QWER / Manito
CHODAN
CHODAN
Salmyeosi boreul seuchin jageun kkonnipe neoui hyanggireul neukkyeo
살며시 볼을 스친 작은 꽃잎에 너의 향기를 느껴
In the small petal that gently brushed my cheek, I feel your scent
CHODAN
Geujeo gaman barabodaga nado moreuge utgon hae
그저 가만 바라보다가 나도 모르게 웃곤 해
Just gazing quietly, I smile without realizing it
CHODAN
Sasil cheombuteo nan neoui mami hyanghan goseul arasseo
사실 첨부터 난 너의 맘이 향한 곳을 알았어
Honestly from the start I knew where your heart was headed
CHODAN
Machi seonmul gatatdeon geu modeun pyojeong, nunbitgwa malturo
마치 선물 같았던 그 모든 표정, 눈빛과 말투로
Through all those expressions like gifts, your eyes and your tone
CHODAN
I know it’s you nae haru soge seolleimeul jeonhaejuneun han saram
I know it’s you 내 하루 속에 설레임을 전해주는 한 사람
I know it’s you, the one person who brings flutter into my day
CHODAN
cause it’s you- yeah, it’s you-
CHODAN
blooming from your heart naui gyeoteseo maemdoneun georeum
blooming from your heart 나의 곁에서 맴도는 걸음
Blooming from your heart, the steps that linger by my side
CHODAN
Geuge joaseo neurige geotgon haesseo nega haetdeon gomindeul
그게 좋아서 느리게 걷곤 했어 네가 했던 고민들
I liked that so I’d walk slowly, the worries you had
CHODAN
Cham manhido nan musimhan cheokhaetji I know it’s you
참 많이도 난 무심한 척했지 I know it’s you
I pretended to be indifferent so very much, I know it’s you
CHODAN
Nae haru soge seolleimeul jeonhaejuneun han saram cause it’s you-
내 하루 속에 설레임을 전해주는 한 사람 cause it’s you-
The one person who brings flutter into my day, cause it’s you-
CHODAN
yeah, it’s you- blooming from your heart
CHODAN
Eolmana gidaryeosseulkka i mal “geurae, na yeoksi nega joa”
얼마나 기다렸을까 이 말 “그래, 나 역시 네가 좋아”
How long did I wait for these words, “Yeah, I like you too”
CHODAN
Hamkkehaneun nari ssayeo deo gipeojyeo ganeun mam I know it’s you
함께하는 날이 쌓여 더 깊어져 가는 맘 I know it’s you
The days we spend together pile up, my heart deepening more, I know it’s you
CHODAN
Nae ilsang soge jinsimeul neoegeman jeonhalge Love, it’s you-
내 일상 속에 진심을 너에게만 전할게 Love, it’s you-
I’ll give my sincerity in my everyday only to you, love, it’s you-
CHODAN
Love, it’s you- blooming in my heart
More from QWER
QWER Articles
28 articles