyeogi jinaseo gakjaui achimi ogo
푸른 새벽이 지나서 각자의 아침이 오고
The blue dawn passes and each of our mornings comes
MAGENTA
Orenjibit noeuri jil muryeoben
오렌지빛 노을이 질 무렵엔
Around when the orange-tinted sunset falls
MAGENTA
Neoege kkok malhal geoya oneuldo gomawo
너에게 꼭 말할 거야 오늘도 고마워
I’ll be sure to tell you, thank you today too
CHODAN
Uri majuboneun sigani yeongwonhal su itdorok ganjeolhi gidohae
우리 마주보는 시간이 영원할 수 있도록 간절히 기도해
I pray earnestly that the time we face each other can last forever
SIYEON
Jigeum georeoganeun i giri himdeulgo jichindaedo
지금 걸어가는 이 길이 힘들고 지친대도
Even if this road I walk now is hard and exhausting
SIYEON
“Niga isseo cham joa”
“니가 있어 참 좋아”
“I’m so glad you’re here”
MAGENTA
Naerineun bie tto eokkaega jeojeodo
내리는 비에 또 어깨가 젖어도
Even if my shoulders get wet again in the falling rain
MAGENTA
Chuun barame momi tteollyeowado
추운 바람에 몸이 떨려와도
Even if my body trembles in the cold wind
SIYEON
Geureol ttaemada nareul pogeunhi anajun neol tteoollyeo
그럴 때마다 나를 포근히 안아준 널 떠올려
Each time, I recall you who held me warmly
SIYEON
Na itjanha ijeneun
나 있잖아 이제는
You know, now
HINA
Naega meonjeo nege dagagal geoya du sone sojunghan mam dama
내가 먼저 네게 다가갈 거야 두 손에 소중한 맘 담아
I’ll come to you first, holding a precious heart in my hands
CHODAN
Neoneun geujeo geudaeroman isseo jwo
너는 그저 그대로만 있어 줘
Just stay exactly as you are
MAGENTA
Uri hamkkehaneun sungani yeongwonhal su itdorok ganjeolhi gidohae
우리 함께하는 순간이 영원할 수 있도록 간절히 기도해
I pray earnestly that the moments we share can last forever
HINA
Gachi georeoganeun i gire eonjena oneulcheoreom neoui gyeote nan
같이 걸어가는 이 길에 언제나 오늘처럼 너의 곁에 난
On this road we walk together, always like today, by your side I
CHODAN
Modeun geosi baraego byeonhandaedo eonjena neoui gyeote seo isseulge
모든 것이 바래고 변한대도 언제나 너의 곁에 서 있을게
Even if everything fades and changes, I’ll always stand by your side
CHODAN
Gakkeumeun meolli tteoreojyeo isseodo
가끔은 멀리 떨어져 있어도
Even if we’re sometimes far apart
CHODAN
Eonjena neoui gyeote naega isseulge
언제나 너의 곁에 내가 있을게
I’ll always be by your side
More from QWER
QWER Articles
28 articles